安德的影子(42)_奥森·斯科特·卡德

四二

　　◇第三部学者
　　§第九章索非亚的花园

　　“这么说他发现了这里有多少甲板了。他会如何利用这个信息呢？”

　　“没错，那就是最紧要的问题。他正盘算着什么，他会觉得找出它们是很必要的么？在这个学校的历史里，甚至没有别人曾经寻找过。”

　　“你觉得他有革命性的突破么？”

　　“我们对这个孩子知道的仅仅是他是在鹿特丹街头拣来的幸运儿。我听说那是个地狱般的地方。那里的孩子都很邪恶。他们在那里制造——苍蝇的贵族——看上去象——坡利亚纳。”

　　“你什么时候读的《坡利亚纳》？”

　　“那是书么？”

　　“他能掀起一场什么样的革命呢？他一个朋友也没有。”

　　“我没有说起任何关于革命的事情，那是‘你的’理论。”

　　“我没有理论。我不了解这孩子。我甚至从不希望让他到这里。我想我该送他回家。”

　　“不。”

　　“不，‘长官’，我相信你原来想这么说的。”

　　“在战斗学校中仅三个月，他就了解了防御战争没有任何道理，我们必然已经派遣舰队去虫族的母星与它们战斗了，就在上次战争结束后。”

　　“他连‘那个’都知道了？而你只是来告诉我他知道了这里有多少层‘甲板’？”

　　“他不是‘知道’它，他是在猜测。我告诉他他是错误的。”

　　“我确信他会相信你的话的。”

　　“我相信他在怀疑。”

　　“那就更有理由把他送回地球去了。或者送到一些远处的基地去。你了解么，这是个安全漏洞。这是个梦魇！”

　　“所有事情都依赖于他到底会如何使用那些信息。”

　　“只有我们不知道关于他的事，因此我们没有办法知道他要如何使用这些信息。”

　　“凯罗特修女——”

　　“你是不是对我‘怀恨在心’啊？那个女人比你的小矮人还难理解。”

　　“一个有比恩那样的思维能力的孩子不会被丢弃的，除非我们害怕存在安全隐患。”

　　“扔掉一个聪明的孩子也不会让系统更安全的。”

　　“我们有没有足够的智慧为他建筑一个更高明的骗局呢？让他发现什么事情，发现他以为是事实的事情。我们要做的全部事情就是编织一个能够让他相信的谎言。”

　　凯罗特修女正坐在楼顶的花园里面，隔着张小桌子面对一个年老皱缩的流放者。

　　“我不过是个年老的俄国科学家，碰巧在黑海沿岸住了几年罢了。”安东长长地吸了一口烟，然后向栏杆的外面吐出去，让它成为从索非亚过来被污染的水流的一部分。

　　“我来这里并不是受到执法当局的委派。”凯罗特修女说。

　　“对我来说，你更危险，你从舰队来。”

　　“你现在没有危险。”

　　“没错，如果我什么也不告诉你的话。”

　　“感谢您如此坦白。”

　　“你觉得很坦白，但是我不认为你会赏识我告诉的的想法，如果我告诉你你的身体给一个老俄国人心中带来的想法的话。”

　　“震颤修女不如多运动。那没有奖励。”

　　“看来你是个负责任的修女。”

　　凯罗特修女叹了口气。“你认为我来这里就是因为我知道一些事情，一些你不希望我知道更多的事情么？但是我来这里是因为那些我不能从你身上发现的事情。”

　　“什么？”

　　“任何事。因为我在为I.F.调查一个细节，他们给了我关于改变人类基因研究方面的一个摘要。”

　　“我的名字也在上面？”

　　“正好相反，您的名字从没有被提起。”

　　“他们忘记得好快啊。”

　　“但是当我看到一些人提供的有用的报纸时，他们提到了——总是早期的东西了，在I.F.的安全设施把他们严厉取缔以前——我注意到了一个趋势。你的名字总是在他们的引用资料的备注里。经常被引用。但是现在不能找到你的任何资料。即使是报纸摘录。很显然你的研究从来没有被出版出来。”

　　“但是他们仍然引证我的话。简直是个奇迹，是不是？你们这些人总是在收集奇迹，不是么？好成为圣徒？”

　　“很可惜，在你死之前不会被赐福的。”

　　“我现在只剩一个肺了，”安东说。“因此如果我继续抽烟，我就没有多久可活了。”

　　“你可以戒烟。”

　　“只有一个肺，这个肺要过滤两倍数量香烟才能积累同样的尼古丁。因此应该多抽而不是少抽。这很明显，但是你不象一个科学家一样思考，你的思维方式象个虔诚的女人。你思考起来象个顺从的人。当你发现什么事情不好，你就不去做。”

　　“你的研究课题是关于人类智力的遗传限制吧。”

　　“是么？”

虚阁网(Xuges.com)