死者代言人(17)_奥森·斯科特·卡德

一七

　　正是在这种绝望的决心中，她想起了，那本《虫族女王和霸主》，想起了死者的代言人。虽然作者——最早的代言人一定在坟墓中长眠了数千年。但其他人类世界中还有别的代言人，像牧师一样，为那些不相信上帝但相信人类生命价值的人服务。代言人将发掘人的行为背后的真正动机、原因，在这人死后将这些事实公诸于众。在这块巴西后裔组成的殖民地上，没有代言人，只有牧师，但牧师们无法安慰她。她要请一位死者的代言人到这儿来。

　　这之前她自己都没有意识到，自从读了《虫族女王和霸主》，被这本书深深打动之后。她其实一直希望这么做。这里是天主教社会，但根据星际法律，任何公民都有权请求任何宗教的牧师帮助自己，而死者代言人相当于牧师。她可以提出请求，如果哪位代言人愿意来的话，殖民地是无权阻挠他的。

　　也许不会有代言人愿意来。也许代言人们离她太远，等他们到这里时她早已死去。但总存在一线希望，附近星球上有一位代言人，一段时间之后——二十年、三十年、四十年——他会步出太空港，开始发掘皮波的生活和死亡的真相。也许他会找出真相，用《虫族女王和霸主》里那种她最喜爱不过的明晰的语言向大众宣示，也许这样一来，烧灼她心灵的负罪感便会离她而去。

　　她的请求输入了电脑，它会通过安赛波通知邻近世界的代言人。来吧，她对那个不知其名的接听者发出静静的呼唤。哪怕你不得不在众人面前揭露我的罪孽，哪怕这样。来吧。

　　她醒了。后背隐隐作痛，面部发麻。她的脸靠在终端上，电脑已经自动关机，以避免辐射。

　　唤醒她的不是疼痛，而是肩头的轻触。一时间，她还以为碰自己的是一个死者的代言人，响应她的呼唤，来到她身旁。

　　“娜温妮阿。”话音轻柔，不是代言人，是另一个人，一个她以为消失在昨夜风雨中的故人。

　　“利波。”她心中一激灵，猛地站起来，动作太突兀，后背一阵剧痛，眼前顿时天旋地转。她不由得叫出声来。

　　利波的手马上扶住了她的双肩。

　　“你还好吗？”

　　他的呼吸闻上去像拂过芬芳花园的微风。她觉得自己安全了，回家了，“你专门来找我？”

　　“娜温妮阿，刚能抽出身我就来了。妈妈总算睡着了，我哥哥皮宁欧陪着她。其他事司仪料理得挺好，我就——”

　　“你知道我能照顾好自己。”她说。

　　片刻沉静，他又开口了，语气激愤。激愤、绝望，还有疲惫。像暮年的老人，像耗尽能量的将死的星辰。“老天在上，娜温妮阿，我来不是为了照看你，”

　　她心里有什么东西封闭了。她没有意识到自己刚才一直在期待着，直到期待落空才发现。

　　“你告诉过我，父亲在你的一个电脑模型中发现了什么，说他希望我能自己琢磨出来。我还以为你把模型留在工作站你的终端里，可我回去时模型已经取消了。”

　　“真的？”

　　“你心里最清楚，娜温。除了你之外，没人有权中止你机器里的程序运行：我一定得看看那个模型。”

　　“为什么？”

　　他难以置信地瞪着她，“我知道你刚醒来，脑子还不清醒，娜温妮阿。但你肯定知道。父亲在你那个模型里发现了什么。正是因为他的发现，猪仔们才会杀害他。”

　　她镇定地望着他，一言不发。她打定主意的样子，利波从前见过。。

　　“为什么不给我看？现在我是外星人类学家了，我有权知道。”

　　“你有权知道所有你父亲的资料和记录，有权知道我公开发表的所有资料。”

　　“那就发表啊。”

　　她再次不发一言。

　　“如果不知道父亲发现的秘密，我们怎么了解猪仔？”

　　她不回答。

　　“你要对上百个人类世界负责，要为了解我们知道的惟一一种现存外星人负责。你怎么能坐在一旁无动于衷？你想自己研究出来？想当第一是吗？行，你就当第一吧，发表的时候署你的名字好了。把娜温妮阿的大名——”

　　“我不在乎名气。”

　　“你跟我来这一手，行啊！我奉陪。没有我的资料，你也别想搞出什么名堂——不让我看，我也不让你看我的资料！”

　　“我不想看你的资料”

　　利波再也按捺不住，“那你到底想干什么？想对我怎么样？”他一把抓住她的双扁，将她从椅子里拽了起来，摇晃着她，冲着她大吼大叫：“死在外头的是我父亲，他们为什么杀他，这个答案在你手里，只有你知道那个模型是怎么回事！告诉我！让我看看！”

　　“决不！”她轻声道。

　　痛苦、愤怒扭歪了利波的睑。“为什么，”他大喊起来。

　　“因为我不想让你送命。”

　　她看得出，他的眼神变了，他懂了。是的，就是这样，利波，因为我爱你。因为假如你知道了那个秘密。猪仔们也会杀死你。我不在乎什么科学，不在乎那些人类世界，不在乎人和外星人的关系。只要你活着，我什么都不在乎。

　　泪水从他的眼中滚滚而下，淌过他的面颊。他说：“我宁愿死。”

　　“你安慰别人，”她悄声道，“可谁来安慰你啊。”

　　“告诉我，让我去死。”

虚阁网(Xuges.com)