安德的游戏(29)_奥森·斯科特·卡德

二九

　　§第八章野鼠战队

　　“格拉夫中校，比赛在以前一直都是公平的。箱子的位置要不是随机分布的，要不就是对称的分布的。”

　　“公平比赛是件好事，安德森少校，但它对战争毫无帮助。”

　　“我们会修改比赛规则，打成平局是毫无意义的。”

　　“唉。”

　　“可能需要几个月或一两年的时间来建造新的战斗室，开发出新的模拟系统。”

　　“这就是我现在要你去做的事，立即开始着手。你要想出各种各样的诡计，用箱子设计出极不有利的地形，在通知他们之前，偷偷地修改规则，造成力量悬殊的对比。

　　然后试验新的模拟系统，看看哪种情况是最困难的，哪种情况是最容易的。我们需要一个具有高阶智能的模拟系统，然后把他放到里面去，看看他能做些什么？”

　　“你准备什么时候让他当指挥官？等到他八岁的时候？”

　　“当然不是。我还没为他准备好他的队伍。”

　　“噢，所以你也想用这种方式挑选出合适的人选？”

　　“你太投入到比赛中去了，安德森，你忘记了它只不过是个训练课程而已。”

　　“它会给我们提供数据和分析，所有的这些都可以让我们判断出这些孩子的潜质和能力。如果比赛变得可以被操纵，可以作弊，这会使整个学校都乱套的，我可不是在夸大其辞。”

　　“我明白。”

　　“所以我希望安德·维京确实就是我们要找的那个人，因为你会使我们长久以来对于训练的努力毁于一旦。”

　　“如果安德不是我们要找的那个人，或者当我们的舰队到达虫族的母星时，安德的军事指挥能力还没有达到巅峰，那么我们训不训练都没有关系了。”

　　“请你原谅，格拉夫中校，我想我必须直接向将军和总部汇报你的命令和我对这件事的观点。”

　　“为什么不是向我们那些亲爱的官僚们汇报呢？”

　　“大家都知道你能把他们玩弄于股掌之间。”

　　“你这可不太友好，安德森少校，我还以为我们是朋友呢。”

　　“我们是朋友。而且我相信你对安德的判断。我只是不相信你和由你一个人来决定世界的命运。”

　　“我？我甚至不知道让我来决定安德的命运是不是正确的。”

　　“那么你不介意我向他们汇报吧？”

　　“我当然介意，你是个混蛋。这事应该由那些了解事情来龙去脉的人来决定，而不是那些整天担惊受怕的政客，他们只是些滥竽充数的家伙。”

　　“但你得理解为什么我要这样做。”

　　“那是因为你是个目光短浅的混蛋小官僚，总想着一旦事情出错时推卸责任。

　　如果我们弄错了，我们全都会成为虫族的美餐。因此你得相信我，安德森，不要让总部的家伙来对我指手划脚。即使没有他们，我现在已经够头痛的了。”

　　“噢，这不是不公平吗？你可以对安德耍手段，却不能接受别人这样对你，是吗？”

　　“安德比我聪明十倍，我对他所做的事是为了激发他的潜质。如果换了是我，我早就崩溃了。安德森少校，我知道是我玷污了比赛的公平性，我也知道你比那些小家伙更热爱它。你可以恨我，但请你不要阻止我。”

　　“我保留随时向总部和将军汇报的权利，但现在，你放手去做吧。”

　　“你真是太仁慈了，谢谢。”

　　＊＊＊

　　“安德·维京，你就是那个在战绩榜上排行第一的小东西，能得到你真是高兴呀。”野鼠战队的指挥官四肢展开，懒懒散散地仰躺在他的下铺里，脚上摆着他的电脑。

　　“只要有了你，任何一支队伍都不会失败。”旁边的几个男孩笑了起来。

　　在战斗学校里，找不到哪两支队伍的差别比火蜥蜴和野鼠战队更大了。他们的宿舍又脏又乱，整天都是吵吵闹闹的。虽然在火蜥蜴战队里，安德曾想过不用时刻遵守纪律对他来说是个解脱，但现在他反而发现自已更想要一个安静和守秩序的环境，这里混乱的情形让他觉得很不适应。

　　“我们这里很随便，小安德，我是罗斯迪洛斯，一个非凡的犹太人，而你却是个无足轻重的异教徒。你最好不要忘记了。”

虚阁网(Xuges.com)