虚阁网　>　海莱因　>　异乡异客　|　上页　下页

一二三

§三十三 　　“然后呢？”朱巴尔问，“你接受他们的邀请了吗？” 　　“哈！我飞也似的逃了！一把抓起衣服，根本没理会警告牌，就这么跳进了升降管里。” 　　“当真？我想，如果我是吉尔，恐怕会觉得受了侮辱。” 　　卡克斯顿涨红了脸，“我必须离开，朱巴尔。” 　　“呣——之后呢？” 　　“之后？我穿上衣服——发现包忘了拿，也没去管它。事实上，我走得太急，差点儿送了小命。你知道那些普通的升降管是——” 　　“我不知道。” 　　“呃？好吧，如果你不按下‘上升’，它就会慢慢下沉，跟糖浆差不多。可那个升降管……我没有下沉——我直往下掉！整整六层楼。眼看要摔成肉酱，有什么东西突然接住了我。不是安全网，是某种动力场之类的。把我吓个半死，就好像之前那些事还不够似的。” 　　“千万不要信任机械。我还是坚持走楼梯，实在不行就拿电梯凑合。” 　　“唉，那玩意儿恐怕得好好整整。名义上是杜克负责安全检查，可无论迈克说什么他都当圣旨；迈克完全把他迷住了。见鬼，他们都被他迷住了。那条升降管出问题的时候，肯定比普通的更可怕。朱巴尔，我们该怎么办？我担心得要命。” 　　哈肖的嘴唇一撇，“究竟哪些方面让你觉得不安？” 　　“什么？所有方面。” 　　“真的？听你刚才说话，我还以为你挺喜欢这次拜访呢——直到你变得像只受惊的兔子那会儿为止。” 　　“唔——没错。迈克把我也迷住了。”卡克斯顿似乎有些困惑，“要不是最后那点儿古怪，我恐怕还醒不过来呢。朱巴尔，迈克就坐在我身边，一只胳膊搂着我——他不可能有机会脱衣服。” 　　朱巴尔耸耸肩，“你当时正忙着，就算地震了大概也注意不到。” 　　“噢，胡说！我又不是小女生，还会把眼睛闭上不成？他是怎么弄的？” 　　“我看不出这有什么关系。或者你是在暗示我，是迈克的裸体把你吓着了？” 　　“我是给吓着了没错。” 　　“你自己不也光着屁股？得了，先生！” 　　“不，不！朱巴尔，还要我画张图帮你理解吗？我就是受不了群交。差点儿连早饭都吐出来了。”卡克斯顿扭了捏身子，“要是有人在你的起居室里像群笼子里的猴子那么干，你会有什么感觉？” 　　朱巴尔十指交叉，“这就是问题的关键，本；那不是我的起居室。你走进一个人的家里，你就要接受他家的规矩。这才是文明的行为方式，放之四海而皆准。” 　　“你不觉得他们的行为让人厌恶吗？” 　　“啊，你又提出另一个问题来了。大庭广众之下展示情欲让我讨厌，可这仅仅反映了人家在我幼年时灌输给我的准则。人类当中有很大一部分和我的品位不同；群交的历史可长着呢。不过，‘厌恶’？我亲爱的先生，只有那些触犯了我的伦理道德的事情才让我厌恶。” 　　“照你这么说，那不过是品位的问题？” 　　“仅此而已。再说了，尽管我的品位和尼禄皇帝大不相同，可这并不表示我的品位就比他的更神圣。正好相反——尼禄是位神祇，我只是个凡人。” 　　“下地狱去吧。” 　　“假如真有所谓永世不得超生那种事儿——也许吧。不过，本，迈克那儿的一切并不是公开的。” 　　“什么？” 　　“你告诉我说，那群人实行群婚——要讲术语的话，应该是群体神婚。所以说，无论发生了什么，或者将要发生什么（你一直拐弯抹角的），都是他们的私事。‘就咱们几只上帝的小鸡罢了，没别人。’所以，谁又会觉得受了冒犯呢？” 　　“我受了冒犯！” 　　“你还没有完全接受他们的神祇。你误导了他们。这是你自找的。” 　　“我？朱巴尔，我才没有。” 　　“噢，胡说！你一到那儿就看出他们的习俗跟你的不同。真不想干的话，当时就该回头。可你留下来了，享受着一位女神的芬芳，你自己也像位神祇一样对待她。你知道那儿是怎么回事，他们也晓得你知道；但他们错就错在把你的虚伪当成了硬通货。不，本，迈克和吉尔的行为无可指摘；问题出在你。” 　　“见鬼，朱巴尔，你这是故意歪曲事实！我确实陷得太深了，但当时我别无选择，只有离开！我快吐了！” 　　“所以你声称这是条件反射？只要过了控制不住情绪的十二岁，任何人都知道该咬紧牙关，走到洗手间去，等事情凉下来再回去给人家一个大致说得过去的借口。你的行为不是条件反射。条件反射只能倒空你的胃，它没法为你的双脚选择路线、帮你取回东西、带你穿过几道门再让你跳进一个洞里。那是恐慌，本。你为什么惊惶失措？” 　　卡克斯顿久久没有回答。最后他叹了口气，“说到底，我猜——因为我是个假正经吧。” 　　朱巴尔摇摇头，“假正经总要指手画脚，而且一心以为自己定的规矩就是自然法则。你不合格。你调节过自己，适应了许多不符合你的准则的东西。一个彻头彻尾的假正经一开始就会侮辱那位可爱的文身女，然后破门而出。再往深里想想。” 　　“我只知道整件事都让我不开心。” 　　“这我知道，本，而且觉得很遗憾。让我问你个假设性的问题。你提到了一位名叫露丝的女士。假设吉尔当时不在场，想象一下，和你一起的是迈克和露丝。想象是他们请你分享同样的亲昵，那样你还会觉得厌恶吗？” 　　“呃？怎么？当然。当时的情形本身就让人厌恶。我是这么看的，尽管你说那不过是品位的问题。” 　　“多厌恶？呕吐？惊慌逃窜？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页