虚阁网 > 海莱因 > 异乡异客 | 上页 下页
一〇八


  “那为什么会有那么多跟死有关的笑话呢?吉尔,对我们——我们人类——来说,死亡太悲伤了,所以我们必须嘲笑它。所有宗教,哪怕在其他任何方面它们都相互矛盾,但每种宗教都在帮助人类勇敢起来,即使知道自己正走向死亡也能放声大笑。”他停了下来,吉尔感到他几乎入定了一般,“吉尔?有没有可能是我搞错了方向?有没有可能是这样,其实所有的宗教,每一个都是真的?”

  “什么?怎么可能?迈克,假如这一个是真的,那其他的必然错了。”

  “是吗?指出环绕宇宙的最短路径吧。无论你往哪里指,你指的都是最短的那条……而且,你所指的永远都是你自己。”

  “唔,那又如何?你已经教会了我真正的答案,迈克。‘你是上帝。”

  “你也是上帝,我的爱人。这是条最基本的真理,无关信仰,但它或许正说明所有信仰都是真的。”

  “好吧……如果它们都是真的,那我这就膜拜湿婆如何?”吉尔大幅度动作起来,改变了话题。

  “小异教徒。”迈克的声音十分轻柔,“他们会把你赶出旧金山的。”

  “可咱们不正要去洛杉矶吗……在那儿没人会留意的。噢!你是湿婆。”

  “跳舞吧,迦梨,跳吧。”

  夜里她醒过来,发现他站在窗前,凝视着窗外的城市。(“有麻烦,我的兄弟?”)

  他转过身来,“他们没必要这么不快乐。”

  “亲爱的,亲爱的!我最好带你回家去。城市对你没好处。”

  “在家里我同样知道。没法逃避。痛苦、疾病、饥饿和冲突——任何一样,没有一点必要。这就像那只小猴子一样愚蠢。”

  “没错,亲爱的。但这不是你的错——”

  “啊,可这正是我的错!”

  “唔……这么说的话——好吧。但也不止这一座城市;地球上有整整五十亿人之多。你没法帮助五十亿人。”

  “是吗。”

  他到她身边坐下,“我现在灵悟了他们,我能跟他们讲了。吉尔,现在我可以登台表演了,我有本事让呆子每分钟都笑个不停。我敢肯定。”

  “那就干吧。帕特会很高兴的——我也一样。我喜欢跟马戏团一块儿走。再说咱们已经同帕特分享过水,那儿就像家一样。”

  他没有回答。吉尔轻触他的心,知道他在沉思,试图灵悟。她等待着。

  “吉尔?我该怎么做才能受领圣职?”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页