虚阁网 > 海莱因 > 异乡异客 | 上页 下页
四六


  “可这就是本能。我可没在‘妈妈膝盖上’学到不能吃人。该死,我一直知道这是一宗大罪——令人作呕的大罪。真的,一想到这个,我肚子直抽筋。这是基本的直觉。”

  朱巴尔呻吟起来。“杜克,你知道那么多机械知识,却从没弄明白你自己是怎么运转的,这怎么可能!你妈妈用不着说,‘不许吃掉你的小伙伴,亲爱的,这太不友好了。’因为你已经从我们的文化里吸收到了这一条——我也一样。那些关于食人族和传教士的笑话,卡通、神话、鬼故事,还有无数其他东西。呸,孩子,这不可能是什么本能。历史上,同类相食在人类的每一个分支里都是流传最广的习俗。你的祖先,我的祖先,所有人。”

  “你的祖先,也许。”

  “唔。杜克,你不是说过你有些印第安血统吗?”

  “呃?没错,八分之一。那又怎么?”

  “那么,尽管咱俩的族谱上都有吃人肉的家伙,但没准你跟他们的距离比我要近上好几代呢,因为——”

  “什么,你这个秃顶的老——”

  “别那么激动!仪式性的吃人在美国土著文化里很常见。去查查就知道了。另外,生在北美洲,咱们身上带着刚果血统的机会可比一般人多,而且自己很可能压根儿蒙在鼓里……这可又是一大吃人血脉呀。但就算咱们是纯粹的北欧种,一点掺杂都没有(当然这是个很傻气的想法,混血杂种遍地都是,平常得很,只不过大家没把他们当杂种而已)——但就算咱们是,这样的出身也只能告诉我们自己是属于哪一支食人部落……因为人类的每一支都有食人习俗。杜克,上亿人都这么干,你还说什么‘违反本能’,这实在太蠢了。”

  “可是——好吧,我早该知道不能跟你辩,朱巴尔;你总是扭曲事实。但就算咱们真是无知的蛮子的后代——那又怎么样?我们现在已经是文明人了。至少我是。”

  朱巴尔咧开嘴笑了。“意思是说我不是。孩子,我自己对大嚼一块——嗯,比如说,你的烤腿子肉也有反应,我一样受自己成长的环境影响。不过抛开这种培训出来的偏见不谈,我认为咱们对食人的禁忌真是太对了……因为我们并不文明。”

  “呃?”

  “这个禁忌很强大,强大到你把它当成了本能。幸好如此,否则我自己就能想出一大串人,现在牛肉这么贵,我是不敢放心大胆地背对他们的。对吗?”

  杜克忍不住咧嘴一笑,“我也不敢冒险背对我前妻她妈。”

  “咱们南边那位迷人的邻居又如何?狩猎季节里,他对别人家牲口的态度可是随便得很哪。敢打个赌吗?咱们俩就不会在他冰箱里落脚?但是我相信迈克不会——因为迈克是文明的。”

  “什么?”

  “迈克是个完完全全的文明人,火星风格。杜克,我跟迈克谈了很多,听得出火星不是个狗咬狗的地方……或者说火星人咬火星人。同类死了,他们不埋、不烧,也不把尸体留给秃鹫,而是吃掉。但这是个正式的习俗,具有很深的宗教内涵。火星人绝不会违背对方的意愿宰掉别人。事实上,火星人似乎没有谋杀这个概念。火星人死前要先跟朋友们商量,取得祖先鬼魂的同意,再决定什么时候加入祖先的行列。一旦决定,他就会执行,这过程像你闭上眼睛一样轻而易举——没有暴力,没有疾病,连过量的安眠药都不需要。前一秒钟他还好端端活着,下一秒就变成了鬼魂。然后,他的朋友们就吃掉那些对他自己已经毫无用处的东西,按照迈克的说法,‘灵悟他’,并在抹芥末的同时赞美他的品德。这位鬼魂也来参加宴会,相当于成人礼或者坚信礼之类的。这之后,鬼魂就取得了‘灵老’的地位——据我理解,也就是变成个元老级政治家。”

  杜克做了个鬼脸,“上帝,好一堆迷信的垃圾!”

  “对于迈克而言,这是个庄严——同时也很欢乐——的宗教仪式。”

  杜克哼了一声,“朱巴尔,你不会相信那些鬼魂之类的东西吧,那不过是食人习俗加上最让人厌恶的迷信罢了。”

  “这个嘛,我不会说得那么过火。‘灵老’的事确实让人难以置信,可迈克谈起他们就像我们提到上个星期三一样。至于剩下的部分嘛——杜克,你属于哪个教会?”杜克告诉了他,朱巴尔继续说道,“我猜也是这样。大多数堪萨斯人要么属于你那个教会,要么属于另一个。二者几乎没什么差别,你得看看标志才能分清楚。告诉我,教会里那个最最重要的象征性食人礼仪,你参与的时候心情如何?”

  杜克瞪着他:“这他妈是什么意思?”

  朱巴尔一本正经地朝对方眨眨眼,“你是教会的一员吗?或者只是上过周末的主日学校?”

  “呃?怎么,我当然是教会的一员,一直是——只不过现在不怎么去教堂罢了。”

  “我还以为你或许没资格领圣餐呢。好吧,只要你停下来想想,就会知道我指的是什么了。”朱巴尔站起身,“我不想讨论一种礼仪性食人习俗和另一种之间的区别。杜克,我没法再浪费时间帮你摆脱自己的偏见。你要离开吗?那我最好护送你出去。或者你想留下?留下来跟我们这些吃人的家伙一起用餐?”

  杜克皱着眉头道:“估计我会留下。”

  “我是撒手不管了。你看了这些带子;只要你还有能让你打沙包的那么一丁点儿聪明劲儿,你肯定已经想明白了:这个火星人可以变得十分危险。”

  杜克点点头,“我没你想的那么傻,朱巴尔。但我不会让迈克把我从这儿赶走。”他加上一句,“你说他很危险,可我又不会去招惹他。呸,朱巴尔,我喜欢那个小笨蛋,大多数地方都喜欢。”

  “呣……可你还是小看了他。杜克,听着,假如你真喜欢他,最好献给他一杯水。明白吗?成为他的‘水兄弟’。”

  “唔……我考虑考虑。”

  “但是千万别假装,杜克。如果迈克接受了你的水,他会当真得要命。他会无条件地相信你。所以,你必须下定决心,无论情况变得多糟,你都会信任他,支持他——否则就别这么干。要么全心全意,要么别干。”

  “这我明白,所以才说,‘我考虑考虑’。”

  “好吧,但别考虑太久,赶紧下决心……这里很快就会出大事了。”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页