虚阁网 > 海因莱因 > 星船伞兵 | 上页 下页
五三


  “我的结论是建立在假设希福中尉是个高效率的军官上——”

  “嘿!先生,告诉你,‘快手’希福的31号表上记录着一连串‘特优——建议提升’。”

  “我知道他很优秀,”我费劲地说,“因为我继承了一个优秀的排。一个尽职的军官不提升一名士兵可能是为了——哦,原因很多,他不会把他的疑虑写出来。但是就这件事来说,如果希福中尉不能推荐提升他为中士,那么他就不会继续把他留在这个排,他会以最快速度把他赶出这艘船。但是中尉没有这么做。所以我认为,他想提升布隆比。”我又加了一句,“但是我不明白,为什么他不在三个星期前提出来,那样的话,布隆比在休整期间就能戴上第三条杠。”

  布莱克斯通上尉笑了。“那是因为,我也是个称职的军官。”

  “长——你说什么?”

  “没什么。你已经明白了该怎么做,至于当时为什么没有提拔,这个嘛,我不指望一个胎毛未退的军校学生知道所有窍门。但是听着,小子。只要战争还在继续,绝对不要在返回基地时提拔任何一个人。”

  “嗯……为什么,上尉?”

  “你说过,如果布隆比得不到提升,你就会送他去新兵训练营当教官。但是如果我们在三个星期前提拔他,上头就会立即把他派到训练营去。你不知道新兵训练营多需要教官,抢得多凶。查查派遣单,你会发现那儿有个单子,要求我们提供两位中士担任教官。我们已经有一位副排长去了军官学校,本来就少一个中士,我自己人手都不够,当然有理由拒绝他们的要求。”他残忍地笑了笑,“这是一场野蛮的战争,小子,而且你的自己人会从你这儿把人偷走,如果你不好好看着他们的话。”他从抽屉里拿出两张纸,“给你——”

  其中一张是希福写给布莱基上尉的信,信上推荐布隆比担任中士,日期是一个月以前。

  另外一张是任命布隆比为中士的证书——日期是我们离开“避难所”一天以后。

  “满意了?”他问道。

  “嗯?哦,是的。”

  “我一直等着你指出你队伍中的缺陷,并且告诉我该干些什么。我很高兴你发现了——但不是特别高兴,因为一个有经验的军官应该有能力从组织结构表和服役记录中一眼看出问题。没关系,慢慢就有经验了。现在听着你该怎么做。像希福一样给我写封信,日期写成昨天。让你的副排长告诉布隆比你已经为他申请了第三条杠——别告诉他希福也这么做了。推荐他时你并不知道希福已经这么做了,所以我们就保持这个状态。等我让布隆比宣誓就职时,我会让他知道他的两位长官都分别独立地做出了推荐——这会使他感觉更好。好了,还有什么事?”

  “嗯……不是关于组织结构,对了,不知希福中尉是不是打算提升奈蒂为布隆比分队的副队长。如果是这样,我们可以将一名一等兵提升为下士……然后,加上现有的三个空缺,可以把四名二等兵晋升为一等兵。我不知道你是打算现在就填满结构表,还是以后再说。”

  “可以现在就执行。”布莱基轻声说,“你和我都知道,这些小伙子中有些人享受晋升乐趣的时间不会太长。只不过记住,我们不会随便把一个二等兵提拔为一等兵,除非他已经在战斗中证明了自己——至少在布莱基黑卫士中我们不这么干。和你的副排长商量一下,把结果告诉我。不要急……今晚睡觉以前告诉我就行。

  现在……还有什么事?”

  “上尉,我担心那些动力服。”

  “我也是。各排都担心。”

  “我不知道其他排情况怎么样,但是我们有五个新兵等着试装,还有四套损毁需要调换,上个星期还有两套没能通过检查,需要从库存里拿出新的代替。说实话,我不认为参哈和纳福瑞来得及预热那么多新动力服,同时还能在规定时间内完成另外四十一套的例行检查。即使不发生意外——”

  “意外总是会发生的。”

  “是的,上尉。仅仅预热和试装就需要两百八十六个工时,例行检查还得花上一百二十三个工时。而且实际所花时间总比计划中的多。”

  “好吧,你认为有什么办法呢?如果其他排能提前完成,他们可以借给你人手。但是我怀疑他们是否能做到。狼獾没能力帮你的忙,说不定我们还得帮他们一把。”

  “嗯……上尉,我不知道我这个提议你会怎么想,因为你说过,让我别过多打扰士兵的生活。但我还是个下士时,我是弹药和装甲中士的助手。”

  “说下去。”

  “好的,最后我当上了弹药和装甲中士。我没受过完整的弹药和装甲技术训练,只不过能凑合。可我当助手还行,如果你允许的话,我可以预热新动力服,或是做例行检查,让参哈和纳福瑞有更多的时间应付其他故障。”

  布莱基身子向后一靠,露出了笑容。“先生,我仔细地察看过条例……我没有找到有那么一条说什么军官不能弄脏他的手。”他继续着,“我这么说是因为某些被派到我这儿来的‘年轻绅士’显然读到过这个规定。好了,去领几套工作服。没有必要让你的制服变得和你的手一样脏。去船尾找你的副排长,告诉他布隆比的事,让他准备一份推荐表,填补结构表上的空缺。然后告诉他,你要把所有时间都用在弹药和武器之上,让他替你处理其他所有事务。告诉他,如果有任何问题,去军械库找你。不要告诉他你和我商量过了——是你给他下命令。明白了?”

  “是,长——是,我知道了。”

  “好,开始干吧。经过桥牌室时,替我向铁锈打个招呼,告诉他把他的懒屁股挪到这儿来。”

  我从来没有像接下来的两个星期里这么忙过,甚至在新兵营里也没有。每天当十个小时的弹药和装甲技术员,这还不是我的全部工作。还有数学——教我的是船长,我找不到偷懒的办法。用餐——每天大约一个半小时。还有一些只要活着就必须干的琐事:刮胡子,洗澡,往制服上钉扣子,还要到处寻找海军的军械员,让他在点名前的十分钟打开洗衣房的门(任何设施在最需要的时候总是锁着的,这简直成了海军的一条不成文的条例)。安排哨兵、列队、点名,这些最简单的例行公事每天也要花一小时。除此之外,我还是个“万金油”。每支部队都有个“万金油”,他是军衔最低的军官,承担了很多额外勤务——运动教练官、邮件检查官、竞赛的裁判、学习指导员、函授课程官、军事法庭的检控官、福利共同基金的财务官、出版物管理官、商店管理官、伞兵餐厅管理官等等,望不到头。

  在高高兴兴把这个头衔移交给我之前,铁锈格雷汉姆一直担任“万金油”。我坚持要检查每样我签名接收的东西是否存在,对这个他不太高兴。他说,如果我愚蠢到无法接受一位正式任命的军官签署的库存清单,那么或许应该给我下达一个直截了当的命令。我也有些恼怒,让他把命令写在纸上,另外再提供一份有效的复印件,这样我就可以保留原件,把带有我签名的复印件交给部队指挥官。

  铁锈愤怒地让步了——即使是一个少尉也不会愚蠢到把这样的命令写在纸上。我也很不高兴,因为铁锈是我的室友,又是我的数学教师。但是我们仍然检查了库存。因为我这种愚蠢的多此一举,瓦伦中尉教训了我一顿,但他还是打开了他的保险箱,让我检查了易耗品登记表。布莱克斯通上尉没有说什么就打开了他的,至于他是不是乐意让我检查,我无法判断。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页