双星(23)_海莱因

二三

　　“还在车里。是彭尼接我上车的。原先安排的记者招待会准备在哪儿开？”

　　博罗德本特犹豫了一下。“幸亏您来电话。招待会已经取消了。情况略有变化。”

　　“彭尼跟我说了。这跟我的想法合拍；我很累，今晚不打算在陆地上过夜。我的腿痛得厉害，想在飞船自由下落时好好睡一觉。”尽管我不喜欢自由下落，但我知道彭福特喜欢。

　　“请你和罗杰替我向特派专员表达歉意吧。其他的事也请费心代劳吧！”

　　“我会安排一切的，先生。”

　　“就这样。还要多久才能送我上飞船？”

　　“‘精灵1号’一直待命为您效劳。请先到3号门。我会派一辆越野车来接您的。”

　　“很好！就这样办吧！”

　　“是，先生！”

　　我把话筒交还给彭尼。“卷发姑娘，我很难说这电话频率不受监听，很可能这辆车都受到监视。不管怎样，他们很可能已经偷听到两件事：一是知道了塔克在哪里；二是我下一步要做什么。你明白我的意思吗？”

　　她显出沉吟的神态，拿出秘书用的笔记簿，写了几个字：让我们离开汽车。

　　我点了点头，拿过她的笔记写道：3号门离这儿有多远？她回答：步行一会儿就到。

　　我们一声不吭，钻出车子走了。她以前总是把车开到仓库外边特派员的停车点，所以到时候总会物归原主。再说，这类小事如今已无关宏旨了。

　　我走了大约50码便停住了脚步。我觉得有点儿不对头。当然我不是指天气。太阳照在清澈、发紫的火星天空，可以说风和日丽。路上行人熙来攘往，不论是乘车还是步行的人，都没注意我们。即使有人朝我们瞟上几眼，那也绝不是看我，而是看我身旁的这位标致姑娘。

　　然而我却始终感到心神不宁……

　　“怎么回事，首领？”

　　“嗯，不错，问题就出在这儿。”

　　“怎么啦，先生？”

　　“我现在已经不大像‘首领’。这样躲躲闪闪，不合我所扮演的角色的身份。我们应该回去。彭尼。”

　　她没有反应，但跟着我回到汽车旁边。这一回我进了汽车后座，装出一副大人物的派头坐在那儿，让她替我开车，驶向3号门。

　　3号门不是我们来时经过的那个入口。我猜想塔克选中这个大门，是因为这儿主要是货车通道，来往旅客绝少。彭尼连指示标记也没看，便径直把巨型罗尔斯轿车开到了3号门前。停车处的值班警卫想拦住她。彭尼板起脸来一板一眼他说：“你通知一下特派专员办公室，就说彭福特先生的座车到了，叫他们把车领回去。”

　　警察不知所措，忙向汽车后座瞟了一眼，仿佛认出了我，便匆匆行了个礼，让我们把车停在了那里。“彭福特先生，我们警长特别强调过，不准把车停在靠栅栏的地方。”他抱歉似他说，“但是我看关系不大。”

　　“你可以马上把车开到别处去，”我说，“我和秘书立刻就要离开。我的越野车在这儿吗？”

　　“我到门口去看看，先生。”他说完便走了。跟这个警察打上交道，真是正中下怀。这可以证实“彭福特先主”确实曾经乘过官方车辆到达，然后又从这儿去乘他的宇宙飞船。我把护身杖紧紧挟在腋下，简直就像拿破仑夹着他的王仗一样。我身后紧紧跟着彭尼。警察跟大门守卫说了几句话，然后马上跑回来满脸堆笑他说：“飞船发射场接送车正等着您，先生。”

　　“十分感谢。”我心中暗暗庆幸。这安排真是恰到好处。

　　“嗯……”警察的神色有些慌乱，但是小心翼翼地赶快接着轻声说道：“我也是个扩张主义者，先生。您今天做了一件非常了不起的事。”他带着敬畏的神情，朝我那护身杖瞟了一眼。

　　彭福特遇到这类恭维话该露出一副什么样的神态。我了解得一清二楚。“啊，那太好啦，祝你多生贵子。我们非常需要建立起一个巩固的多数党。”

　　他听了哈哈大笑，笑得有点儿过分。“我们的党是个了不起的党！嗯，如果我以后引用您的活，彭福特先生，您会介意吗？”

　　“当然不会。”我们边说边走，便来到了大门口。守卫碰了碰我的手臂。“请……您的护照，彭福特先生。”

　　我自信当时我的神情丝毫未发生变化。

　　“彭尼，我们的护照。”

　　彭尼冷冷地瞟了守卫一眼。“博罗德本特船长负责办理一切离境手续。”守卫看了我一眼，又赶快把目光移开。“那自然不成问题。不过我的职责要求我检查一下，把护照号码记下。”

　　“那当然。好吧，我看是非把博罗德本特叫出来不可了。我的专用飞船起飞时间安排定了没有？我看你最好还是跟指挥塔联系一下，通知他们暂缓起飞。”

　　彭尼非常机敏，她马上露出恼怒的神态。

　　“彭福特先生，这太不像话了！我还从来没见过这副官腔呢，这在火星上也实在少见！”

　　那位警察连忙说：“汉斯，肯定没问题的。这位先生毕竟是彭福特先生啊！”

　　“那当然不会错，但是……”

　　我仍旧装得一副轻松自如的样子，笑着打断了他的话。“我倒有个比较简单的办法。要是你……请问贵姓，先生？”

　　“霍尔斯万塔尔·汉斯·霍尔斯万塔尔，”

　　他有点不情愿地回答说。

虚阁网(Xuges.com)