天渊(203)_弗诺·文奇

二〇三

　　他靠近了些，但这一次，她轻轻推开他：“不，伊泽尔，我想说的不是这个。过了这么多年，你和我，我们都长大了。我……我们在一起，已经是很久很久以前的事了。”

　　伊泽尔的声音一下子抬高了：“对我来说才久。可对你呢？你刚才还说，聚能就像一场梦，时间只是个模模糊糊的概念。”

　　“不全是这样。对于有些事，我的聚能锁定的事，这些事的时间，我可能记得比你更清楚。”

　　“可是——”她抬起手，他不作声了。

　　“我过得比你容易些。我被聚能了，但不只是这样。虽说我从来没有清醒地意识到——感谢老天，布鲁厄尔和托马斯·劳同样没意识到这些事，我有一个可以逃避进去的世界，可以通过我的翻译建立起来的世界。”

　　伊泽尔不由自主地说：“我怀疑过。你的翻译未免太像黎明时代的幻想了。也就是说……你翻译过来的蜘蛛人世界全是编造出来的，不是真正的蜘蛛人？”

　　“不。这就像……我们把蜘蛛人拟人化了。如果你细读我翻译的材料，你肯定能看出来，有些地方不可能是完全真实的。我想，你可能猜到了那些地方，伊泽尔。阿拉克尼是我的避难所。我是译员，蜘蛛人的相关事务全都在我的聚能范围之内。我们穷尽心力，想成为真正的蜘蛛人。当亲爱的舍坎纳理解我们的意图之后——尽管他最初以为我们是机器——突然间，一个完整的世界向我们敞开大门，接受了我们。”

　　正是因为这个，劳的企图才没有得逞，才拯救了所有人。可是——“可你现在回来了，特里克西娅。现在再也没有噩梦了，我们又可以在一起，我们会比过去想象的更幸福！”

　　她再次摇摇头：“你还没明白吗，伊泽尔？我们俩都变了。我的变化甚至比你更大，虽说我被——”她想了想，“多年‘囚禁在魔法中’。你瞧，我记得这期间你对我说的话。但是，伊泽尔，现在跟过去已经不一样了。我和蜘蛛人，我们会创造未来——”

　　他竭力使自己的声音平和镇定，让自己听上去像在劝说。可他自己都能听到声音里的惊恐。贸易之神啊，我不能再一次失去她！“我明白了，你现在仍旧把自己视为蜘蛛人。对你来说，我们是外星人。”

　　她轻轻碰了碰他的肩头：“有点这意思吧。解除聚能的第一阶段，我醒来了，但仿佛是在一个噩梦中醒来。我知道人类在蜘蛛人眼里是什么样子：苍白、柔软，像蛆虫。像蜘蛛人世界里的某些害虫和供食用的牲口。我们觉得他们形象可憎，但他们并没有这种感觉。”她向上望着他，脸上的笑容一时开朗了些，“你转过头想看什么的姿势真可爱。你自己不知道，但只要在近处跟你说话，任何背上长了父毛的阿拉克尼男性和绝大多数女性都会迷上你的。”

　　这就像他在阿拉克尼做的那些噩梦。在特里克西娅的意识中，她仍然有一半是蜘蛛人。“特里克西娅，听着，我会每天来看你。你的情形会变的，这个阶段会过去的。”

　　“唉，伊泽尔，伊泽尔。”她的泪水在两人之间飘动。泪水是为他流的，而不是为她自己。“我希望自己保持现在的状态，当个译员，在你们大家和我的新家庭之间搭起桥梁。”

　　桥梁。她还没有解除聚能。范和安妮不知用了什么办法，将她固定在聚能和自由之间。这种想法像在他腹部狠击了一拳……他想吐，然后是一阵狂怒。

　　他在安妮的新办公室堵住了她：“安妮，把你的活儿干完！蚀脑菌仍旧控制着特里克西娅。”

　　雷诺特的脸色似乎比平时更加苍白。他忽然意识到，她正等着他。“你也知道，我们是无法消灭这种病毒的，伊泽尔。关闭它们，让它们休眠，我们能做到，但……”她的语气犹犹豫豫，一点也不像过去那个安妮·雷诺特。

　　“你知道我是什么意思，安妮。她仍旧处于聚能状态。特里克西娅仍旧锁定在蜘蛛人上，继续执行着她的聚能任务。”

　　安妮沉默了。她早就知道。

　　“把她彻底带回来，安妮。”

　　雷诺特的嘴唇扭曲着，仿佛在克制肉体的疼痛：“她陷得太深了。彻底带回来，她会丧失聚能期间得到的所有知识，甚至可能丧失她与生俱来的语言天赋。她会跟亨特·温一样。”

　　“但她会获得自由！她可以学习新东西，跟亨特·温一样。”

　　“我……我明白。直到昨天，我还以为我们可以彻底治愈她。我们已经到了复原的最后阶段——可是，伊泽尔，特里克西娅不希望我们继续深入！”

　　这太过分了。突然间，伊泽尔大吼大叫起来：“该死的，你以为会怎么样？她被聚能了，当然不想摆脱锁定！”他强压下音调，但声

　　音仍旧充满威胁，可怕到极点，“我懂。你和范仍然需要奴隶，尤其是特里克西娅那样的人。你们从来没想让她自由。”

　　雷诺特瞪大眼睛，脸涨得通红。他从来没见过她这个样子。不过，里茨尔·布鲁厄尔愤怒欲狂时总会变成这种脸色。她的嘴张开了，像要大吼一声，但什么话都没说出来。

　　“砰！”办公室的外墙传来重重的撞击声。有人在墙上猛地一撞——这人来得好急。转眼间，范飘进门来。“安妮，让我来。”声音很温和。过了一会儿，安妮深深吸了口气，点点头。她绕过桌子向外飘去，一句话都没说。但伊泽尔注意到了，她抓住范的手是多么用力。

　　范在她身后轻轻关上门。再次转过身来时，他脸上的表情一点也不温和。他一根手指朝雷诺特桌前的椅子猛地一戳：“坐下，固定好。”

　　他声音里有某种东西，抑制住了伊泽尔的怒火，迫使他坐了下来。

　　范自己在桌后坐下。一时间，他一言不发，只瞪着面前这个比他年轻得多的人。伊泽尔此时的感觉很奇特。他早就明白了范·纽文是什么人，但突然间，他感到对方始终没有在他面前现出真身，直到现在。范终于开口了：“几年前，你跟我直截了当地谈了谈。你迫使我认识到了自己的错误，让我明白必须改正这个错误。”

　　伊泽尔冷冷地迎上对方的目光：“看来我的话没起什么作用。”你终究还是干上了奴隶主这一行。

　　“你错了，孩子。你的话起了作用。这么多年，能说动我的人没多少。连苏娜也没办到。”范脸上似乎掠过一丝忧伤，他沉默了一会儿，继续说道：“你很不公正地伤害了安妮，伊泽尔。过一阵子，你或许应该向她道个歉。”

虚阁网(Xuges.com)