虚阁网 > 阿西莫夫 > 曙光中的机器人 | 上页 下页
七八


  他忽然半途停下来。“慢着,我忘了问格里迈尼斯该怎么去阿玛狄洛的宅邸——或他的办公室。”

  “没这必要,以利亚伙伴。”丹尼尔随口答道,与此同时,他将一只手按在贝莱的手肘,轻柔但坚决地向前推,“在吉斯卡好友的记忆库中,存有研究院的详尽地图,他会直接把我们带到行政大楼,阿玛狄洛博士的办公室很可能就在那里。”

  吉斯卡说:“我掌握的资料只说阿玛狄洛博士的办公室在行政大楼里面。万一他不在办公室,而在自己的宅邸,也一定不会太远。”

  于是,贝莱再度坐上前座,挤在两个机器人之间。由于快要冻僵了,贝莱特别喜欢贴近具有真人体温的丹尼尔。至于吉斯卡,他的外壳虽然并非冷冰冰的金属,而是不会导热的类织品,但此时对贝莱的吸引力却略逊一筹。

  为了想跟丹尼尔靠得更近,贝莱差点伸手搂向他的肩膀。但他及时收回了手臂,有点不知所措地放到膝盖上。

  他说:“我不喜欢外面现在的样子。”

  丹尼尔或许是想转移贝莱对户外景观的注意力,故意问道:“以利亚伙伴,你怎么知道瓦西莉娅博士曾经鼓励格里迈尼斯先生把目标转移到嘉蒂雅小姐身上?我没见到你获得了这方面的任何证据。”

  “的确没有。”贝莱说,“我当时几乎走投无路了,只好孤注一掷——也就是说,搏一把赢面很小的赌局。嘉蒂雅告诉我,格里迈尼斯对她很感兴趣,曾经一再向她求欢。因此我想到,他有可能由于吃醋而杀害詹德。问题是,我认为他的机器人学知识不足以让他做到这件事,但我随即又听说法斯陀夫的女儿瓦西莉娅是个机器人学家,而且长得很像嘉蒂雅。我开始怀疑,格里迈尼斯之所以对嘉蒂雅那么着迷,会不会是因为他原本迷恋的对象是瓦西莉娅——而这个凶案有没有可能是他们两人共同策划的阴谋。于是我迂回地暗示这个共谋的可能性,这才说服了瓦西莉娅接见我。”

  丹尼尔说:“但至少就詹德被毁这件事而言,并不存在所谓的阴谋,以利亚伙伴。即使瓦西莉娅和格里迈尼斯有同事关系,也不可能策划出这样的行动。”

  “同意——但我稍加暗示她和格里迈尼斯的关系,没想到瓦西莉娅就紧张起来,这是为什么呢?等到格里迈尼斯告诉我们他受瓦西莉娅吸引在先,我又开始怀疑,是否这两件事的关联其实比较间接,是否瓦西莉娅劝他转移目标的原因和詹德之死的关联并非那么大——但仍多少有一点。毕竟,这两件事一定有些关联,瓦西莉娅当初的紧张反应就是明证。

  “我的怀疑果然正确,瓦西莉娅确实一手策划了格里迈尼斯转移目标这件事。我对此事的了解曾令格里迈尼斯十分惊讶,而这点也很有帮助,因为如果这件事情完全正当,就没有理由把它当成秘密——事实上它显然是个秘密。你该记得,瓦西莉娅从未提到她力劝格里迈尼斯转移目标。当我告诉她格里迈尼斯曾向嘉蒂雅求欢,她表现得仿佛头一回听到一样。”

  “可是,以利亚伙伴,这又有什么重要性呢?”

  “或许我们能找出来。我现在觉得,无论对格里迈尼斯或瓦西莉娅而言,这都没什么大不了的。因此之故,如果真有什么重要性,很可能和另一个人有关。又如果这件事和詹德之死有着任何牵连,那人理应是个比瓦西莉娅更高明的机器人学家——而他很可能就是阿玛狄洛。所以我故意指出,我已经讯问过格里迈尼斯,而且现在就在他家,正是要暗示我认为有桩阴谋——而这招奏效了。”

  “但我还是不明白这一切有什么意义,以利亚伙伴。”

  “我也一样——目前只有些臆测而已,但我们或许能在阿玛狄洛那儿找到答案。要知道,我们的处境奇差无比,猜一猜或赌两把,对我们都没什么损失。”

  在这段对话进行之际,气翼车已借着喷射气流飘了起来,并且升到适当的高度。它掠过一排矮树丛,再度奔驰在草地和碎石路的正上方。贝莱注意到,每当经过比较高的草坪,那些草都被吹得倒向一侧——仿佛有个无形的(而且大得多的)气翼一路扫过去。

  贝莱问:“吉斯卡,只要你在场,所有的对话你都录了音,是吗?”

  “是的,先生。”

  “若有需要,随时能够播放?”

  “是的,先生。”

  “而且,任何人说的任何一段话,都很容易找到——然后播出来?”

  “是的,先生,你不必把录音从头到尾听一遍。”

  “而若有需要,你能上法庭作证吗?”

  “我吗,先生?不行的。”吉斯卡的双眼紧盯着路面,“只要下达足够高明的指令,你就可以命令机器人说谎,不论法官如何规劝、如何威胁都无济于事,因此法律明智地规定机器人不得作证。”

  “可是,这样的话,你的录音又有什么用呢?”

  “先生,这是两码子事。一段录音完成之后,要删除固然容易,却不是普通指令能随便篡改的。因此,这样的录音确实可以当作证据。然而,由于没有扎实的前例,不同的法官和不同的案件会有不同的考虑。”

  贝莱说不上来,究竟是这番话本身令他感到沮丧,还是外面那种惨白的天色带来了不良的影响。他问:“视线清楚吗,吉斯卡?”

  “当然清楚,先生,但其实没必要。气翼车配备了电脑化雷达,就算我毫无来由地失职了,它也能自行闪避障碍物。正是因为有这个装置,昨天上午虽然我们把车窗调成不透明,车子仍旧安然行驶。”

  “以利亚伙伴,”丹尼尔再次转移话题,以免贝莱一直在担心即将来临的暴风雨,“你是否希望阿玛狄洛博士真能帮上忙?”

  吉斯卡正在将气翼车停在一大片草坪上。草坪后方是一座宽阔但并不很高的建筑物,正面刻着好些繁复的图样——虽然明明是一座很新的建筑,却给人一种刻意仿古的感觉。

  贝莱无须别人告知,便能确定这正是行政大楼。他说:“不,丹尼尔,只怕这个阿玛狄洛精明得很,不会让我们抓到什么把柄。”

  “如果真是这样,下一步你打算怎么做?”

  “我不知道。”贝莱忽然有一种似曾相识的不祥感觉,“但我会试着想出办法的。”

  54

  走进行政大楼之后,总算摆脱了户外那种不自然的天色,贝莱首先感到的是心头一阵轻松。而紧接着,他又体验到了一种荒谬的趣味。

  在奥罗拉这个世界,所有的宅邸——亦即私人住宅——都是百分之百的奥罗拉风格。当初不论是在嘉蒂雅家的起居室端坐,在法斯陀夫家的餐厅进餐,在瓦西莉娅的工作室谈话,或是在使用格里迈尼斯家的三维显像仪,他未曾有任何一刻觉得自己身在地球。这四座宅邸彼此虽然大异其趣,仍属于同一种类型,和地球上的地底公寓非常不一样。

  然而,这座行政大楼处处散发着官僚气息,显然超越了普通人的品位。它和那些奥罗拉宅邸并不属于同一类,其差异有如地球上的官方建筑之于住宅区的公寓——虽然这两个世界有着天壤之别,两者的官方建筑竟然出奇地相似。

  自从抵达奥罗拉之后,贝莱头一回有机会假想自己回到了地球。在这座建筑内,同样有着空旷冷清的长廊,同样有着能让最多人接受的装潢和室内设计——例如每个光源都是根据所打扰和所取悦的人皆越少越好这个原则所设计的。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页