虚阁网　>　阿西莫夫　>　曙光中的机器人　|　上页　下页

七二

贝莱说：“可是嘉蒂雅并非处女。她在索拉利结过婚，而且我听说，她来到奥罗拉之后，变得相当狂放。” 　　“这些我都晓得，可是她——后来不了。要知道，她并非奥罗拉人，而是土生土长的索拉利人，况且她不太了解奥罗拉的风俗。可是她后来不那么做了，因为她不喜欢她所谓的‘滥交’这回事。” 　　“这是她告诉你的吗？” 　　“对，索拉利的风俗习惯是单偶制。她的婚姻并不美满，但她还是习惯这种制度，所以她从未真正喜欢过奥罗拉的开放作风——而单偶制也是我想要的。你懂了吗？” 　　“我懂了。但你最初是怎么遇到她的？” 　　“就是那么遇到的。她刚从索拉利来到奥罗拉时，超波新闻曾报道过，把她塑造成一个充满传奇性的难民。而且，那出超波剧里面也有她这个人。” 　　“对对，但应该还有其他原因，是不是？” 　　“我不明白你还要打听些什么。” 　　“好吧，我来猜猜。是不是曾有那么一天，瓦西莉娅博士声明她永远不会接受你——并且建议你换个目标？” 　　格里迈尼斯突然火冒三丈，嘶吼道：“这是瓦西莉娅博士告诉你的？” 　　“她没说那么多，但即便如此，我想我还是猜得出来。她是不是告诉你，最好去找一个来自索拉利的年轻女子，她刚抵达这个世界，而目前负责照护她的人是法斯陀夫博士——也就是瓦西莉娅博士的父亲？瓦西莉娅博士或许还告诉你，大家都觉得这个名叫嘉蒂雅的女子长得跟她自己很像，但比她更年轻，而且生性更热情？总而言之，瓦西莉娅博士有没有鼓励你把注意力从她自己转移到嘉蒂雅身上？” 　　格里迈尼斯显得痛苦不堪。他的目光和贝莱的双眼作了短暂接触，随即便转开了。贝莱还是头一回在一个太空族眼中看到恐惧——或说是敬畏？（贝莱轻轻摇了摇头。虽然他终于吓倒一个太空族，但他提醒自己不可沾沾自喜，否则会影响到他的客观性。） 　　他说：“怎样？我到底说对了，还是说错了？” 　　格里迈尼斯压低声音说：“所以，那出超波剧一点也不夸张——你真有读心术吗？” 　　50 　　贝莱以平静的口吻说：“我只是在问问题——你还没直截了当回答我，我到底说对了，还是说错了？” 　　格里迈尼斯说：“事情的经过不尽然是这样，不仅仅是这样。她的确提到过嘉蒂雅，可是——”他咬了咬下唇，然后继续说，“好吧，事情的结果确实如你所说，这点你的描述八九不离十。” 　　“但你并不失望？你发觉嘉蒂雅的确很像瓦西莉娅博士？” 　　“可以说很像。”格里迈尼斯的眼睛亮了起来，“但其实不然。如果她们站在一起，一眼就能看出差异。相较之下，嘉蒂雅要灵巧和优雅得多，而且更……更活泼开朗。” 　　“你认识嘉蒂雅之后，还有没有再向瓦西莉娅求欢？” 　　“你疯了吗？当然没有。” 　　“但你曾经向嘉蒂雅求欢？” 　　“没错。” 　　“而她拒绝了你？” 　　“这也没错，但你必须了解，她得先仔细确认过，正如我也得先确认过一样。想想看，如果当初我真的打动了瓦西莉娅博士，那会是多大的错误啊。嘉蒂雅不想犯那样的错误，而我一点也不怪她。” 　　“不过你却认为，她若接受你，绝不会是什么错误，所以你就一而再、再而三向她求欢，求个没完没了。” 　　格里迈尼斯茫然地望了贝莱一会儿，然后似乎打了个冷战。他还故意努出下唇，好像一个不服管教的小孩。“你这种说法太侮辱人了……” 　　“很抱歉，我并没有侮辱你的意思。请回答我的问题。” 　　“好吧，有这回事。” 　　“你总共向她求欢过多少次？” 　　“我没细算。四次吧，不，五次，也许更多。” 　　“而她每次都拒绝你。” 　　“是的，否则我就不必继续求了，对不对？” 　　“她凶巴巴地拒绝你吗？” 　　“喔不，嘉蒂雅不是那种人，她每次都非常客气。” 　　“你是否因此转向其他人求欢？” 　　“什么？” 　　“很简单，嘉蒂雅拒绝了你，面对这个结果，你很可能转向其他人求欢。有何不可呢？既然嘉蒂雅不想要你……” 　　“不，我不想要别人。” 　　“你可明白自己是怎么想的？” 　　格里迈尼斯激动地说：“我怎么知道自己是怎么想的？我想要嘉蒂雅，那是——那是一种疯狂，不过我认为那是最甜美的疯狂。如果不能体会那种疯狂，我才真的发疯了——但我并不指望你会了解。” 　　“你有没有试着向嘉蒂雅说明？她或许会了解。” 　　“从来没有。我怕令她苦恼，我怕令她尴尬。这种事是不能说出口的，我应该去看心灵治疗师。” 　　“你去了吗？” 　　“没有。” 　　“为什么？” 　　格里迈尼斯皱起眉头。“地球人，你总有办法提出最无礼的问题。” 　　“或许正因为我是地球人，所以不知道还有更好的办法。但我同时也是本案的调查员，我必须把答案找出来。你为什么没去看心灵治疗师？” 　　万万没想到，格里迈尼斯竟然哈哈大笑起来。“我告诉你吧，他们治病的方法要比疯病本身更疯狂。我宁愿在嘉蒂雅身边一直被她拒绝，也不要和另一个接受我的女人在一起——想想看，我明明可以解脱却偏偏不想解脱，任何心灵治疗师都会把我关起来，彻底治疗一番。” 　　贝莱想了一下，然后说：“请问你知不知道，瓦西莉娅博士是否也能算心灵治疗师？” 　　“她是机器人学家，有人说这两种工作最接近了。如果你知道机器人如何运作，你对人脑的运作也会多少有些了解，至少他们是这么说的。” 　　“你可曾想到过，你对嘉蒂雅的奇特情感，瓦西莉娅通通知道？” 　　格里迈尼斯态度转趋强硬。“我从未告诉过她——我的意思是，没说那么多。” 　　“她有没有可能根本不必问，就能了解你的情感？她晓不晓得你一再向嘉蒂雅求欢？” 　　“这——她会问我最近好不好。你知道的，就是那种老朋友之间的问候。我会说说自己的近况，但绝非向她交心。” 　　“你确定从未向她交心吗？她一定鼓励过你继续求欢。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页