虚阁网 > 阿西莫夫 > 神们自己 | 上页 下页
六一


  §6

  “我本来应该,”戈特斯坦说,“拿一些地球上的好东西来款待你,博士,不过按照规定,我也不允许带任何东西上来。月球上的好人们一直都对这种人为设置的障碍恨之入骨,可是地球上来的人还是要接受特别检查。为了抚慰他们的情绪,我尽量事事都模仿他们的习俗,可是我的步伐还是会露馅。适应他们的重力可太难了。”

  地球人说:“我也一样。在此我要对您的上任表示祝贺——”

  “还没交接完,先生。”

  “一样,同样恭喜。不过,我一直想知道,您为什么想要见我。”

  “我们曾是旅伴。前不久,我们乘同一艘飞船而来。”

  地球人没有说话,很有礼貌地等着他继续说。

  戈特斯坦说:“但其实,我们很早以前就认识了。我们——大概——在几年前就见过面。”

  地球人平静地回答:“恐怕我有点记不起来——”

  “这没什么奇怪的,你没理由会记得。我曾经做过巴特议员的下属,他曾经主持——现在还在主持——科技与环境委员会。有一阵子,他曾极力想查办哈兰姆——弗里德里克·哈兰姆。”

  地球人忽然坐直了身体:“你认识哈兰姆?”

  “自从我来月球以来,你是第二个这么问的。是的,我认识他,但没什么交情。我还认识他周围的一些人。很奇怪,他们的看法大多跟我相同。作为一个已经被整个世界奉为神明的人,哈兰姆在他周围的人当中,却没多少人缘。”

  “没多少?我想是根本就没有。”地球人说。

  戈特斯坦没理会他的插话,继续说:“在当时,我的工作——或者说议员交给我的任务——就是审查电子通道项目,看看这些设施的建造和运转过程中,有没有不合理的浪费,是不是有人从中牟取私利。作为一个监管部门,这种担心合情合理。不过我们的议员却很有想法,他一直希望能从中查出点对哈兰姆不利的证据。他想证明,哈兰姆在从这些科学设施建设工程中牟利,从而将哈兰姆置于死地。不过,他失败了。”

  “很显然,现在哈兰姆的地位如日中天。”

  “不过当时有件事引起了我的兴趣,可惜我没能追查下去。我发现在所有指责哈兰姆的人当中,有一个人针对的不是他一手遮天的权势,而是电子通道本身。我当时准备去找他,可是没能成行。如果我没记错的话,那人就是你,对吗?”

  地球人谨慎地说:“我记得你所说的事,可我对你还是没什么印象。”

  “我当时很不理解,怎么还会有人从科学角度,对电子通道提出质疑呢?你给我留下了非常深刻的印象,所以当我在飞船上看到你时,觉得似乎有点印象;最后,我终于把这事完全想起来了。我还没拿到乘客名单,让我从大脑里找找你的名字……你是本杰明·安德雷·狄尼森博士吧?”

  地球人叹了口气:“是本杰明·阿兰·狄尼森。是我。不过为什么你现在要提这些呢?事实上,专员先生,我不想再纠缠往事。我现在已经来到月球,想过一种新的生活;如果有必要,我会抛弃一切,重新来过。见鬼,我怎么忘了把名字改掉。”

  “没用的。我认出的是你的脸孔。狄尼森博士,我不想干涉你的新生活,但是出于一些与你无直接关系的理由,我不得不先问个明白。我有点记不清楚了,你不是提出过对电子通道的质疑吗?能不能再给我讲讲?”

  狄尼森偏着头,一直沉默。未来的专员也没有开口,甚至嗓子发痒了,他都没咳一声。

  狄尼森终于说:“事实上,也没什么。那只不过是我个人的猜测;我只不过是担心,强作用力的强度改变会导致不良后果。其实没什么!”

  “没什么?”戈特斯坦终于咳了出来,“希望你不要介意,我还是想把事情弄明白。我说过,当时我就对你的理论很感兴趣。我那时没能持续追踪下去,现在再想从故纸堆里翻检出来,恐怕是不太现实了。整个事件都是机密的——议员当时并未给予太多关注,也不想把此事曝光。还有,我又想起点儿来。你是哈兰姆的同事,你不是物理学家。”

  “很对。我是一个放射化学家,他也一样。”

  “要是我哪里记错,请你随时打断纠正。我记得你早期的工作记录相当优秀。”

  “事实如此。不是我往自己脸上贴金,当时我的确干得非常漂亮。”

  “太奇妙了,我都想起来了。哈兰姆当时却好像干得不怎么样,是吧?”

  “还不差吧。”

  “后来,你的运气就不太好了。我记得,当我们跟你见面的时候——我想是你主动提出要跟我们见面的——你已经转行到玩具业了——”

  “化妆品,”狄尼森说,口气压抑,“男性化妆品。听起来的确没那么好听。”

  “恐怕是的,很遗憾。你后来一直经商。”

  “商务主管,我干得一样出色。在辞职来月球以前,我已经成了公司的副总。”

  “在这件事上,是不是哈兰姆的缘故,我指的是你离开科学界这件事。”

  “专员,”狄尼森说,“求求你了!事情早就过去了。当哈兰姆第一次发现钨的置换时,我是在场的。那就是电子通道被发现的起点。要是当时我不在场,历史会不会有什么改变,我不敢说。说不定哈兰姆和我,都会在一个月以后死于辐射污染,或者六周以后死于核爆炸什么的。这个没准。但当时我正好在场,而且很大程度上是因为我,哈兰姆才有了今天;而且也正是因为我涉及其中,我也才有了我的今天。管它当时具体发生了什么。你满意了吗?事实已经是这样了。”

  “我想我满意了。这么说,你对哈兰姆怀有私怨?”

  “当年,我一点都不喜欢他。而现在,我还是不喜欢他。”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页