虚阁网　>　阿西莫夫　>　神们自己　|　上页　下页

一八

§9 　　“看起来你没交上什么好运。”布罗诺斯基说。 　　拉蒙特坐在实验室里，呆呆地盯着自己的鞋尖，它们看上去磨损得很厉害。他摇了摇头说：“没有。” 　　“连伟大的陈也不愿帮助你？” 　　“他什么也不愿做。他也要证据。他们都想要证据，但给他们的一些证据却遭到了他们的否认。他们想要的只是该死的电子通道，或是他们的荣誉，或是历史地位。陈想要的是永生。” 　　“那你呢，彼得？你想要什么？”布罗诺斯基轻轻地问道。 　　“人类的安全。”拉蒙特说道。他看了一眼同伴略带嘲弄的眼神问，“你不相信？” 　　“嗯，我相信你。但你到底想得到什么？” 　　“好吧，那么以上帝的名义，”拉蒙特抬起手重重地拍在桌子上，“我想证明自己是正确的。但这现在已经得到了，因为我的确是正确的。” 　　“你能肯定吗？” 　　“可以肯定。我已经没什么可担心了，因为我只想要赢。你知道吗，当我从陈那儿离开的时候，我几乎要鄙视我自己了。” 　　“自己？” 　　“是的，我自己。为什么不呢？我一直在想，我的每一个机会都被哈兰姆破坏掉了。只要哈兰姆拒绝我，那么任何人都有理由不相信我。只要哈兰姆像一座山一样挡在我面前，我就没有机会取胜。那么我为什么非要打倒他呢，我可以奉承他，甚至可以设法让他支持我，而不是处处与我作对。” 　　“你认为这可能吗？” 　　“不，绝对不可能。但是当我绝望的时候，我会考虑任何办法的。我甚至可能会去月球。当然，一开始造成哈兰姆厌恶我的并不是地球毁灭的问题，但问题出现以后我处处小心，却把事情越弄越糟。不过正如你所说的，什么东西也不会让哈兰姆反对电子通道的。” 　　“看起来你还没到绝望的地步。” 　　“是没有。因为在和陈谈话的时候，我突然得到一个启发。我发现以前所做的一切都是浪费时间。” 　　“显然。一开始就看得出来。” 　　“是的。那都是无用功。解决问题的方法不在我们这边，不在我们的地球上。我告诉陈我们的太阳会爆炸，而平行宇宙的太阳却不会，但是那也救不了平行人类。因为一旦我们的太阳爆炸，我们这端的电子通道会关闭，他们那端也就断了。离了我们，他们也不成。你明白吗？” 　　“我当然明白。” 　　“那么为什么我们不反过来想一想？没有了他们，我们也就不能继续。这样的话，只要通道能关闭，是不是由我们亲自下手，其实无所谓。这工作完全可以交给平行人类来办。” 　　“嗯。但是他们会这样做吗？” 　　“他们告诉我们‘害怕’。陈说他们可能是害怕我们把电子通道停下来，但我不相信。是他们在害怕。陈说这话的时候我坐着没吭声。他以为我没有想到这个，但他错了。我当时只是在想一定要让平行人类来把电子通道停下来。我们只能这样了。迈克，我放弃了一切，只剩下你了。世界的希望就在你身上了。想办法跟他们取得联系。” 　　布罗诺斯基笑了，高兴得像孩子一样。“彼得，”他说道，“你真是个天才。” 　　“哈，你终于注意到了。” 　　“不，我是认真的。你说出了我想说而未说的话。我已经在向他们发送信息了，里面使用了他们语言中我认为代表电子通道的符号，同时也用了我们的语言。我努力把几个月以来出现的符号搜集到一起，找出里面表示反对的符号，然后再注以英文中相应的词语。我不知道自己的理解是正确的还是根本就不沾边，因为从来没有得到过回信，我觉得希望很渺茫。” 　　“可你从没有告诉过我呀。” 　　“是啊。这是我自己的一个小秘密。感谢你花费时间为我解释平行理论。” 　　“到底发生了什么事情？” 　　“昨天我只发送了两个词：‘通道’‘坏’，是用我们的语言发的。” 　　“然后呢？” 　　“今天早上收到了他们的回信，写得很简单，也很直接——‘是的通道坏坏坏’。你看。” 　　拉蒙特接过那块金属的时候手在抖。“不可能出错吧。这么说，他们已经证实了我们的想法？” 　　“我认为是这样的。你准备把它拿给谁看？” 　　“谁也不给！”拉蒙特坚决地说，“我再也不跟他们争论什么了。他们肯定会说这个信息是我伪造的，我们没有必要作这种无谓的努力。只有让平行人类来停止电子通道，这样我们这边也就会停下，任何想单方面重新启动的努力都是白费。到时候，整个通道站的人们都会争着证明我是对的，而电子通道确实是危险的。” 　　“怎么会呢？” 　　“因为他们只有这样做，才能避免被那些想要电子通道继续运转的愤怒人群指责。你觉得呢？” 　　“嗯，也许是。但还有一件令人困惑的事情。” 　　“是什么呢？” 　　“既然平行人类深知电子通道的危害，那么他们为什么还没有把通道停下来呢？我刚刚查了一下，电子通道还在正常运转。” 　　拉蒙特皱了皱眉。“也许他们不想单方面停止。他们把我们看作伙伴，所以希望双方共同协议停止。你说呢？” 　　“可能。但是也有可能因为我们的交流还不够，他们还没有理解‘坏’的意思；同样也有可能是我对他们的符号理解错误，他们可能以为‘坏’字的意思是‘好’。” 　　“噢，不！” 　　“嗯，这是你的愿望，但是希望并不意味着一定会成功。” 　　“迈克，继续发送信息。尽量多地使用他们的词汇，同时不断变化组合方式。你是这方面的专家，这难不倒你的。最终他们会掌握足够多的词汇，然后给我们准确无误的信息。这样我们就可以向他们解释我们也想把电子通道停下来。” 　　“但是要做这样的声明，我们缺少政府的授权啊。” 　　“是的，但他们怎么会知道！最终的结果将会是我们成为人类的英雄。” 　　“希望在此之前我们没有被绞死。” 　　“希望如此……这都掌握在你的手里，我相信我们离成功不太远了。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页