奇妙的航程(35)_阿西莫夫

三五

　　§第十一章在毛细血管里

　　第一次心跳冲破了指挥塔里焦灼的气氛。卡特把双手举到空中摇晃着，默默祷告神明。“做到了，真够呛。让他们通过了！”

　　里德点了点头。“这回你赢了，将军。当时我可真没有胆量命令他们通过心脏。”

　　卡特眼白里布满了血丝。“我是没有胆量不下这个命令。现在如果他们能顶住动脉流……”他大声对着话筒说：“等他们的速度一降下来，就跟「海神号」联系。”

　　里德说：“他们已经回到动脉系统，但你知道，他们并不是驶向脑部。原来是把他们注入体循环系统的。也就是注入从左心室通到脑部的一条主要动脉。肺动脉是从右心室——通向肺部的。”

　　“这就意味着延迟。这一点我知道。”卡特说。“但是我们还有时间。”他指了指计时器，读数为48。

　　“好吧，可是我们最好还是把最大限度集中点转移到呼吸中心去。”

　　他改换一下控制项目，于是呼吸部位的内部情况在监控荧光屏上显露出来了。

　　里德问道：“呼吸速度多少？”

　　“恢复到每分钟六次，上校。以前我认为这种速度一秒钟也维持不了。”

　　“那时我们也那样认为。这个速度要保持稳定。你得给船操心了。它马上就要进入你这段了。”

　　“「海神号」来电。”传来了另一个人的声音。“一切顺利——呃，长官？还有下文，您要我念出来吗？”

　　卡特皱起了眉头。“当然，要念出来。”

　　“是，长官。下文是：但愿你在我处，我在你处。”

　　卡特说：“嗯，你告诉格兰特我是真心实意巴不得他……别，什么也别跟他说。算了。”

　　＊＊＊

　　心跳的终止已经把这阵狂潮猛进的速度制服得可以驾驭了，「海神号」又在平稳地航行了，又平稳了，平稳得足以感觉到那轻柔、奇特的布朗运动了。

　　格兰特欢迎这种感觉，因为这种感觉只有在平静的时刻才能有，而他所向往的正是这种平静时刻。

　　他们大家又都抛开了安全带，而格兰特从窗口发现，这里的景象大致同在静脉里看到的一样。场面上最突出的，同样还是那些蓝——绿——紫色的血细胞。远处的墙壁，也许由于线条的走势同航行方向一致，更明显地现出波纹形状。

　　他们从一个缺口前经过。

　　“不是那个。”迈克尔斯在仪表板跟前说，他在那里细心地研究着他的图表。“你在那上头能弄清楚我的记号吗，欧因斯？”

　　“能，医生。”

　　“好吧。按照我做的记号，记住拐了几次弯，然后在这儿向右转。清楚了吗？”

　　格兰特注意到隔不了多久就能在左右、上下看到一些分岔，而且这些分岔出现的时间间隔也越来越短；同时他们现在以巡航速度航行着的通道变得比较狭窄了，那些围墙也前看得更清楚，距离更近了。

　　“我真不愿意在这个公路纵横交错的地方迷路。”格兰特沉思着说。

　　“你丢不了。”杜瓦尔说。“在身体的这一部分，条条道路都通向肺部。”

　　迈克尔斯的声音现在变得单调了。“现在朝上，靠右，欧因斯。一直向前，然后，呃，左边第四个拐弯。”

　　格兰特说：“迈克尔斯，我希望不会再有动静脉瘘管了。”

　　迈克尔斯不耐烦地耸耸肩，算是回答；他精神太集中了，顾不得说话。

　　杜瓦尔说：“不大可能。意外地碰到两个瘘管，那冒险就未免冒过头了。再说，我们就要进入毛细血管了。”

　　血流的速度大大降低了，「海神号」的速度也同样。

　　欧因斯说：“迈克尔斯大夫，血管变窄了。”

　　“意料中的事。毛细血管是最细的血管，管径是非常、非常细的。继续前进，欧因斯。”

　　在船头灯光照耀下，可以看到，围墙是在向内缩小的，那些沟壑，皱褶早就消失了，墙面也变光滑了。墙壁的黄色消褪成了奶油色，然后干脆变得什么颜色也没有了。围墙上清清楚楚呈现出一种镶嵌细工的花式，夹杂着一些弯弯曲曲的多边形，它们每一个在靠近中心的地方都有一个稍稍加厚的区域。

　　科拉说道：“真漂亮！你可以看到毛细血管上一个个的细胞。瞧，格兰特。”——然后，象想起了一件事似的，她问道：“你的腰怎么样了？”

　　“还行。事实上是很不错。你给我敷的药很有效，科拉——我希望，我们仍然保持着那么点交情，因此我可以管你叫‘科拉，’是吗？”

　　“我想我要是反对，那就会显得太忘恩负义了。”

　　“而且反对也没有用。”

　　“你的胳膊怎么样了？”

　　格兰特小心地碰了碰胳膊。他说，“疼得象什么似的。”

　　“我为你感到难过。”

虚阁网(Xuges.com)