迈向基地(71)_阿西莫夫

七一

　　铎丝说：“我只是指出这个可能性。在筹划庆生会的过程中，你坚持要把几间核心研究室搬空——”

　　“暂时性的，理由很明显。”

　　“——并坚持这阵子完全不使用那些研究室。那段时期，除了雨果·阿马瑞尔，没有人在那里工作。”

　　“我认为大师事前若能休息一下，绝不会有什么害处，你当然不能为这件事怪我。”

　　“但这代表你能在被搬空的研究室和其他人商量事情，而且绝对隐密，那些研究室当然有良好的屏蔽。”

　　“我的确曾在那里商量事情，和你的儿媳，和宴会承包商，和食品供应商，以及其他的生意人。那有绝对的必要，你不这么想吗？”

　　“若说和你商量的人里面，有一个是执政团的成员呢？”

　　林恩像是挨了铎丝一拳。“我不喜欢这种事，凡纳比里博士，你把我当成什么了？”

　　铎丝并未直接回答，她又说：“接着，你又去找谢顿博士，讨论他即将和将军举行的会谈，并且相当恳切地力劝他，让你替他走这一趟，由你来承担可能发生的危险。当然，结果是谢顿博士相当激烈地坚持自己去见将军。而我们可以辩称，那正是你希望他去做的事。”

　　林恩发出一下神经质的笑声。“请恕我直言，但这听来的确像是妄想，博士。”

　　铎丝继续进逼。“然后，在宴会结束后，是你首先提议我们一群人前往穹缘旅馆，对不对？”

　　“是的，我记得你还说那是个好主意。”

　　“难道这种建议没有可能是为了使执政团感到不安吗？因为这是哈里多么有声望的另一个例证。难道这就没有可能是诱我侵入御苑的一种安排吗？”

　　“我能阻止你吗？”林恩的疑心已被愤怒所取代，“你早已下定决心那样做。”

　　铎丝不理会他说些什么。“而且，当然啦，你希望我闯进御苑后会惹出足够的麻烦，好让执政团对哈里更加敌视。”

　　“可是为什么呢，凡纳比里博士？我为什么要这样做？”

　　“也许可以说是为了除掉谢顿博士，以便继他之后出任计划主持人。”

　　“你怎么可能认为我有这种企图？我无法相信你不是在开玩笑。你只是在做你一开始就说过的事，只是在向我证明，一个聪明的、热衷于找出所谓证据的头脑能做到些什么。”

　　“让我们来讨论另一件事。我说过，你当时有办法用那些空房间进行私下交谈，而你也许和一名执政团成员这样做过。”

　　“这种指控甚至是不值得否认的。”

　　“但有人偷听到你们的谈话。一个小女孩晃荡到那个房间，蜷曲在一张椅子里，你们看不到她，她却听到了你们的谈话。”

　　林恩皱起眉头。“她听到些什么？”

　　“她说有两个男的在谈论死亡。她只是个孩子，无法转述任何细节，但有几个字令她印象深刻，那就是‘柠檬水之死’。”

　　“现在你似乎又从奇想转变成——请你恕罪——转变成疯狂。‘柠檬水之死’能有什么意思？它和我又会有什么关系？”

　　“我的第一个想法是照字面解释。那个小女孩非常喜爱柠檬水，而宴会准备了大量这种饮料，不过并没有人在里面下毒。”

　　“感谢你至少没把我当成疯子。”

　　“后来我才醒悟，那女孩听到的是别的字眼，由于她对语言还一知半解，又对那种饮料情有独钟，才把那几个字曲解成‘柠檬水’。”

　　“你想出了她曲解的是什么吗？”林恩嗤之以鼻。

　　“曾有一阵子，我的确以为她可能听到的是‘零墨水致死’。”

　　“那又是什么意思？”

　　“由零墨水，也就是非数学家进行的一次暗杀行动。”

　　铎丝住了口，她皱起眉头，一只手紧抓前胸。

　　林恩突然以关切的口吻说：“有什么不对劲吗，凡纳比里博士？”

　　“没有。”铎丝似乎晃晃悠悠。

　　有好一会儿，她没有再说什么，林恩则清了清喉咙。当他开口时，脸上不再有一丝愉悦的神情。“你说的这些，凡纳比里博士，一步步越来越荒谬了。而且——好吧，我不在乎是否会冒犯你，但我对这些话已经感到厌烦。我们是不是该结束了？”

　　“我们就快结束了，林恩博士。正如你所说，零墨水也许的确荒谬，我自己也已经这么判定。不过，电子阐析器的发展，你负责其中一部分，对不对？”

　　林恩似乎站得较挺，并带着点骄傲说：“全部由我负责。”

　　“当然不是全部。据我了解，它是欣妲·蒙内设计的。”

　　“她只是个设计者，一切遵循我的指导。”

　　“她就是零墨水！电子阐析器是零墨水设计的装置。”

　　林恩以经过压抑的粗暴口气说：“我可不想再听到这几个字。再说一遍，我们是不是该结束了？”

　　铎丝继续说下去，仿佛未曾听到他的请求。“虽然你现在说她毫无功劳，你在欣妲面前却不是这样说。我想，那是为了让她继续热心工作。她说你承认她有功劳，而她因此非常感激。她还说，你甚至用你们两人的名字称呼这项装置，只不过那并非正式名称。”

　　“当然不是，它叫做电子阐析器。”

　　“而且她说，她正在设计一个改良型，一种增强器之类的东西。而你已经拿到这个先进型号的一个原型，准备进行测试了。”

　　“这一切又和什么事有关呢？”

　　“自从谢顿博士和阿马瑞尔博士利用电子阐析器工作，两人在某些方面都大不如前。雨果用得比较多，受的伤害也比较大。”

　　“电子阐析器绝不会造成那种伤害。”

　　铎丝举手按住额头，怔了片刻，又说：“现在你有了一个更强力的电子阐析器，或许可以造成更大的伤害，或许可以立刻置人于死地，而不必是慢性谋杀。”

　　“完全是胡说八道。”

　　“现在我们来考虑一下这项装置的名称。根据它的设计者告诉我，它有个名字只有你一个人用，我推测你称它为‘林恩─蒙内阐析器’。”

　　“我根本不记得用过这个名称。”林恩不安地说。

　　“你当然用过。而这个强化的新型林恩─蒙内阐析器，则能杀人于无形，没有任何人需要负责，只是一个新型、未经试验的装置所造成的意外悲剧。那将会是‘林恩─蒙内致死’，而那个小女孩把它听成了‘柠檬水之死’。”

　　铎丝伸手摸向自己的身侧。

　　林恩轻声道：“你身体不太舒服，凡纳比里博士。”

　　“我好得很。我说得不对吗？”

　　“听好，你能把什么字眼扭曲成柠檬水并不重要。谁知道那小女孩究竟听到些什么？总而言之，一切都能归咎于电子阐析器的致命威力。那就把我带上法庭，或是交给一个科学调查委员会，然后你爱找多少专家都行，让他们来检查电子阐析器对人体的效应，甚至包括那个新的增强型。他们将会发现，根本没有测得出来的效应。”

　　“我可不相信。”铎丝喃喃道，现在她双手摆在前额，双眼闭了起来，身子还在轻微摇摆。

　　林恩说：“你显然很不舒服，凡纳比里博士。或许这就代表该轮到我说话了，可以吗？”

　　铎丝睁开双眼，只是定睛瞪着前方。

虚阁网(Xuges.com)