裸阳(67)_艾西莫夫

六七

　　“不过，”明尼说：“你的报告只有调查谋杀案的部分。我们还对另一件事有兴趣，我可以听听有关此事的口头报告吗？”

　　贝莱犹豫了一下，他的手不自觉地伸向上衣内侧口袋，去找他的烟斗。

　　明尼立刻说：“你可以吸烟，贝莱。”

　　贝莱故意慢吞吞地拖延点烟的时间。“我不是社会学家。”他说。

　　“你不是吗？”明尼笑了一下。“我记得我们似乎讨论过这件事。一个成功的侦探，必定是一位有实际经验的社会学家，就算他从没听过亥克特氏方程式也没关系。从你现在这种不安的样子来看，我认为你对外世界已经有一些概念了，只是不知道我听了会怎么想？”

　　“如果你要这么说，长官……你派我去索拉利世界时曾问过我一个问题：你问，外世界的弱点在哪里。他们的力量，在于他们的机器人、他们人口稀少，他们寿命长，可是，他们的弱点是什么？”

　　“所以？”

　　“我想我知道索拉利人的弱点是什么了，长官。”

　　“你对我的问题已经有答案了？很好，你说吧。”

　　“长官，他们的弱点也正好就是他们的机器人、他们稀少的人口，还有他们的长寿。”

　　明尼望着贝莱，表情不变，但手指却像抽筋似的在桌子上的纸乱画。

　　“这怎么说？”他问。

　　贝莱从索拉利世界回地球途中，曾花了好几个小时来整理自己的思想。他已经整理出一套站得住脚、非常合理的说法，来应付这类官僚人物的诘问。但现在，他却不知道该怎么说才好。

　　“我不知道我能不能说清楚。”他说。

　　“没关系，说出来听听，这只是初步概略的评估而已。”

　　贝莱说：“索拉利人已经放弃了某种人类已经拥有百万年的东西，这东西比原子能、比城市、比农业、工具、火以及所有的东西都更有价值，因为这个东西，使得万事万物都变成了可能。”

　　“我不想猜，贝莱，那是什么东西？”

　　“族群，长官。人与人之间的合作。索拉利世界已经把它完全抛弃了。那是一个由孤伶伶的个人所形成的世界，他们唯一的社会学家对这种情况还很高兴。顺便提一下，这个社会学家从没听说过社会数学这种东西，因为索拉利世界正在发展他们自己的社会学。在那里，没有人教他，没有人帮他，没有人去想他可能没想到的事。在索拉利世界唯一真正值得夸耀的科学是机器人学，而从事研究机器人学的只有少数几个人。当他们碰上要对机器人与人类的相互关系进行分析时，他们居然必须求助于一个地球人。

　　“长官，索拉利世界的艺术是抽象艺术，虽然地球也有抽象艺术，但不是唯一的艺术形式，可是在索拉利世界，抽象艺术却是唯一的艺术。人性已经没有了。他们所追求的未来是一个人工生殖的未来，从此与母体分娩绝缘。”

　　明尼说：“这一切听起来实在很可怕，但是，这会对他们不利吗？”

　　“我想会的。少了人与人的相互关系，生命中的主要趣味就不存在了，智能的价值没有了，绝大多数人生活的理由也不存在了。以影像会面并不能代替人与人真正的见面，索拉利人本身也察觉到以影像会面有一种疏离感。

　　“就算孤立还不足以造成他们的星球停滞不前，那么他们的长命也会造成这种结果。在地球，我们有源源不断想求新求变的年轻人，他们因为年轻，在短短的生命中还没有时间去变得顽固僵化。我认为，生命最好的情况是长得足以达到真正的成就，短呢，则短到足以维持年轻人汰旧换新的速率。在索拉利世界，这种速率太低了。”

　　明尼的手指依旧在纸上乱画。“有意思！有意思！”他抬起头，脸上好似滑落一个面具，眼中带着欢娱的神色。“刑警，你是个眼光锐利的人。”

　　“谢谢。”贝莱不自然地说。

　　“你知道我为什么要鼓励你把你的意思说出来吗？”他高兴得像个孩子，没等贝莱回答就继续说：“其实我们的社会学家已经初步分析过你的报告了，我只是想知道，关于你所带给地球的这个大好消息，你个人有什么想法。我看得出来，你已经有你自己的想法了。”

　　“请等一等，”贝莱说，“还不止这些。”

　　“的确不止这些，”明尼很高兴地同意他：“索拉利世界不可能改变它停滞不前的状态，它已经超过了一个临界点。他们太过依赖机器人了。机器人无法惩罚小孩子，就算这个惩罚是为了孩子好也没有用。机器人只能看到孩子眼前的疼痛，看不到将来的好处。而整体机器人，也无法为了一个星球的好处而去破坏星球上现存但已有害的制度。除了迫于眼前的混乱，他们看不到未来。所以外世界唯一的下场就是永远停滞不前。地球终将摆脱他们的控制。这个新的信息改变了一切，地球不需要真的搞什么叛变，自由最后自然就会来了。”

　　“等一等，”贝莱大声说：“我们谈的只是索拉利世界的情形，并不是全部的外世界。”

　　“那也是大同小异。你那个索拉利世界的社会学家，奇马──”

　　“奎马特，长官。”

　　“奎马特就奎马特吧。他不是说过，其他外世界也走上了和索拉利世界同样一条路吗？”

　　“他是说过，可是他并没有亲身体认到其他外世界的情形，而且他也不算是社会学家，我想这一点我已经解释过了。”

　　“那些我们自己的人会调查的。”

　　“他们也缺乏资料。我们对绝大多数的外世界一无所知，丹尼尔的奥罗拉世界就是一个例子。如果说他们跟索拉利世界一样，这我就很难同意。事实上，银河中只有一个地方和索拉利世界很像──”

　　明尼愉悦地挥挥他那修饰得光鲜整洁的手，表示不想再谈论此事。“我们有人会研究的。我相信他们会同意奎马特的看法。”

　　贝莱眼神一暗。如果地球上的社会学家也急着想得到好消息，那么他们会同意奎马特的说法。只要经过一定时间、一定程度的调查，只要刻意回避某些资料片段，到时候统计数字自然会符合他们所要的答案。

　　他犹豫着，是不是趁现在还有政府要员现在听他说话时把话说出来，还是──

　　他犹豫得稍微久了点。明尼又开口了。他整理一下文件，态度认真起来。“再问你几件关于达尔曼一案的小事，你就可以走了。你是有意让李比自杀的？”

　　“我只是想逼他招供，长官。我没有想到他会自杀。事实上当时靠近他的只是一个机器人，并没有违反他不愿见人的禁忌。不过坦白讲，我对他的死并不遗憾。李比是个危险人物。像他这种病态与才能兼具的人，大概要很久以后才会出现第二个了。”

　　“是啊，”明尼反应冷淡，“反正他死有余辜。不过，你当时有没有想到，万一索拉利人认为李比不可能谋杀达尔曼，你的处境有多危险？”

　　贝莱从嘴里取下烟斗，一言不发。

虚阁网(Xuges.com)