裸阳(65)_艾西莫夫

六五

　　§出路

　　“这个地球人疯了！”李比转身向大家叫道：“这不是疯子是什么？”

　　有人沉默地望着李比，有人则望着贝莱。

　　贝莱不给他们下判断的机会，立即接腔：“我疯不疯你心里有数，李比博士。达尔曼博士之所以打算和你断绝关系，达尔曼太太以为是因为你不肯结婚的关系，可是我认为并非如此，因为达尔曼博士自己就在策划人工生殖的可能性，企图为人类创造一个不需要结婚的未来。达尔曼博士和你一起工作，他对你在做什么知道得比别人要多，也比别人更能揣测。如果你想进行什么危险的实验，他不但会知道，而且还会阻止你。他曾向古鲁厄暗示过这件事，但没有仔细说明，因为他还不清楚详情。可是，你显然已经发现他在怀疑你了，所以你杀了他。”

　　“疯子！”李比又破口大骂，“这件事我不管了！”

　　“听他把话说完，李比！”阿托毕希居然插嘴道。

　　贝莱咬住嘴唇，避免露出得意之色。他对安全署代理首长那明显不带同情的声音感到十分满意。“李比博士，”贝莱继续说：“你跟我提到可拆换肢体的机器人时，也提到装置正电子脑的宇宙飞船。当时你说的话未免也太多了。你是不是以为我只是个地球人，既不懂机器人学，也不明白它会牵涉到的层面？或者，你是因为我威胁要亲自和你见面，因此吓得神志不清胡言乱语？且不管你是怎么回事，其实奎马特博士早就跟我说过，索拉利世界要对付外世界的秘密武器，就是正电子脑机器人！”

　　奎马特完全没想到贝莱会引用他的话，不禁大吃一惊，立刻跳起来叫道：“我的意思是──”

　　“你的意思是从社会学的观点来看这件事，我知道。”贝莱说：“可是却让我有很多想法。我们不妨来比较一下装有正电子脑的宇宙飞船和由人类驾驶的宇宙飞船。人类驾驶的宇宙飞船是不能用机器人来打仗的，机器人无法摧毁敌方宇宙飞船或敌方星球上的人类，因为它不懂朋友和敌人之间的区别。

　　“当然，你可以跟机器人说，敌方的宇宙飞船上没有人，也可以跟它说，它要轰炸的是个无人居住的星球。可是要蒙骗它并不容易。机器人看得出来它自己的宇宙飞船上有人；它也知道自己的星球上有人居住，所以它会推测敌方的宇宙飞船和星球上一样有人。在这种情形下，只有你，李比博士，只有像你这样真正的专家，才能适当的控制机器人，整个索拉利世界像你这么优秀的机器人学专家恐怕没几个。

　　“不过，我认为，一艘本身装有正电子脑的宇宙飞船，却很乐意去攻击它被指定要攻击的宇宙飞船。它会很自然地认为其他的宇宙飞船上也没有人类，因为你轻易就能建造一艘无法侦测敌方船上是否有人的正电子脑宇宙飞船。经由正电子脑的直接控制，这种兼具武力及防卫力的宇宙飞船，将会比任何由人类驾驶的宇宙飞船更容易操控。这种宇宙飞船不需要提供空间给驾驶员及补给品，不需要带水和空气过滤器，所以可以加强它的装备、携带更多的武器，拥有更强的武力，因此，比一般的宇宙飞船更无懈可击。只要一艘有这种正电子脑装置的宇宙飞船，便足以打败许多普通舰队，我说的对吧？”贝莱问李比。

　　李比从椅子上跳起来，一副要中风的样子──不知是因为愤怒，还是因为恐惧。他直直站在那里，僵住了。

　　他没有回答贝莱，就算有，也没人听见他的声音。场面突然陷入混乱，每个人都像疯了似的朝李比大吼大叫。克罗莉萨的脸像复仇女神，连格娜狄亚也站起来，挥舞着小小的拳头像要揍人。

　　贝莱松了一口气，闭上眼睛，试着放松紧绷的肌肉和神经。

　　他的办法成功了，他终于按对了按钮。奎马特把索拉利世界的机器人比作斯巴达时期的国有农奴。他说机器人无法叛变，所以索拉利人可以放心。

　　但如果有人要教会机器人如何伤害人类，换句话说，就是要教会机器人反叛，如果有人要造成这种威胁时怎么办？

　　这岂不是罪大恶极？在这个机器人比人类多出一万倍的索拉利世界，只要有人涉嫌要让机器人伤害人类，大家还会放过他吗？他能不引起公愤吗？

　　阿托毕希朝李比叫道：“你被捕了！在政府进行检查之前，你绝对不准碰你的数据纪录──”他语无伦次地叫着，声音几乎淹没在一片骚动中。

　　有个机器人走近贝莱身边，“主人，主人奥利瓦有报告传给你。”

　　贝莱严肃地接下报告，接着，他转身大声说：“大家安静！”

　　他的声音几乎有一种神奇的效果，每个人都转过来，神色凝重地看着他。除了李比瞠目结舌，其他人都全神贯注看着这个地球人。

　　贝莱说：“要求他在官方派人去拿纪录数据之前不去碰那些东西未免太傻了，所以在进行这次会议之前，我的伙伴丹尼尔·奥利瓦就已经动身前往李比的业地。我刚刚接到他的报告，他现在已经到达那里，很快就会见到李比博士，并且扣押他了。”

　　“扣押！”李比像受惊的动物般号叫起来，一双睁大的眼睛彷佛头颅上的两个洞。“有人要来这里？亲自来？不！不！”他的第二声“不”是尖声嘶吼出来的。

　　“他不会伤害你的，”贝莱冷冷地说：“只要你肯合作。”

　　“我不要见他！我不能见他！”这个机器人学专家跪了下来，似乎不知道自己在做什么。他双手交握，摆出恳求的姿势，“你要什么？要我招认吗？好，达尔曼有可以拆换肢体的机器人。对，对，对！是我安排毒害古鲁厄的，是我安排用毒箭射你的。你说的那些宇宙飞船也是我策划的。我没有成功，不过，对，是我策划的。拜托你叫那个人走开，不要让他来，叫他走开！”

　　他口齿不清地一路说下去。

　　贝莱点点头。又按对了按钮，以亲自见面的方式逼供，比刑求更管用。

　　突然，影像中的李比似乎因为某种他们听不见或看不到的什么而转过头去。他张大了嘴，举手去挡某个东西。

　　“走开！”他哀求道：“走开！不要过来！请你不要过来！请──”

　　他连滚带爬向一旁躲开，突然，他把手伸进外衣的口袋取出一样东西，迅速塞进嘴里。接着，他晃了晃身体，脸朝地面直直倒了下去。

　　贝莱差点大叫：你这个笨蛋！走近你的不是人，只是一个你所深爱的机器人！

　　丹尼尔·奥利瓦冲进影像成像区，对倒在地上的李比注视了好一会儿。

　　贝莱紧张得屏住呼吸。如果丹尼尔发现是因为自己太像人类而害死了李比，那么他那被第一法则所奴役的头脑一定会受到很剧烈的冲击。

　　但丹尼尔只是跪了下来，用他那精美的手指检查了一下李比的身体，然后，他把李比的头抱起来，好像无限珍爱似的摸了摸，抱着他轻轻摇晃。

虚阁网(Xuges.com)