裸阳(33)_艾西莫夫

三三

　　这些机器人有些犹豫。贝莱想，让它们看到一个外形像人、结果却是机器人的东西以后，不知道它们还会不会把人类当主人。

　　接着，一个机器人说：“你是人类，主人。”

　　贝莱深深吸了一口气：“很好。丹尼尔，你可以放松了。”

　　丹尼尔的姿势变得自然了点，他平静地说：“我想，你刚才之所以表示怀疑我，其实只是为了向这些机器人暴露我真正的身分。”

　　“没错。”贝莱说着移开了视线。他想：丹尼尔不过是具机器，不是人。所以这不算是出卖他──对一具机器而言，根本无所谓出卖。

　　然而，贝莱无法压抑内心那种羞愧的感觉。丹尼尔虽然敞着金属胸膛站在那里，但他那么像人，还是让人有一种出卖了他的罪恶感。

　　贝莱说：“丹尼尔，阖上你的胸腔，仔细听我说。论体力，你不是三个机器人的对手。我想，你也很明白这一点。”

　　“是的，伊利亚伙伴。”

　　“好──现在，机仔们，”他转向那三个机器人说，“你们不准告诉任何一个机器人或主人说这个东西是机器人。没有我本人亲口进一步下令，你们在任何时候都不准和别人说这件事。”

　　“谢谢你。”丹尼尔插口道。

　　“但是，”贝莱继续说，“这个人形机器人不得以任何方式干预我的行动。如果他想这么做，你们就以武力制服他。记住，除非必要，不要损坏他。除了我，不准让他跟别的人类接触，也不准让他和你们三个以外的机器人接触，不准他见人或观看影像，任何时候都不准离开他。你们就把他关在这个房间里，留在这儿看守他。在我进一步下命令给你们之前，你们先暂停其他的工作。明不明白？”

　　“明白，主人。”它们齐声回答。

　　贝莱再转向丹尼尔：“现在你也无计可施了，所以别想再阻止我。”

　　双臂垂落两侧的丹尼尔说：“我不得因为不采取行动而使你受到伤害，伊利亚伙伴，但在目前这种情况下，我也只有不采取行动了。这种逻辑推理是无懈可击的，所以我就不采取任何行动了。我希望你会很安全、很健康。”

　　就是这样，贝莱想，逻辑就是逻辑，机器人除了逻辑之外什么也没有。逻辑告诉丹尼尔，他现在已经完全无法动弹了，但如果他是人类，那么他可能会想到，世事难料，说不定对方犯了某个错误。

　　不过这也没什么好想了，反正机器人只合乎逻辑，不通事理。

　　虽然如此，贝莱仍觉得十分惭愧，不禁想安慰丹尼尔一番：“丹尼尔，就算我身涉险境──事实上我并没有如此（他飞快加上这么一句，迅速瞥了那三个机器人一眼），这也不过是因为工作而已。我领的薪水就是要我做这个工作，我的工作是防止全部的人类受到伤害，就像你的工作是防止个人受到伤害一样，你明白吗？”

　　“我不明白，伊利亚伙伴。”

　　“因为你原本就不是被制造来明白这些事的。相信我，如果你是人，你会明白的。”

　　丹尼尔顺从地低下头，依旧一动不动地站在那里。贝莱缓缓走向门口，那三个机器人让出一条路，但他们的电眼却仍紧紧盯着丹尼尔。

　　贝莱觉得自己好似走向一条自由之路，他的心跳因为预期可通向自由而加快了，突然，他的心跳停了一下；有个机器人迎面向他走来。

　　出了什么事？

　　“什么事，机仔？”他厉声问道。

　　“主人，安全署代理署长阿托毕希的办公室传来一封信给你。”

　　贝莱接过这卷交给他的私人信筒，信筒一到他手里立刻自动打开，信纸上写着细小的文字。（他对这一切并不惊奇，他知道索拉利世界的档案中登录了他的指纹，信筒一碰到他的手就会自动开启。）

　　他把内容看了一遍，长长的脸上露出满意的神情。这是准许他去“见”人盘查的官方许可书。许可书上虽然注明只有在受访者的同意下才能进行盘查的工作，但却吁请受访者尽量和“特工贝莱与奥利瓦”合作。

　　阿托毕希投降了，他甚至把地球人的名字写在前面。这是一个好兆头，调查的工作终于可以用正常的方式来进行了。

　　贝莱又坐在一架飞行交通工具里，就像他从纽约到华盛顿那样。不同的是，这架飞行交通工具不是密闭式的，它的窗子全是透明的。

　　天气显然不错。从贝莱的座位望去，所有的窗子都呈现蔚蓝色，单调而平淡。贝莱极力控制自己不要缩成一团，最后实在无法忍受，只好把头埋进双膝间。

　　这是他自己选择的考验。然而，他这种胜利者的心态，这种先后击败阿托毕希及丹尼尔的非比寻常的自在痛快，这种在与外世界人对抗下维护了地球尊严的感觉，却似乎也要他付出极大的代价──他不得不接受这个考验。

　　从他头昏眼花地走进开阔的空间，前往飞行交通工具停泊的地方，就开始了这场考验。这种感觉几乎令他满愉快的，他甚至还志得意满得昏了头，发神经似的下令无须封闭机窗。

虚阁网(Xuges.com)