基地与地球(95)_艾西莫夫

九五

　　她立刻转身离去，在黑暗中慢慢跑开。崔维兹望着她的背影一会儿，便跟其他人走进昏暗的小房舍。

　　他问：“有关地球的事，你能不能判断她是否在说谎，宝绮思？”

　　宝绮思摇了摇头，说道：“不，我不认为她在说谎。她的精神处于极度紧张的状态，我直到演奏会结束才察觉到。在你向她问及那些星星之前，她就已经那么紧张了。”

　　“那么，是因为她舍弃了那支笛子？”

　　“大概吧，我也不清楚。”她转头对菲龙说：“菲龙，我要你现在回到自己房间。你上床之前，先到盥洗间去尿尿，然后洗洗手，再洗洗脸，刷刷牙。”

　　“我很想演奏那支笛子，宝绮思。”

　　“只能玩一会儿，而且要非常小声。懂了吗，菲龙？还有，我叫你停的时候就一定要停。”

　　“好的，宝绮思。”

　　于是这个房间中只剩下三个人，宝绮思坐在一张椅子上，两位男士则坐在各自的便床上。

　　宝绮思说：“还有必要在这颗行星继续待下去吗？”

　　崔维兹耸了耸肩。“我们一直没机会讨论地球和那些古老乐器间的关系，或许我们可以从那里发现什么线索。而且，渔船队可能也值得我们等一等，那些男人可能知道些待在家的人不知道的事。”

　　“可能性太小了。”宝绮思说：“你确定不是广子的黑眼珠吸引你留下来？”

　　崔维兹以不耐烦的语气说：“我不了解，宝绮思，我选择该怎么做跟你有何相干？为什么你好像总要显得高高在上，板起面孔对我做道德判断？”

　　“我并不关心你的道德，但这件事会影响到我们的探索。你想要找到地球，好对你自己的选择做最后的验证，看看你否定孤立体世界，选择盖娅星系的抉择是否正确，我希望你能找到答案。你说你必须造访地球，然后才能做出决定，而你似乎坚信地球就环绕着天空中那颗亮星，那么就让我们到那里去探个究竟。我承认，在我们出发前若能找到一些数据，的确会有帮助，可是我相当清楚，在这里找不到我们需要的数据。我可不愿由于你喜欢广子，就让大家留在这里陪你。”

　　“我们或许会离开这里，”崔维兹说：“让我考虑一下。广子这个因素不会左右我的决定，我向你保证。”

　　裴洛拉特说：“我觉得我们应该向地球前进，即使只是为了看看它到底有没有放射性。我看不出待下去有什么意义。”

　　“你确定不是宝绮思的黑眼珠迷惑了你？”崔维兹这话有些报复的意味。他几乎立刻就后悔了：“不，我收回这句话，詹诺夫，我只是一时孩子气发作。话说回来──这是个迷人的世界，即使完全不考虑广子，我也不得不承认，要不是在现在这种情况下，我会忍不住永远留下来。难道你看不出来吗，宝绮思，阿尔发使你对孤立体的理论不攻自破？”

　　“怎么说？”宝绮思问。

　　“你一直坚持一种理论，任何真正孤立的世界都会变得危险而充满敌意。”

　　“就连康普隆也一样，”宝绮思以平静的口吻说：“即使它不能算是处于银河的主流，虽然在理论上它是基地联邦的一个联合势力。”

　　“但阿尔发不同，这个世界虽然完全孤立，可是你能抱怨他们的友善和殷勤吗？他们提供我们食物、衣物、住宿场所，还为我们举行各种庆祝活动，盛情地邀请我们留下来。对他们还有什么好挑剔的？”

　　“表面上没什么，广子甚至将她的身体给了你。”

　　崔维兹怒冲冲地说：“宝绮思，这件事哪里又妨碍到你了？不是她将身体给了我，而是我们互相奉献，这全然是两情相悦。在适当情况下，你也一定会毫不迟疑地献出自己的身体。”

　　“拜托，宝绮思，”裴洛拉特说：“葛兰完全正确，我们没有理由反对他的私人享乐。”

　　“只要不影响到我们的行动。”宝绮思执拗地说。

　　“不会影响我们，”崔维兹说：“我们将很快离开这里，我向你保证。耽搁一下是为了搜集更多数据，不会花太久的时间。”

　　“但我还是不信任孤立体，”宝绮思说：“即使他们捧着礼物前来。”

　　崔维兹举起双手。“先得出结论，然后再扭曲证据去迁就，简直就是──”

　　“别说出来，”宝绮思以警告的口吻说：“我可不是女人，我是盖娅。感到不安的是盖娅，不是我。”

　　“没有理由──”此时，门上突然发出一下搔抓声。

　　崔维兹愣住了。“那是什么？”他低声道。

　　宝绮思轻轻耸了耸肩。“拉开门看看，你说过这是个亲善的世界，不会发生任何危险。”

　　尽管如此，崔维兹仍踌躇不前。不久门外传来轻声的叫喊：“拜托，是我！”

　　那是广子的声音，崔维兹立刻将门掀开。

　　广子快步走进来，她的两颊满是泪水。

　　“将门拉上。”她气喘吁吁地说。

　　“怎么回事？”宝绮思问。

　　广子紧紧抓住崔维兹。“我无法置身事外，我尝试过，然而我承受不了。尊驾快走，您们全部走，带那孩儿与您们一道离去。驾着那艘宇宙飞船驶离──驶离阿尔发──趁着天色仍暗之际。”

　　“可是为什么呢？”崔维兹问。

　　“否则尊驾将丧命，您们全部将丧命。”

　　7

　　三位外星人士目不转晴盯着广子良久，然后崔维兹说：“你是说你的族人会杀害我们？”

　　广子两行热泪滚滚而下。“尊驾已踏上死亡之途，尊贵的崔维兹，其他人也将陪伴您。很久以前，学者们发明出一种病毒，对我们无害，我们具有免疫力，然而对外星人士有致命威胁。”她心慌意乱地摇着崔维兹的手臂，“尊驾已经感染。”

　　“怎么会？”

　　“当我们交欢时，那即是管道之一。”

　　崔维兹说：“但我不觉得有什么不对劲。”

　　“病毒现在潜伏，渔船队归来后才会让它们发作。根据我们的法律，这种事必须经过全体决议，甚至包括所有男人，大家必将决定非如此做不可。我们负责让您们留下，直到做出决议之时，亦即后天早上──如今趁着天黑又无人起疑，赶紧走吧。”

　　宝绮思厉声问道：“你的族人为什么要这样做？”

虚阁网(Xuges.com)