钢穴(64)_艾西莫夫

六四

　　但是这句话突然出现了，矛盾消失了，答案已握在他的手中。

　　灵光一现的惊喜，让贝莱的心情大为振奋。至少，他顿时清楚机·丹尼尔的弱点是什么了，他知道任何一个会思想的机器弱点是什么了。他满怀希望，激动地想着：这种东西的脑袋一定不知道变通。

　　他开口道：“所以，太空城的工作计划在今天结束，沙顿案的调查也同时结束，对不对？”

　　“对。我们太空城的人已经决定了。”机·丹尼尔平静地说。

　　“但是今天还没有过去。”贝莱看看手表，现在是二十二点三十分，“距离午夜还有一个半小时。”

　　机·丹尼尔没有说话，似乎在思考什么。

　　贝莱马上接着说：“那么，在午夜之前，工作仍然继续进行。你还是我的工作伙伴，我们继续调查沙顿案。”他说得很快。语句像电报字码般简洁，“我们继续工作，像先前一样。让我工作。我不会对你们造成伤害，这对你们大有好处。我说话算话。如果你认为我做的事情有害，阻止我。我只要求一个半小时的时间。”

　　“你说得没错，”机·丹尼尔说：“今天还没过去。我没有想到这一点，伊利亚伙伴。”

　　他又变成“伊利亚伙伴”了。

　　贝莱笑笑，“我在太空城的时候，法斯托夫博士不是提过有一卷谋杀案现场的影片吗？”

　　“对，他提过。”

　　“你能弄一份拷贝吗？”

　　“可以，伊利亚伙伴。”

　　“我是说现在！马上！”

　　“如果我能使用局里的传送机，十分钟之内就可以弄到。”

　　整个过程没用到十分钟。贝莱看着自己发抖的手里所握的方形小铝块。从太空城传来的微妙力量，已将某种原子复制图案牢牢地凝固在这个小铝块里了。

　　朱里尔出现在餐室门口。他见到贝莱时，圆脸上闪过一丝焦虑不安之色，但随即转为怒气冲天的表情。

　　“喂，伊利亚！你这顿饭未免吃得太久了吧！”他强烈的语气中似乎还带有一点犹疑。

　　“我累坏了，局长。假如我耽误了你的时间，我向你道歉。”

　　“我倒不介意。不过……你最好还是到我办公室来一下。”

　　贝莱看看机·丹尼尔，他并没有想要开口的样子。他们一道走出餐室。

　　朱里尔在他的办公桌前走来走去。贝莱看着他。其实贝莱自己的样子也很不安。他不时看看手表。

　　二十二点四十五分。

　　朱里尔把眼镜推到额头上，用拇指和食指揉揉眼睛，揉得眼部四周都发红了。他把眼镜戴好，注视着贝莱。

　　“伊利亚，”他的声音有点突兀，“你上次进入威廉斯堡发电厂是什么时候的事？”

　　“昨天，”贝莱回道：“我离开办公室以后。大概是十八点左右，或者稍晚一点。”

　　朱里尔摇头。“你为什么没告诉我？”

　　“我要说的。我还没提出正式报告呢。”

　　“你进去做什么？”

　　“只不过是在回临时住处途中穿越而已。”

　　朱里尔突然停止踱步，站在贝莱面前。“这说辞不太好，伊利亚。谁会为了去某个地方而穿越发电厂？”

　　贝莱耸耸肩。没有必要把中古主义分子追逐他、而他在路带上狂飙的事情说出来。现在没有必要。

　　他说：“如果你这是在暗示我有机会取得杀害机·山米的阿尔发线放射器的话，我要提醒你，当时丹尼尔跟我在一起，他可以证明我只是直接穿过发电厂，没有停下来，而且我离开发电厂时，手上并没有拿着阿尔发线放射器。”

　　朱里尔缓缓坐下，并没有朝机·丹尼尔那边看，也没有要跟他说话的意思。他把两只胖嘟嘟的手搁在桌面，愁眉苦脸地看着它们。

　　“伊利亚，我不知道该怎么说或怎么想才好。你搬出你的──伙伴当证人是没有用的。他不能作证。”

　　“我还是否认拿了阿尔发线放射器。”

　　朱里尔将手指交缠在一起动来动去。“为什么洁西今天下午来找你？”

　　“局长，这件事你已经问过我了，我也回答你了。答案还是一样，家务事。”

　　“我从弗朗西斯·克劳瑟那里得到了一个情报。”

　　“什么情报？”

　　“他说，有个叫耶洗别·贝莱的女人参加了一个中古主义组织，这个组织的目标是以武力推翻政府。”

　　“你确定他认对人了？姓贝莱的人很多喔。”

　　“姓贝莱，叫耶洗别的人并不多。”

　　“他说出她的名字了，是吗？”

　　“他说的是耶洗别，我亲耳听见的，伊利亚。我给你的可不是第二手情报。”

　　“好吧，没错，洁西是参加了一个没有危险性的傻瓜型偏激分子组织。她从来没做过什么，只是参加开会而已，再说她对这种会议也很厌烦。”

　　“在调查委员会眼里可不是这样，伊利亚。”

　　“你是说，我要被停职了？而且将以涉嫌毁损政府财物──机·山米──的罪名被关起来？”

　　“我并不希望这样，伊利亚，但是情况很不妙。局里的人都知道你不喜欢机·山米。今天下午有人看见你太太跟他讲话。当时她哭了，她所说的话有些被人家听到了。这两件事个别看来并没有什么，但加在一起联想就不同了，伊利亚。也许，你会觉得，让机·山米有机会开口太危险了，再说，你又有取得凶器的机会。”

　　“如果我要消除所有对洁西不利的证据，我还会把弗朗西斯·克劳瑟带回局里吗？克劳瑟对洁西的了解，似乎比机·山米多得多呢！还有，我是在机·山米跟洁西讲话之前十八个小时穿越发电厂的。难道我有超人的预知能力，事先就知道必须杀他灭口，所以在发电厂拿了一个阿尔发线放射器准备当武器？”

　　“嗯，这些都是对你有利的说辞。我会尽力而为的。”朱里尔说：“这件事我很遗憾，伊利亚。”

　　“真的吗？你真的相信我没有杀害机·山米吗，局长？”

　　朱里尔慢吞吞地说：“我不知道该怎么想，伊利亚，真的，我跟你说的都是实话。”

　　“那么就让我来告诉你该怎么想吧！局长，这是经过谨慎安排、精心设计的阴谋。”

　　朱里尔呆住了：“慢点，伊利亚，等一下。不要盲目攻击。这种自卫方式是不会获得同情的。以前局里有很多害群之马用过这种招数了。”

　　“我不是在寻求同情，我只是在陈述事实。除去我，可以防止我知道沙顿谋杀案的真相。不幸的是，那位设计陷害我的朋友在行动上慢了一大步。”

　　“什么？”贝莱看看手表。二十三点正。

　　“我知道是谁在陷害我，”他说：“我也知道沙顿博士是如何被杀的、是被谁杀的。我还有一个小时的时间可以把这整件事告诉你、逮捕凶手，然后结束调查工作。”

虚阁网(Xuges.com)