银河英雄传说下(141)_田中芳树

一四一

　　卡介伦夫人自丈夫那里得知尤瑞安的请求后却拒绝了他。她那苍白无血色的脸上带着沉静的表情对尤瑞安说：“尤瑞安，这是你的责任，也是义务。你是杨威利家族中的一员，除了你之外，还有谁能出面呢？如果你不肯说，到时候一定会后悔的。”

　　尤瑞安不得不承认卡介伦夫人是对的，他觉得有点不好意思，杨威利的死讯应该由自己告诉杨夫人才对，谁也无法代他去做。明知如此，他却仍环视着众将官们。卡介伦显得有点惊惶失措，先寇布则轻轻地摇了摇头，梅尔卡兹则半闭着眼不说话，亚典波罗动了动嘴唇，却也没有说话。尤瑞安看着他们，“拜托啊！”这几个字也无力说出来。他叹了一口气，呼吸开始不规则起来。

　　尤瑞安想象着自己去敲夫人的房间，然后和她即将开始的对话，他实在无法面对这痛苦的一刻。夫人会问他：

　　“什么时候回来的？尤瑞安回来得好早啊！”

　　眼前浮现出杨夫人的笑容和声音，面对这一幕，他该如何回答呢？讲几句毫无意义的话？突然间，一句清晰的声音，从听觉神经直通往心脏。

　　“他死了──？”

　　尤瑞安颤栗起来。菲列特利加灰色的眼眸，彷佛要刺穿他的身体，检视他的记忆画廊内似的，他的声带颤动着。良久，年轻人终于发出压抑的声音。

　　“您怎么会这样想呢？”

　　“因为你吞吞吐吐的样子，绝不会是其他的事啊。是不是？他已经死了──”

　　尤瑞安张开嘴巴，那些话不听使唤地夺口而出：“是！没错。杨提督亡故了！为了会见皇帝，遭地球教余党的暗杀──我想救他，却来不及了！对不起！我所能做的只是运回他的遗体而已！”

　　“──尤瑞安，如果你是一个骗子就好了，这样我就可以不必相信你的报告了。”

　　菲列特利加的声音彷佛在解读楔刻于黏土板上的古代文字。

　　“我好像早就有这种不安的感觉了！卡介伦中将避不见面，夫人也和平常不太一样──”

　　菲列特利加的声音断断续续，一条巨大的海龙似将从意识和感性的海沟浮上海面。尤瑞安感觉全身紧张起来。菲列特利加视线落向地板。

　　在她放声痛哭之前，我该不该回避呢──尤瑞安心里这样想。

　　菲列特利加抬起头，脸上没有泪痕，但该有的生命气息和现实感似乎都已被悲伤的海绵吸干了。

　　“他啊，并不是该这样死去的人哪，他应该有他自己的死法啊。”

　　──在过去，战乱结束已是长达一代以上的和平时代里，有一位老人，他曾是威名颇具的军人，但亲眼证实的人很少，也从未听过他吹嘘自己的武勋。年轻的家人对他寄予七分爱情和三分淡然，他就这样过着靠退休金度日的生活。在日光室中放着一把大摇椅，连吃饭的时候都坐在那里读书，静静的，就像是椅子的一部分似的，时间彷佛静止了一般了──

　　有一天，在外面嬉戏的孙女儿，从日光室的入口，一不小心把球丢了进来，球滚到老人脚旁。以前，老人总会缓缓弯下腰，捡起球来给她，但这次他却像没有听见孙女声音似地，动都不动一下。孙女儿走上前去，捡起球来，由下方仰望祖父的脸，觉得祖父的表情似在说些什么。

　　“爷爷──”

　　没有回答，阳光映照在老人入睡低垂的脸上，孙女抱着球，跑到客厅大声报告。“爸爸！妈妈！爷爷好奇怪啊！”声音传得好远好远，老人仍然坐在椅子上。永恒的静谧像海潮一般，慢慢淹过老人的脸──

　　菲列特利加认为，这种死法才适合杨威利。这幅影像宛然是现实中真实发生过的，而不是想象中的情景。

　　杨总是站在最前线与强大的敌人交战，要不便是倍受阴谋的中伤。菲列特利加自己也经历过在千钧一发之中挽回了丈夫生命的经验。但她一直在想，为什么自己无法在丈夫遭遇不幸死亡之前，将他救出？

　　“不过，或许这种死法才适合他吧！如果真的有天堂，他在那儿见到比克古元帅时，也定会觉得汗颜吧。元帅将身后事委托给他，而他竟在半年不到的时候，也追随而去了──”

　　菲列特利加的舌和双唇不再动了，在丧失血气的皮肤底下，海龙仍然游动着。菲列特利加忍住最后的压抑，低声说道：“尤瑞安！拜托你！让我一个人静一下。等我镇定下来，我会去看他──”

　　尤瑞安顺从地离去了。

　　Ⅴ

　　伊谢尔伦要塞中，阳光黯淡下来。盛大热闹的庆典结束了，一种令人难以想象的钟声响彻云霄。

　　现在，伊谢尔伦要塞完全沉浸在悲哀的深井中，但是毫无疑问的，随着时间的流逝，动摇和困惑所形成的混乱气流，将会被所有的地面吸光吧。而眼前，干部们没有一个人被准许放纵于这波悲伤的狂流中。他们必须对外宣布杨去世的消息，举行丧礼，并设法弥补组织上所空出来的大洞──地位以及居于这个地位所须负起的责任，是何其残酷啊！

　　在往伊谢尔伦的葬仪行列中，就像先寇布曾经提过的，关于杨的后继者之事，亚典波罗扬起声音对尤瑞安说道：“人类并非为主义或是思想而战，而是为了实现主义或思想的人而战；也不是为革命而战，而是为了革命家而战！我们不管是以哪个立场遵奉杨提督的遗志继续抗战，我们之中必须有人代理提督的职务。”

　　停止战争──亚典波罗并没有做这个选择，当然，尤瑞安也没有。

　　“无论如何我们必须要推选出一位领导者！”

　　“政治上的领导者也需要吧，罗姆斯基医师已经死了。”

　　亚典波罗难道忘了这一点吗？尤瑞安感纳闷。但是倡言以侠义和醉狂革命的青年军官，并没有显露存疑的表情。他以理所当然的口吻说政治的领导者已经决定好了。

　　“那──这个人是谁？”

　　“菲列特利加·G·杨啊！”

　　惊愕之情以各种形式被表达了出来，而这时，尤瑞安的眼前浮现的是菲列特利加那灰色的眼眸。

　　“当然，我还没有向杨夫人提这件事。在这一两天之内，我将会提出请求的，现在先等她恢复平静后再说吧！”亚典波罗继续说道：“将来谁会成为杨提督的政治接棒还不知道，而目前也只有她了。这对已故的罗姆斯基医师是有些过意不去，但杨夫人的知名度高，也可期待有朝一日共和主义势力能得到共鸣，这些方面都远远胜过已故的罗姆斯基医师。虽然杨夫人在政治上的见识和手腕比不上逝去的伟人，可是眼前只要有人不比罗姆斯基差就好了，不是吗？”

　　尤瑞安没有立刻回答。亚典波罗的意见固然切中核心，但在这种情形下接任之事，菲列特利加能接受吗？她会不会认为这是将她自己的权力植基于丈夫的遗体之上，而加以拒绝呢？判断未明之前，尤瑞安看看亚列克斯·卡介伦。

　　回视着青年的视线，军政及补给专家开口说道：“亚典波罗难得说对了一件事。就政治上的观点而言，这个决定是正确的。事实上，为使民主共和政体的正统继承人得到大众认同，我们除了推选杨夫人担任政治代表之外，实在没有第二人选了。当然，倘若当事人拒绝的话，那又另当别论──”

　　“我认为她一定会拒绝的。她一直都是担任辅助的角色。要自己接替上司的地位，可能──”

　　“尤瑞安，你听着，所谓政治上的形式或法制，自第二代才开始有约束力。第一代是下定形式或法制的立场。”卡介伦挺身向前。

　　杨威利生产的地位相当于民主共和势力的政治代表，在他死后，杨夫人继承他的地位，也是世袭的一种形式，亦即将地位财产私人化了。但是，生前的杨一向都拒绝接受这个地位，因此，他的态度反而变成承认其妻菲列特利加在政治上的正常地位了。杨在政治上所留给妻子的遗产，不论在形式或法制上，都不单是徒具其名而已。

　　“您说得没错，这样做是有些道理──”

虚阁网(Xuges.com)