银河英雄传说(116)_田中芳树

一一六

　　“只是换个好听的说法罢了！把癌症称为感冒的话，癌症就会变成感冒了吗？把狮子叫成老鼠的话，即使被咬了也就死不了吗？”

　　马利涅斯克没有回答，但心里觉得他的比喻太极端了。

　　“那家伙早把我在小时候和杨威利是好朋友的事都查清楚了，这可一点也不有趣！干脆我把这一切都告诉杨好了！”

　　“可是，这样不太妥当吧？”

　　“为什么？”

　　“为什么？因为并不是你当了情报员就没事了，背后还有一双监视的眼睛啊！监视和制裁的眼睛！”

　　“……”

　　“喂，把事情经过说清楚吧。”

　　马利涅斯克搅拌着咖啡，一股强烈的酸味扑鼻而来，不用问也知道一定是便宜货。他花了两倍于高尼夫的时间，一面喝着咖啡，一面聆听事情经过。

　　“的确！不过，请恕我直言，船长，你根本没有必要在自治领主阁下的面前提起杨威利的名字啊，当然即使船长不提，领主那边也会提出此事的。”

　　“我知道！真是祸从口出啊！以后要谨言慎行一些才是！”

　　高尼夫心里颇不是滋味地承认了自己的失败。但尽管如此，他也无法视鲁宾斯基的命令为正常，进而接受它。虽然眼睛看不见，但枷锁却如影随形，无时不在，在他的感受中，伴随而来的不悦，比无钱可赚更痛苦。

　　如果说像波利斯·高尼夫这种人还有存在价值的话，那便是他那独立不羁的自由身分。但费沙自治领主──鲁宾斯基却将他唯一值得自豪之处轻易地踩在脚底下。而且连最恶劣的差事，他也以故施恩惠的方式强迫高尼夫接受！

　　拥有权力的人似乎认为将市民置于权力机构当中是其特权。即使是鲁宾斯基，也无法摆脱这种错觉。

　　“那么我们有时候是不是也把这种错觉当成是真实的比较好？”高尼夫露出苦涩的笑容。

　　马利涅斯克若有所思似地看着年轻的船长，并提起平底壶。

　　“要不要再来一杯咖啡？”

　　Ⅱ

　　进入八月以后，杨威利到达巴拉特星域的外缘地带，随即展开舰队布置，伺机进攻海尼森。

　　这里距离海尼森六光时，约六十五亿公里，对于在星际之间航行的宇宙舰队而言，只是咫尺之隔罢了。

　　杨进入这个区域，不但具有军事上的意义，更包含了重大的政治意义。

　　占领海尼森的军事革命会议，连在巴拉特星域都无法发挥指挥实效，其政治势力不过是一般行星水平而已。第十一舰队的战败导致他们丧失宇宙空间的作战能力，由于这个缘故，军事革命会议的全面败北，政变的失败，以及恢复同盟宪章和法律秩序都只是时间的问题──此次行动正是把以上的种种夸示在同盟全体军民的面前。

　　效果惊人！当然是由于杨的声誉──他本人所谓的虚名──使这效果大幅提升的，因此，本来还在评议会政府和政变派之间摇摆不定的人，都陆陆续续举起鲜明的旗帜，投靠到杨这一边。此外，从各个行星的警备队，驻留地方的巡逻舰队、退役的官兵，到有志参加义勇队的人民也都纷纷加入杨的行列。

　　从一开始，义勇队的编组工作就进行得颇不顺利。因为杨不喜欢把人民卷入战争，而且老实说，他也不信任那些想参加战争百姓的精神状态，不过，无可否认的是，他们的参战意愿是出自于自发性的。他们甚至搬出同盟宪章中的“抵抗权”──“人民对不正当的权力有抵抗的权利”来应付这位固执的青年司令官。

　　因此，杨在无可奈何之下，只好退而求其次，下令义勇军的参加资格必须有年龄限制，凡未满十八岁及超过六十五岁的人均不得参加，但是，许多怎么看年纪都超过八十岁的老人，却坚称自己才五十五岁；另外，有一个十七岁的志愿者看到了尤瑞安，以“怎么看都不像比自己大”为理由跟办理军官抗辩，办事官只得说：

　　“这种事可不轻松哦！”

　　菲列特利加·格林希尔上尉听在耳里，为之苦笑。

　　令杨欣慰的是，引退还乡的前统合作战本部长西德尼·席特列元帅发表声明支持己方。杨在军官学校就读时，他是当时的校长，杨非常尊敬他，但同时也觉得他是个不好应付的人。有了他的公开表态支持，便不致于与他为敌，这就令人相当高兴了！其实，单是和格林希尔上将为敌就已让他受够了。

　　以前曾与军事革命会议互通声气的人有许多也加了。“广场屠杀”事件传开后，他们便开始大加挞伐政变派，抨击声浪高涨入云。

　　耿直不阿的姆莱参谋长等人严厉地指责他们的变节及墙头草作风。杨却有另一番说法：

　　“只要是人，都有谋求自身安全的权利。以我而言，如果责任可以更轻一点的话，我也会选择有利的一方，更何况他人？”

　　反观历史，动乱时代的人们无一不是如此。不这样做的话，就无法活下去；若具有判断状况的能力和弹性的表现，就不会遭致非难。反倒是那些一意坚持信念的家伙，往往容易对他人或社会造成伤害。

　　鲁道夫·冯·高登巴姆废除民主共和制，自封为银河帝国皇帝，屠杀了四十亿反对专制政治的人民，他那强烈的信念无人能及！现在占据海尼森的政变派一干人等，也是发自信念，而采取行动的吧！

　　人类的历史上，没有所谓的“绝对的善与绝对的恶”的斗争，有的只是主观的善与主观的善之间的争斗，正义的信念与正义的信念彼此相克罢了！甚至在单方面的侵略战争中，发动侵略的一方也认为自己才是正义的一方，战争因而永无止息，只要人类一天还相信著有所谓的神及正义，世界也将永无宁日！

　　谈到信念，杨只要一听到“必胜的信念”云云时，便全身起鸡皮疙瘩。

　　“如果拥有必胜信念就能获得胜利的话，世上再没有比这更轻松的事了！因为谁都想要获得胜利呀！”

　　杨这样认为，在他的观念中，信念不过是强烈的愿望而已，毫无客观的根据可言。信念愈强，视野就愈小，也愈无法正确的判断或分析。大致地说，信念是一个可耻的名词，只要放在字典上就够了，不是用嘴来说的。

　　“这种说法的本身就是阁下的‘信念’哩！”

　　尤瑞安等人故意挑他的语病。

　　本来打算回嘴，但少年心中已经明白杨所要说的是什么了。

　　尽管如此，在同盟历史上首度发动武力攻击以建国之父海尼森为名的行星的人，并不是帝国的人。

　　“没想到竟是这个杨威利啊！”

　　杨静静地对尤瑞安露出笑容，他现在也只能笑了。秉持着坚守民主政治的信念，他毫不犹豫地忍泪攻击故乡──这种悲壮的美感，杨无福消受。取代拙劣的安慰，尤瑞安答道：

　　“至于攻击银河帝国首都的任务，请等到我足以担此重任时再做吧！我会尽快督促自己的！”

　　“奥丁吗？那儿就交给你了！我对付海尼森就已经够了，希望能早日引退，过着向往已久的退休生活。”

　　“啊！那么我可以做军人喽？”

虚阁网(Xuges.com)