沙丘之子(83)_法兰克·赫伯特

八三

　　§三十八

　　在传统思维模式中，时间是线性发展的。因此，人类考虑任何问题都要遵循先后次序，并且用语言将自己的问题描述出来。由于这个心智缺陷，人类所谓的效力、后果，其有效范围都非常短暂。于是，在应对危机时，人类永远措手不及、毫无准备。

　　列特─凯恩斯《阿拉吉斯工作日志》

　　＊＊＊

　　语言与行动，二者必须同时齐发，杰西卡提醒着自己。她集中注意力，使自己的头脑为即将到来的交锋做好准备。

　　现在刚过早餐时间，从她窗户中看出去，萨鲁撒·塞康达斯上的金色太阳才爬到花园的围墙上。她精心挑选了服装：带有兜帽的黑色圣母长袍，金色的亚崔迪家族鹰冠在长袍下襬、两个袖口处形成一圈花边。杰西卡背对窗户站好，仔细理了理长袍的衣褶，左臂横放在小腹上，突出袖口的鹰冠图形。

　　法拉肯注意到了亚崔迪的标志，踏进屋子的同时还对它做了一番评论，并没有表现出愤怒或是惊讶的样子。她发现他的话中带着一丝好玩的语气，不禁感到有些奇怪。他穿了一套灰色的紧身连衣裤，这是她的建议。按照她的示意，他在绿色矮沙发上坐了下来，轻松地把右臂搭在靠背上。

　　为什么我会信任她？他问自己，她毕竟是个比·吉斯特女巫！

　　杰西卡观察着他放松的身体和脸上的表情，笑了笑，说道：“你信任我，是因为你知道我们做了一笔很不错的交易，而且你想学习我能教你的东西。”

　　她看到他不快地皱了皱眉头，摆了摆左手，解释道：“不，我不会读心术。我只观察脸、身体、态度、语气，还有手臂的姿势。一学会了比·吉斯特的方法，任何人都能做到这一点。”

　　“你会教给我？”

　　“我相信你读过关于我们的报告。”她说道，“报告中提到过有我们无法兑现诺言的时候吗？”

　　“没有，但是……”

　　“我们能够生存下来，部份原因是因为人们对我们的承诺有完全的信心。这一点到目前为止还没有改变。”

　　“听上去很有道理，”他说道，“我都等不及了。”

　　“我觉得很奇怪，你从来没有向比·吉斯特姐妹会申请一位教师。”她说道，“只要你提出申请，她们会立即抓住这个机会，好让你欠她们一个人情。”

　　“我向母亲提过，但她从来就不听我的，”他说道，“但是现在……”他耸了耸肩，暗示对文希亚的流放已经执行了，“我们可以开始了吗？”

　　“如果你能早几年开始，那就更好了。”杰西卡说道，“以你现在的年纪，学起来会有些困难。刚开始时你必须耐心，非常耐心。我希望你不会觉得付出这种代价不值得。”

　　“只要得到你许诺的好处，不会。”

　　他的话中有真诚，有期待，也有敬畏，她听出来了。他准备好了。她说道：“耐心的艺术──从基本的腿部、手臂和呼吸方面的龟息训练开始。以后我们再来注意手形和手指的问题。准备好了吗？”

　　她在面对他的一张凳子上坐下。

　　法拉肯点了点头，脸上保持着期待的神情，以此掩盖内心突发的恐惧。泰卡尼克警告过他，说杰西卡夫人的承诺中肯定有姐妹会酝酿已久的鬼把戏。“她再一次抛弃了她们或是她们抛弃了她之类的鬼话，你绝对不能相信。”法拉肯勃然大怒，结束了他们的争论。但刚一发火，他立即后悔了。有了这种情绪变换，他现在觉得泰卡尼克的话也有几分道理。法拉肯瞥了一眼屋内。屋角里，饰品上的宝石发着柔和的光。但闪光的并不一定是宝石，还有精心伪装的监视器。屋子内发生的一切都会被记录下来，然后，会有才华横溢的聪明人分析每一个细微的表情、每句话、每个动作。

　　看到他的视线后，杰西卡笑了，但没有表明她知道他心里都在想什么。她说道：“要学习比·吉斯特式的耐心，你必须首先意识到我们这个宇宙的本质是无常。我们将自然称为最终极的不确定状态，包括自然的一切内容、一切行为。为了打开你的眼界，让你体会到自然的变化方式，你必须伸直双臂，与胸齐平。看着你的双手，首先是手心，然后是手背。然后观察手指，前面和后面。开始做。”

　　法拉肯照着做了，但是觉得自己傻里傻气的。这两只都是他自己的手，他很熟悉它们。

　　“想象你的手变老了，”杰西卡说道，“它们必须在你眼前变得非常老，非常非常老。注意皮肤有多干燥……”

　　“我的手不会变，”他说道。他上臂的肌肉已经开始有点颤抖。

　　“继续盯着你的手。把它们变老，想变多老就变多老。当你看到它们变老之后，颠倒整个过程，让你的手再次年轻起来。要尽量做到能随意地把它们变成婴儿或是老人的手，变过来，再变过去。”

　　“它们不会变！”他抗议道。他的肩膀开始疼了。

　　“集中注意力，你的手会发生变化的。”她说道，“专心，想象时间的流逝：从婴儿到老人，从老人到婴儿。你可能会花上几个小时、几天、几个月。但你能做到。反转这个变化流程的目的是让你看到，一切事物都是某个不断旋转、又保持着相对稳定的系统……只是相对的稳定。”

　　“我还以为我要学的是耐心。”她听出了他话中的气愤，还有一丝沮丧。

　　“相对的稳定，”她说道，“有了这种信念，你就能运用自己的想象力，在实际中看到所发生的变化。目前，你只知道以非常有限的方法来观察这个宇宙。而现在，你必须把宇宙当成你自己的造物。这样一来，你就能掌握任何相对的稳定，使之为你所用。”

　　“你刚才说这个阶段要花多长时间？”

　　“耐心。”她提醒他道。

　　他的嘴角浮出一丝苦笑。他将目光转到她身上。

　　“看着你的双手。”她喝道。

　　苦笑消失了。他的目光重新集中到伸出的双手上。

　　“要是我的手臂累了该怎么办？”他问道。

　　“不要说话，集中注意力。”她说道，“如果你觉得很累，停下来休息几分钟，然后重新开始练习。你必须坚持下去，直到成功为止。现在这个阶段比你想象的重要得多。学会这一课，否则其他课程无法开始。”

　　法拉肯深深吸了一口气，咬住嘴唇，盯着他的双手。他慢慢地翻转它们：正面，背面，正面，背面……什么也没改变。

　　杰西卡站起身，走向唯一的房门。

　　他开口问道，注意力并没有从他的双手移开：“你去哪儿？”

　　“如果你一个人待着，练习效果会更好一些。我大概会在一小时后回来。耐心。”

　　“我知道！”

　　她观察了他一会儿。他看上去是那么专注。她不禁心头一痛──他让她想起了自己已经失去的儿子。她叹了口气，说道：“等我回来以后，我会教你做一些放松肌肉的练习。要有耐心。你会为你的身体和感官所发生的变化而感到惊讶的。”

　　她离开了房间。

　　她步入走廊，卫兵们立即出现，跟在她身后三步远的地方。他们内心的敬畏和害怕写在脸上。他们是萨督卡，多次听说过她的威力。在阿拉吉斯上他们被弗瑞曼人打败的故事中，她是主角之一。这个女巫是弗瑞曼人的圣母，又是一个比·吉斯特，一个亚崔迪人。

　　杰西卡向身后瞥了一眼，看到了他们严肃的面容，一列列排着，像专门为她设计的一行行里程碑。她走到楼梯口，下楼，穿过又一条过道，来到她窗户下的花园中。

　　现在只求邓肯和葛尼能完成他们的那部份任务了，她一边感觉着脚下的沙砾，一边想，阳光透过丛丛绿叶，照进花园。

虚阁网(Xuges.com)