沙丘之子(42)_法兰克·赫伯特

四二

　　“我知道。”他说。

　　她把这句话视为他的承诺，对镜中的自己笑了起来。

　　“你知道，”艾德荷说道，“门塔特看人的方法是，将每个人都看成一系列关系的组合。”

　　阿丽亚没有回答。她坐在那儿，突然陷入体内的某种记忆，脸上顿时一片空白。艾德荷转过头来看着她，看到她的表情，不禁感到一阵战栗。她彷佛正在用只有她自己才能听到的声音与他人谈心。

　　“关系。”他低声道。

　　他想：一个人必须摆脱旧的痛苦，就像蛇蜕皮一样。但新的痛苦仍会产生，你只有尽力忍受。政府也一样，甚至教会也是如此。我必须执行这个方案，但不是以阿丽亚所命令的方式。

　　阿丽亚挺起胸膛，说道：“这段时间里，莱托不该像那样随便出去。我要训斥他。”

　　“和史帝加在一起也不行？”

　　“和史帝加在一起也不行。”

　　她从镜子旁站起来，走到艾德荷站着的窗子旁，一只手抓住他的手臂。

　　他控制着自己，不让身体颤抖，并用门塔特的计算能力研究看自己的生理反应。她的内心有些东西令他厌恶。

　　她内心的东西。

　　厌恶使他无法看着她。他闻到了她身上化妆品发出的香料味，不禁清了清嗓子。

　　她说道：“我今天很忙，要检查法拉肯的礼物。”

　　“那些衣物？”

　　“是的。他真正要做的和他表现出来的完全不同。此外，我们不能忘了他手下那个巴夏泰卡尼克，他是精通下毒、刺杀等一切宫廷暗杀手段的老手。”

　　“权力有其代价。”他说道，把手臂从她手中挣脱，“但我们仍然有机动性，法拉肯没有。”她观察着他棱角分明的脸。有时很难看穿他的想法。他所说的机动性仅仅是指军事上的行动自由吗？不一定，阿拉吉斯的生活已经安逸得太久。无处不在的危险磨练出的敏锐嗅觉可能会因为久不使用而生锈退化。

　　“是的，”她说道，“但我们还有弗瑞曼人。”

　　“机动性，”他重复道，“我们不能蜕变成步兵团。那么做太傻了。”

　　他的语气惹恼了她，她说道：“法拉肯会使用任何手段摧毁我们。”

　　“啊，你说得对。”他说道，“这也是一种机动性，过去我们没有。我们有道德准则，亚崔迪家族的道德准则。为此，我们总是付出买路钱，而敌人是劫掠者。当然，这个限制现在已经不存在了。我们两家同样灵活，亚崔迪家族和柯瑞诺家族。”

　　“我们绑架母亲的原因是为了不让她受到伤害，”阿丽亚说道，“我们仍然有自己的道德准则。”

　　他低头看着她。她知道刺激一个门塔特、让他进行计算的危险。他刚才就计算过她，她当然意识到了。然而……他仍然爱着她。他一只手拂过眼睛。她看上去多年轻啊。杰西卡夫人是对的：这么多年来，阿丽亚没老一天。她的面部线条仍然很像她那位比·吉斯特母亲，十分柔和，但她长着一双亚崔迪眼睛──多疑、严厉，像鹰眼。这双眼睛后面隐藏着冷酷的算计。

　　艾德荷为亚崔迪家族服务许多年了，了解家族的优势与弱点所在。但是阿丽亚体内的这个东西，这是他以前从未见过的新东西。亚崔迪家族可能会对敌人使用狡诈手段，但决不会针对朋友和盟军，更不用说针对家人了。亚崔迪家族的行为有严格的准则：尽最大能力来支持自己的人民，让他们意识到生活在亚崔迪家族的统治下有多么美好；以坦诚的行为展示自己对朋友的爱。然而，阿丽亚现在的要求是非亚崔迪的。他全身的细胞和神经结构都感觉到了这一点，感觉到了阿丽亚异于亚崔迪的处事态度。

　　突然间，他的门塔特感觉中枢启动了，他的心智进入了神游物外的计算状态。时间已经不复存在，只有持续的计算。阿丽亚能看出他在于什么，但已经太晚了。他全身心融入了计算。

　　计算：他看到杰西卡夫人以一种虚假的生命形式生活在阿丽亚的意识内。就像他能感觉到死去之前的邓肯·艾德荷永远留在他自己的意识内一样。阿丽亚是一个出生前就有记忆的人，所以拥有这种意识，而他是因为特雷亚拉克斯人的再生箱。但是，阿丽亚没有与体内的杰西卡接触，阿丽亚完全被体内另一个虚假生命控制了，这个生命排斥了其他生命。

　　堕入魔道！

　　异化！

　　畸变恶灵！

　　他接受了计算结论，这是门塔特的方式。他转而考虑问题的其他方面。亚崔迪家族所有的人都集中在这颗行星上。柯瑞诺家族会冒险从太空中发动攻击吗？他的心智中闪现出那些为所有人所接受的协议，正是这些协议结束了原始的战争：

　　一、在来自太空的攻击面前，所有行星都是脆弱的。因此，每个大家族都在自己的行星之外设置了报复性武器。法拉肯当然知道，亚崔迪家族同样不会忽略这项最基本的预防措施。

　　二、屏蔽场可以完全阻挡非原子武器的冲击和爆炸，这正是白刃战重新回归的原因。但步兵团有其局限。就算柯瑞诺家族将他们的萨督卡恢复到阿拉肯战役前的水平，他们仍然不是狂暴凶狠的弗瑞曼人的对手。

　　三、行星采邑制度永远处于技术的威胁之下，但是巴特兰圣战的影响一直延续至今，起到了抑制作用，使技术无法不受约束地发展下去。埃克恩、特雷亚拉克斯和其他一些边缘世界行星是这种威胁的唯一来源，但与帝国内其他行星的联合力量相比，这些技术型世界的力量是脆弱的。巴特兰圣战的影响不会中断，所以各大家族不会发展出机械化战争所需要的庞大的技术阶层。在亚崔迪帝国中，技术阶层受到严密控制。整个帝国维持着稳定的封建体系，要向新边疆──新行星──扩张，采邑体系是最好的社会结构。

虚阁网(Xuges.com)