沙丘之子(38)_法兰克·赫伯特

三八

　　§十七

　　弗瑞曼人宣称他们上承天启，其使命就是向世人昭示神谕。这方面，我不想说什么。但他们同时宣称，他们还要向世人昭示一种全新的意识形态，这一点只能饱受我的嘲笑。当然，他们提出了这两种说法是为了强化他们的正统性，让这个宇宙能够长期忍受他们的压迫。以所有被压迫者的名义，我警告弗瑞曼人：权宜之计从来不会长久。

　　──阿拉肯的传教士

　　＊＊＊

　　夜里，莱托和史帝加离开穴地，来到一道突出地面的岩石顶部的凸缘，泰布穴地的人称这块岩石为“仆人”。在渐亏的二号月亮照耀下，站在凸缘处能俯瞰整个沙漠──北面的屏蔽墙山和艾德荷峰，南面的大沙漠，还有向东朝哈巴亚山脊而去的滚滚沙丘。沙暴过后的漫天黄沙遮盖了南方的地平线。月光给屏蔽墙山上罩上了一层冷霜。

　　史帝加本不愿意来，只是因为莱托激起了他的好奇心，才最终参与了这次冒险。为什么非得冒险在晚上穿越沙漠呢？这孩子还威胁说如果史帝加拒绝的话，他就一个人找机会偷偷溜出去。他们的冒险让他感到心神不安。想想看，这么重要的两个目标竟然晚上独自行走在沙漠上。

　　莱托蹲坐在凸缘处，面朝南方的大沙漠。偶尔，他会捶打自己的膝盖，一副焦灼的模样。

　　史帝加站在他主人身旁两步远的地方，他善于在安静中等待。双臂环抱在胸前，夜风轻轻拂动着他的长袍。

　　对于莱托来说，穿越沙漠是对内心焦虑的响应。甘尼玛无法再冒险与他一起对抗体内生命之后，他需要寻找新的盟友。他设法让史帝加参与了这次行动。有些事必须让史帝加知道，好让他为未来的日子做好准备。

　　莱托再次捶打着膝盖。他不知道如何开始！他常常觉得自己是体内无数生命的延伸，那些生命显得那么真实，彷佛就是他自己的生命。在那些生命的河流中，没有结束，没有成功──只有永恒的开始。有的时候，这些生命纠合在一起，冲着他大喊大叫，彷佛他是他们能窥视这个世界的唯一一扇窗户。他们带来的危险已经摧毁了阿丽亚。

　　莱托注视着沙暴残留的扬沙在月光下闪着银光。连绵不断的沙丘分布在整个大沙漠上：风裹挟着硅沙砾，在沙漠上形成了一层层波浪──有豌豆沙、粗沙砾，还有小石子。就在他注视着燥热的黑暗时，黎明降临了。阳光穿过沙尘，形成一道道光柱，给沙尘染上了一层橙色。他闭上双眼，想象阿拉肯的新的一天如何开始。在他的潜意识中，城市的形象就如同无数个盒子，散布在光明与阴影之间。沙漠……盒子……沙漠……盒子……

　　睁开眼睛时，眼前仍是一片沙漠：风刮起黄沙，彷佛漫天飞舞着咖喱粉。阴影从沙丘底座伸展开来，像刚刚过去的黑夜的爪子。它们是夜晚和白昼的联系物，它们连接着时间。他想起昨晚他蹲坐在这儿时史帝加坐立不安的样子。老人为他的沉默感到担心。史帝加肯定与他敬爱的穆哈迪一起度过了很多个类似的夜晚。他现在正四处走动，扫视着各个方向。史帝加不喜欢暴露在阳光下。典型的弗瑞曼老人。莱托同情史帝加的白天恐惧症。黑暗意味着单纯，哪怕黑暗中可能暗藏杀机。光明却可以有很多表象。夜晚能隐藏恐惧的气味和身影，只能听到轻微的声音。夜晚割裂了三维空间，所有的东西都被放大了──号角更嘹亮，匕首更锋利。但白天的恐怖其实更加可怕。

　　史帝加清了清嗓子。

　　莱托头也不回地说：“我有个非常严重的问题，史帝。”

　　“我猜也是。”史帝加的声音在莱托身边响起，声音既低沉又警觉。这孩子的声音太像他父亲了，像得让人害怕。这就像一种遭到严禁的魔法，让史帝加不由自主地一阵反感。弗瑞曼人知道神魔附体的恐怖。所有被附体的人都会立即处死，他们的水被洒在沙漠上，以防污染部落的蓄水池。死人就应该死去。依靠孩子来传宗接代，永续不绝，这再正常不过了。但孩子却没有权利表现得跟某位祖先一模一样。

　　“我的问题是我父亲留下了太多悬而未决的问题，”莱托说道，“尤其是我们所追求的目的。帝国不能再这样下去了，史帝，现在的帝国对人太不重视。应该重视人，人的生命，你明白吗？生命，而不是死亡。”

　　“曾经有一次，你父亲的某个幻象让他十分不安，他和我说过同样的话。”史帝加说道。

　　声音中透出一种恐惧。莱托很想忽略这种恐惧，提个无关紧要的建议打发了事，比如提出先去吃早饭。他意识到自己饿了。

　　他们上一顿饭是昨天中午吃的，莱托坚持要整晚禁食。但现在攫住他的并非身体的饥饿。

　　“说真的，没有东西能代替预知幻象，”莱托说道，“或许我真该冒险试试香料……”

　　“然后就像你父亲那样被毁掉？”

　　“左右为难呀。”莱托说道。

　　“你父亲曾经向我承认过，对未来掌控得太完美，意味着将自己锁在未来之内，缺乏变化的自由。”

　　“我们面对的就是这个悖论。”莱托说道，“预见未来，这种东西既微妙又强大。未来变成了现在。但是，瞎子的国度里，拥有视力是很危险的。如果你想向瞎子解释你看到了什么，你就是忘记了瞎子有他们的固有行为，这是他们的瞎眼带来的。他们就像一台沿着自己的道路前进的巨大的机器，有自己的惯性，有自己的定位。我害怕瞎子，史帝。我害怕他们。在前进的道路上，他们可以碾碎任何敢于挡道的东西。”

　　史帝加盯着沙漠。橙色的黎明已经变成了大白天。他说：“我们为什么要来这里？”

　　“因为我想让你看看我可能的葬身之地。”

　　史帝加紧张了。他说道：“这么说，你还是看到了未来！”

　　“也许并不是什么预见，只是一个梦罢了。”

　　“为什么要来这么一个危险的地方？”史帝加盯着他的主人，“我们应该马上回去。”

　　“我不会死于今天，史帝。”

　　“不会？你预见到了什么？”

　　“我看到了三条道路，”莱托说道，陷入了回忆，声音于是听上去有点懒洋洋的，“其中一个未来要求我杀死我的祖母。”

　　史帝加警觉地朝着泰布穴地的方向看了一眼，彷佛担心杰西卡夫人能隔着沙漠听到他们的谈话。“为什么？”

　　“防止丧失香料垄断权。”

　　“我不明白。”

　　“我也不。但这就是我梦中的想法，用刀子时的想法。”

　　“哦，”史帝加明白用刀子意味着什么。他深深吸了口气，“第二条路呢？”

　　“甘尼和我结合，确保亚崔迪家族的血脉。”

　　“霍！”史帝加厌恶地呼了口气。

　　“在古代，对国王或女王来说，这么做很平常。”莱托说道，“但是甘尼和我已经决定不这么做。”

　　“我警告你，最好保持你这个决定！”史帝加的声音中带着死亡的威胁。根据弗瑞曼法律，乱伦是死罪，违令者会被吊死在三角架上。他清了清嗓子，问道：“那么第三条呢？”

　　“我把我的父亲请下神坛。”

　　“他是我的朋友，穆哈迪。”史帝加轻声道。

　　“他是你的上帝！我必须将他凡人化。”

　　史帝加转过身，背对沙漠，看着他可爱的泰布穴地旁的绿洲。这样的谈话让他十分不安。

　　莱托闻着史帝加身上的汗味。他多么想就此打住，不再提及这些必须在此表明的话题。他们本可以说上大半天的话，从具体说到抽象，远离现实的决定，远离他眼下所面对的“必须”。还可以谈谈柯瑞诺家族。这个家族无疑是个很大的威胁，对他和甘尼玛的生命构成了致命危险。史帝加曾提议暗杀法拉肯，在他的饮料里下毒。据说法拉肯偏爱甜酒。那种做法当然不妥当。

虚阁网(Xuges.com)