垂暮之战(35)

三五

　　§第八章

　　到达罗盘座贝塔已经二十二小时三十分钟二十四秒了，我们总共只睡了两个小时。

　　第一个晚上，我就碰上好事了。当傻蛋诈尸一样地在我脑子里拉警报的时候，我从床上——上铺跳起来，差点撞碎了鼻子。一砣文本信息过来了。

　　“佩里排长，这条信息是提醒你，请注意这里的数字已经开始倒数，现在离鲁伊斯军士长和他的副官进入你的兵营还有一分四十八秒的时间。当他们到的此地，你应该让全排的战士清醒并保持立正姿式，任何人如果没有做到这一点，都将算你失职。”

　　我毫不犹豫地将这条信息在我昨天刚新建的班长通讯组里群发，每个人都会收到警报，同时营房的灯火通明。我觉得这个事情很好玩：在同一时刻每个人都会听到只有自己才能听到的爆炸一样的警报声。绝大多数人都飞身下床，分不清东南西北，还有些没反应过来的，我和班长们连拖带拉地把他们弄到地板上。一分钟之内，我们把所有人都弄醒并站得笔挺，动作慢的新兵还没来得及撒尿或者穿衣服，但是他们也不得不放下手头的事情保持立正，这才总算让鲁伊斯进来的时候满足警报的要求。

　　但这并不妨碍他发火。“操他妈的，”鲁伊斯大声说，“佩里！”

　　“到，军士长！”

　　“你在两分钟的警报之内到底做了他妈的什么？手淫吗？你的小组没有准备好！他们没有按照规定迅速把衣服穿好，你有什么解释？”

　　“军士长，通知说，当你和你的人进入兵营时所有人都必须立正！但没有特别说明要穿衣服！”

　　“我操！佩里，你难道不认为着装整齐是立正的一个部分？”

　　“我没有想过这个‘认为’，军士长！”

　　“想过这个‘认为’？你认为自己很聪明么，佩里？”

　　“不，军士长！”

　　“那么，现在你应该‘认为’你的人要到操场上去列队，佩里，你有四十五秒时间。开始！”

　　“A班！”我大吼一声，希望上帝保佑我的小队直接跟在我后面。当我窜出大门的时候，我听到安吉拉也在嚎，带着B班出来，我选对人了。我们在操场上排好，我的班在我后面站成一片，安吉拉直接在我的人右边接着排，然后是特里。F班战好的时候正好是四十四秒，干得漂亮。我们已经搞定的时候，其他排还在整队，而且也跟我们一样，衣冠不整。这一点让我稍微放松了一下。

　　鲁伊斯立即跟了过来，后面跟着两个副官。“佩里，现在什么时候？”

　　我联结到我的脑伴：“当地时间0100，军士长！”

　　“很好，佩里，你还知道时间。什么时候熄灯？”

　　“2100〈译注：疑为2300，除非“当地时间”的2200与0000是同一个时刻，但这个假设显然与文意不合〉，军士长！”

　　“又说对了！你们当中有些人可能在想，为什么我们才睡了两个小时又要起来跑步。我们还不够痛苦？还不够悲惨？是要把我们搞垮才罢手？算你们猜对了。但是这与我们叫醒你们无关，叫醒你们的原因非常简单，你们不需要更多的睡眠了。感谢你们的新体格吧，现在你们只需要每天睡两小时！要睡八个小时不过是因为习惯。睡觉就是在浪费我们的时间，两个小时足够你们用了，所以从现在开始，只有两个小时觉可以睡。”

　　“现在，谁能告诉为什么我昨天让你们在一个小时之内跑上二十多里路？”

　　有个家伙举手。“汤普森，说。”鲁伊斯说。不知道是他记住了排里每个人的名字，还是他的脑伴提醒他的，我不敢妄加揣测。

　　“军士长，我们跑步是因为你非常讨厌我们！”

　　“说得非常好，汤普森，不过，你只答对了一半。我让你们一小时跑上二十里还因为你们能做到。即使你们当中最慢的，也提前两分钟完成了任务。也就是说即使不受半点训练，你们这些鸟人也能回到地球上拿块奥林匹克金牌。”

　　“你们知道这为什么么？知道么？因为你们已经不再算是人类了，你们比普通人要强大。你只是还没认识到这一点。我靠！你们浪费了一个星期的时间在飞船上像研究发条玩具一样研究自己的身体，但你们还是没有弄清楚状况！女士们先生们，你们已经不再是以前的你们了，第一周的训练只是要让你们相信这一点，而且你们会相信的，你们不得不信。”

　　然后他让我们穿着小内裤奔了二十五公里。

　　二十五公里长跑。七秒钟的百米冲刺。六英尺的跳高。跳过十米深的坑洞。两百公斤的自由举重。成百成百地做仰卧起坐、引体向上和俯卧撑。但鲁伊斯说，这只是小意思，你相信你能做到什么，你就能做到什么。新兵们在每个阶段都会因为勇气不足而一次次地失败，然后鲁伊斯和他的助手们就恐吓威逼他们，直到完成任务（并且一旦他们没完成，我就得陪着做俯卧撑）。

　　每一个士兵，毫无例外地，总会有他/她感到自己顶不住的时候。我是第四天，当时第63预备排正在游泳池里列队，每个人用手举着一个二十五公斤重的大沙包。

　　“人类身体的弱点是什么？”鲁伊斯环视着大家问道，“不是心脏、大脑、脚或者别的你们所认为的。我告诉你们弱点是什么，是血液，尤其弱在你们全身都充满了血液。血液用来携氧，也带来疾病。如果你们受了伤，血液会凝固，但是往往没来得及在你们失血过多之前凝固，失血过多，你们就会因缺氧而死，而且一旦血液喷涌而出流得他妈的满地都是，那血就他妈的什么用都没有了。”

虚阁网(Xuges.com)