垂暮之战(32)

三二

　　鲁伊斯继续在新兵前面踱步：“有件事情要说清楚，我不喜欢，或者说永远不喜欢，你们其中的任何一个。为什么？因为我知道不管我自己或者我的战友们如何努力，你们都不可避免地要拖我们的后腿。这让我很不爽，让我晚上失眠，因为不管我怎么教你们，你们都肯定要输给对手。我能做的最好的事情就是保证你们在走之前挂上一两个，如果你们当中有人把自己弄挂了，那我就算成功了！”

　　“你们可能认为因为我不能适应你们，恼羞成怒。我告诉你们，完全不是这样。你们每个人都将失败，但你们会在各自不同的方面失败，因此我总有讨厌你们的理由，因为，甚至现在，你们每一个都非常地郁闷，想着他妈的怎么会让我这么讨厌你。是不是？”

　　“是，军士长。”

　　“放屁！你们当中有些人还以为只是不喜欢你们当中的某些人，但实际上我每一个都看不爽！”鲁伊斯抬起胳膊指着广阔的平原和冉冉升起的太阳。“用你们漂亮的新眼睛看看那边的通讯塔，你们几乎刚刚能看得见。从那儿到这儿有十几里路，女士们先生们，我准备要你们统统滚蛋，并且一旦我开始叫你们开始滚，你们就给我往那个鸟塔冲刺，如果一小时之内你们不能跑个往返，所有人明天就要都重跑一次。明白没有？”

　　“是，军士长！”我甚至已经看到大家在脑海中计算这次旅程了。他让我们在往返的全程中保持每分钟五英里的速度。我极大地怀疑我们明天还能不能跑。

　　“你们谁在地球军队服过役，出列。”鲁伊斯问。七个新兵往前跨了一步。

　　“我操！”鲁伊斯说，“在整个鸟宇宙中我最痛恨的就是老兵，我必须要花更多的时间让你们这些杂种把以前的鸟东西全忘了。你们这些婊子养的只会打架，而且还打得非常垃圾。我了解你们参加的那个次大陆战争的全部过程，操，花了鸟六年去打一个只有轻兵器的部队，而且你们最后还作弊，动用了鸡巴核武器。真鸡巴过分！如果CDF像美国那么个打法，你知道人类现在怎么样？他们只能在小行星上钻个鸟洞躲进去。你们有谁是他妈的海军陆战队？”

　　两个新兵向前跨了一步。“你们这些鸟人是垃圾中的垃圾！”鲁伊斯正对着他们说，“你们这些傻蛋按照他妈的海军陆战队的作风办事，在CDF干死的自己人比外星人杀的还要多。你们可能还在自己的老身体上有个‘永远忠诚’〈译注：“Semper Fidelisi”（永远忠诚），美海军陆战队箴言〉的纹身。是不是？”

　　“是，军士长！”他们同时说。

　　“你们他妈的运气真好，纹身没带身上，如果带了，我发誓我会亲自把它用刀给削下来。哦？你觉得我不会这么干？嗯？我不喜欢他妈的海军陆战队，以及其他的任何兵种，在这里教官就是上帝。我可以把你们的鸟肠子掏出来用来做香肠，可能其原因只是你告诉让另一个新兵去扫垃圾而不是你亲自去。”鲁伊斯重新注视所有的新兵，“这就是真实的军队，女士们先生们。你们现在不是在陆军、海军、空军或者海军陆战队，你们是我们当中的一员，你们时刻牢记这一点，否则我就冲过去猛踹你们的傻蛋脑袋。开始跑步！”

　　他们两个跑走了。

　　“谁是同性恋？”鲁伊斯说，四个新兵出列，包括站我旁边艾伦。我看到他出列的时候双眉紧锁。

　　“历史上一些最好的战士都是同性恋，”鲁伊斯说，“亚历山大大帝，勇者理查德，斯巴达有一队特殊的人马都由同性恋组成，认为一个男人为保护他们的情人作战时要更勇敢。甚至我认识的一些最好的战士都是同性恋，这还真奇怪，他妈的都是。”

　　“我还没有告诉你一件让我觉得很傻蛋的事情：你们他妈的总选错倾诉的时机。有三次我和一个同性恋单独作战，然后就出了岔子，每次他妈的都有人都向我表白说他一直深爱着我。我操！有病！一些外星人正准备把我的脑髓吸出来，而这时候我的战友跟我玩真心大表白，好像我闲得慌。给你的战友们他妈的帮帮忙，把你的热诚藏藏好，到了休假的时候再放松，不要再他妈的在有生物准备把的心脏掏出来的时候谈情说爱。前进！”他们立刻跑动。

　　“谁是少数民族？”十个人战了出来。“操！你们这些傻蛋能不能看看你们自己，就站在这看，每个人都是绿色的，这里没有少数民族。你们想变成什么鸟少数民族？靠，宇宙里有两百亿人类，而另有四万亿种智慧种族正准备把你们当作午餐小菜给嚼了。而且这些数据还不包括我们所不知道的。你们当中那些唧唧歪歪再说什么自己是少数民族的贱货，就等着我用拉丁足球的脚法在你们的大屁股上踹一脚吧！出发！”他们闷头就跑。

　　等他们跑了之后，鲁伊斯开始修理那些基督徒、犹太教徒、穆斯林、无神论者、政府公务员、医生、律师、教师、蓝领工人、养宠物的、拥有枪支的、武术教官、摔跤迷（每一个他都非常讨厌，而且还恰好有人就是这个职业）和舞蹈家。他们或者有一组，或者一对，要么就一个，他们一组组地离开，被迫完成跑步任务。

　　最后，我明白鲁伊斯开始盯着我看了，因为我还没动。

　　“我操！”鲁伊斯说，“这帮傻蛋中还漏了你一个。”

　　“是，军士长。”我玩了命地喊着回答。

　　“我简直不能相信你居然不在我讨厌的那些类型之内。”鲁伊斯说，“我猜你不想参加明早的跑步。”

　　“不想，军士长！”我吼道。

　　“我不相信这里有什么人是我看得爽的。”鲁伊斯说，“你从哪里来？”

　　“俄亥俄州，军士长！”

　　鲁伊斯作了个鬼脸，别的什么也没发生。俄亥俄看来没给我添麻烦。“你靠什么生活，菜鸟？”

　　“我是自由职业，军士长！”

　　“到底什么职业？”

虚阁网(Xuges.com)