魔戒(46)_托尔金

四六

　　§1-8 古墓岗之雾

　　这一夜，他们再也没有听到任何的怪声。不过，有首甜美的歌谣一直在佛罗多耳边萦绕，让他无法确定这是来自梦中还是现实世界。这首歌彷佛是在雨幕后的灰光，曲调越变越强，把那雨幕全都转成如幻似真的水晶玻璃；最后，它才慢慢地退却，让日出的光芒照亮一片青翠的大地。

　　当他醒来的时候，这景象和窗外的风景融为一体，汤姆使劲地吹着口哨，声音可比满树的黄莺；太阳早已爬上斜坡，将光芒从窗户斜射进屋内，屋外满山的翠绿都沐浴在金黄的阳光下。

　　在个别用完早餐之后，他们准备要向主人道别。在这一切欣欣向荣，天空蓝得彷佛水洗过一般的早晨，他们的心情却沉重不已。西北方吹来一阵清新的凉风，他们的坐骑摇晃着身体，彷佛迫不及待要在野外奔驰。汤姆走到屋外，挥舞着帽子，在门廊上手舞足蹈，示意哈比人不要再拖延，应该赶快出发。

　　一行人骑着马，沿着屋后的小径往山丘的北边山脊前进，正当众人牵着马匹，准备越过最后一道斜坡时，佛罗多却停下了脚步。

　　“金莓小姐！”他大喊着：“那位穿着一身银绿的美女，我们从昨天晚上以后就没见过她，更忘记和她道别了！”他沮丧地准备转头回去，就在那一刻，如银铃般的呼唤从山上传了下来。她正站在山脊上对他们挥着手：她的秀发飞舞，在阳光的照耀下闪闪发亮，当她移动步履的时候，脚下的草地似乎闪耀着洁净的露水。

　　众人匆匆爬上最后一道斜坡，气喘吁吁地站在她身边。他们向女主人鞠躬道别，她双手一摆，示意他们看着眼前晨光下的景象。之前被笼罩在浓雾层层面纱中的森林现在也卸下了伪装，展现出它的真面目。西边的大地长满了各式各样的树木，在阳光下显得蓬勃繁盛，烈酒河河谷则隐身在这浓密的森林后。往南方看去，越过柳条河后，烈酒河转了个大弯，绕过一块低地，流出哈比人的疆域之外；北边是一望无际的丘陵起伏，青绿和褐色的区块交杂其间，一直绵延到极目所及的天边；东边则是连绵不断的古墓岗，阻挡了所有的视线，众人勉力望去，只能看见天际一片白茫茫的影像流转，远古的传说对他们述说着遥远彼端的高山峻岭。

　　他们深深吸了一口气，起了一种彷佛腾云驾雾，可以去到任何地方的错觉。即使是沿着古墓岗一路慢跑到东方大道上，也显得轻松无比，他们甚至认为该模仿汤姆一样蹦蹦跳跳地，一路冲向远方的高山。

　　金莓开口唤回他们的注意力。“快走吧，可爱的客人！”她说：“朝你们的目标前进。朝北走，让风一直吹在你的左眼，一定可以顺利前进！趁着天色还亮的时候赶快赶路！”她接着对佛罗多说：“再会了，精灵之友，很高兴能和你见面！”

　　张口结舌的佛罗多说不出话来。他深深一鞠躬，骑上小马，和朋友们一起策马行向眼前平缓的斜坡。慢慢地，汤姆的屋子、山谷以及整座森林都消失在视线以外。在两边青绿山丘所构成的高墙之间，空气渐渐变得温暖起来，怡人的青草气味也毫不吝惜地飘荡在风中。当他们走到山谷底时，回头看见金莓的身影，小小的身影看来像是阳光下的一朵小白花。她对着他们伸出双手送行，接着，她最后的道别声随着秋风传来，在众人的目送之下，金莓转身消失在山丘后。

　　他们沿着谷底曲折的道路不停前进，绕过一个陡峭的山丘，进入另一个较为宽广的山谷。接着又越过更远处的山丘，爬上山坡，在谷地和丘陵之间上上下下。眼前没有任何的树木或溪流，这是个遍地青草的乡间，唯一的声响来自于微风吹拂和孤鸟鸣叫。太阳越升越高，温度也跟着爬升，他们每爬上一座山丘，凉风似乎就越来越少。远方的森林这时冒出冉冉的蒸气，好像正在把之前的大雨吐回天际一样，极目所及的天空一片晴朗，只有远方有些许的云朵。

　　在中午不久，他们来到了一座有着平坦山顶的小丘，丘顶有点类似镶着绿边的浅碟，浅碟内一点风也没有，毒辣的太阳更直射其中。他们被迫只得站在碟缘，往北边打量距离，他们这才发现这次的跋涉比预期的要顺利许多；虽然远处的景色在酷热的太阳照耀下，反而显得有些模糊，但他们依旧看出这连绵的丘陵已经快要结束了。他们脚下是一座细长的山谷，一路穿过两座陡峭的山丘，最后来到一块宽阔的平原，平原之外就没有任何的地势起伏了。再往更北边看去，他们可以依稀看见一条长长的黑线。“那应该是一排树，”梅里说：“一定就是东方大道了。从烈酒桥往东一路走去，有好几十哩路旁都长满了树，有些人说那是古代人们留下的痕迹。”

　　“太好了！”佛罗多说：“如果我们下午的进度能和早上一样顺利，那么天黑前就可以离开这丘陵区，开始寻找适合宿营的地点了。”话虽这样说，他还是忍不住往东方看去，那边的山丘都远比这边高得多，用著有敌意的态度俯视着他们。那些山丘顶上都有着绿色的圆丘，有些还有竖立的岩石，像是从绿色牙龈中伸出的参差利齿。

　　这景象不知为何让人感到不安，他们刻意避开它，走回洼地的中心。那里矗立着一块高耸的岩石，在直射的烈日底下没有投射出任何的阴影。虽然那块岩石的形状并不特殊，但它所处的位置却让人很难忽略它。它像是地标，或是个守卫，更像根警告的手指。不过，众人肚子都饿了，现在也还是日正当中的时刻，应该没什么好害怕的。因此一行人卸下背包靠着岩石东面放好。岩石的表面有些冰凉，彷佛连太阳都无力温暖它，在这时，大家还觉得这是个不错的好运。他们拿出食物和饮水，在烈日之下大吃大嚼，尽情享受山下带来的午餐。汤姆慷慨地送给他们很多食物，让他们今天没有后顾之忧地填饱肚子。卸下重担的小马则是在草地上悠闲地啃着青草。

　　在山丘间跋涉了一上午之后，饱餐一顿，再加上暖洋洋的日光和青草的芬芳催化，大家放松了心情，伸出小脚，看着蔚蓝的天空。接下来发生的事情似乎是很自然的：他们睡着了。

　　四个人不约而同地从这意外的午睡中不安地醒来。那块岩石依旧冰冷，朝向东方投射出懒洋洋的影子，快要落到浅碟边的太阳，在渐起的大雾中显得有气无力。冰冷、厚重的白雾将整个山顶包围起来，四周弥漫着沉重的气氛，毫无声响的荒野更让人内心不安。原先生气勃勃的小马现在都聚拢在一起，头低低的不敢动弹。

　　哈比人警觉地跳了起来，跑向西边打探状况。众人发现自己就像被困在迷雾之海中的孤岛。不知如何是好的哈比人，束手无策地看着太阳落入雾海之中，东方也跟着窜出诡异的灰色阴影。浓雾溢过浅碟边，滚到他们头上，把众人包围在一个以石柱为顶的封闭领域中。

　　他们觉得好像有个陷阱正在悄悄收拢，但这景象并不足以让他们灰心。他们还记得之前看到的路况，也还知道该往那个方向走。事实上，这个地方开始让他们觉得毛骨悚然，根本不想多停留一分一秒。众人用快要冻僵的手指飞快地收拾行李，准备离开。

虚阁网(Xuges.com)