龙枪编年史(89)

八九

　　§2_6　坦尼斯和罗拉娜

　　罗拉娜带着他们来到位在城市正中央、阳光斑斓的白杨树林。虽然这里四周都是建筑和街道，但身处其中仍有在森林里的感觉，只有附近一条潺潺的小溪打破了宁静。罗拉娜指着水果树，告诉大伙可以尽量采摘，精灵女子们端来一篮篮香气四溢的面包。众人在小溪里洗净双手之后，躺在柔软的青苔上享受周遭的宁静。

　　只有坦尼斯例外；他滴水未进，在林中踱步，陷入长思中。泰斯注意着他，好奇心几乎快要把他给吞没。

　　罗拉娜是个几近完美、有魅力的女主人。她先确定每个人都坐得舒舒服服，再和每个人攀谈。

　　“佛林特·火炉，对吧？”她说。矮人高兴得双颊泛红。“我还保留着你以前做给我的那些玩具。这么多年来我们一直都好想念你①。”

　　佛林特高兴得说不出话来，他碰的一声坐在地上，大口喝着水。

　　“你是提卡吗？”罗拉娜停在她身边问道。

　　“提卡·维兰，”女孩嘶哑地说。

　　“提卡，好美的名字。你的头发也好棒。”罗拉娜伸出手去赞叹地摸著有弹性的红卷发。

　　“你真的这么想？”提卡红着脸说，她注意到卡拉蒙正看着自己。

　　“当然！它红得像火一般，你一定拥有和火焰一样的活力。我听说你在旅店里救了我哥哥一命，这大恩大德实在无以回报。”

　　“不用客气。”提卡柔声回答。“你的头发也很漂亮。”

　　罗拉娜笑着继续向前走。泰斯注意到她的眼光不时投向坦尼斯。当半精灵丢下手中的苹果，跑进林中时，罗拉娜匆忙地告退，快速地跟上去。

　　“啊，现在我终于可以知道发生什么事了！”泰斯对自己说。他悄悄地跟在坦尼斯后面。

　　泰斯鬼鬼祟祟地沿着小路跟踪，看到半精灵正站在小溪旁，对水中丢撒枯叶。发现左方有一些动静，泰斯很快地躲进树丛中，罗拉娜则从左方的小径走出来。

　　“坦赛勒斯，Quisif nan-Pah！”她喊着。

　　坦尼斯听见有人喊着自己的精灵名字，于是转过头。她随即双手环抱住他的颈子，亲吻着他。“喔！”她取笑地说，往后退一步。“把那些可怕的胡子刮掉。好痒幄！你看起来也不像坦赛勒斯了。”

　　坦尼斯把手放在她的腰上，轻柔地将她推开。“罗拉娜──”他开口道。

　　“不，不要因为胡子的事生气。我会学着喜欢它的，如果你坚持。”罗拉娜撒娇地求着。“不亲我吗？那我就要亲到你忍不住为止。”她一直亲吻着坦尼斯，直到他挣脱她的拥抱。

　　“停下来，罗拉娜，”他沙哑地说，转过头去。

　　“为什么，怎么了？”她抓住他的手问。“你离开那么多年，现在你回来了。不要这么忧郁冷漠嘛！你是我的未婚夫，记得吗？女孩亲吻未婚夫是很正常的。”

　　“那是很久以前了。”坦尼斯说。“我们那时还是小孩子，不过是在玩游戏罢了。那是很浪漫、可以彼此分享的秘密。但你知道你父亲发现之后会怎么样？吉尔赛那斯就发现了，不是吗？”

　　“当然！我告诉他的，”罗拉娜说，抬起头透过长长的睫毛看着坦尼斯。“你知道我会告诉吉尔赛那斯每一件事的。我不知道他会有那种反应！我知道他对你说了些什么，他后来告诉我了，他感觉很内疚。”

　　“我也知道他什么都告诉你了。”坦尼斯抓住她的手腕。“他说的没错，罗拉娜！我的确是个杂种。你父亲绝对有权力把我处死！我怎么能够让他感到羞愧，尤其是在他如此照顾我和我母亲之后？！这也是我离开的原因。我得要找到属于我的地方，知道我应该是谁。”

　　“你是坦赛勒斯，我的爱人，你属于这里！”罗拉娜哭喊着。她甩开他的双手，将他的手反握在自己手中。“你看！你还戴着我给你的戒指。我知道你为什么离开，因为你害怕爱上我，但你不需要，再也不需要了。每件事情都不同了。父亲有很多其他事情要担心，他不会介意的。而且，你现在还是个英雄。求求你，我们结婚吧！这不是你回来的原因吗？”

　　“罗拉娜，”坦尼斯温柔但坚定地说，“我回来这里是个意外──”

　　“不！”她大喊着把她推开。“我不相信。”

　　“你应该有听到吉尔赛那斯说的，如果波修士没有救出我们，我们现在应该在帕克塔卡斯了！”

　　“他编出来的！他不想告诉我实情。你回来是因为你爱我，我不要听别的理由。”

　　“我不想告诉你，但看来我一定要这样做。”坦尼斯无奈地说。“罗拉娜，我爱上了另一个女人，一个人类女子。她的名字叫奇蒂拉。这不表示我不爱你了，我也──”坦尼斯说不下去了。

　　罗拉娜看着他，脸上一点血色都没有。

　　“我的确爱你，罗拉娜。但是你看，我不能娶你，因为我也爱她。我的心分成两边，就像我的血统一样。”他把手上的黄金戒指拿下来交给她。“我将你从对我的承诺中解脱，罗拉娜，我也请求你如此对我。”

　　罗拉娜接下戒指，说不出话。她哀求地看着坦尼斯，在他的脸上却只看得到怜悯，她尖叫一声把戒指丢开。它掉在泰斯脚边；泰斯捡起戒指，很快地塞进包包里。

　　“罗拉娜，”坦尼斯歉疚地说，在她止不住啜泣时，拉住她的手臂。“很抱歉，我不是有意──”

　　这时候泰斯从原路溜了回去，满足地叹了口气，“至少现在我知道发生了什么事。”

　　坦尼斯突然醒来，看到吉尔赛那斯站在他面前。“罗拉娜？”他问，同时试着要站起来。

　　“她很好，”吉尔赛那斯低声说。“她的侍女把她带回家了。她告诉我你说了些什么。我只想告诉你我能够理解，这就是我一直在担心的。你身上的人类血统呼喊着要另一个人类。我试着要告诉她，希望她不会受到伤害……现在她总算会听我的了。谢谢你，坦赛勒斯，我知道这对你来说很难受。”

　　“是不好受，”坦尼斯说。“我应该要诚实的，吉尔赛那斯。我爱她，我真的爱她，只是──”

　　“求求你，不要再说了。就让它到此为止，也许我们不能做朋友，但至少让我们能够彼此尊重。”吉尔赛那斯的脸色在西沉的日光下显得苍白。“你和你的朋友应该要准备好才行。当银色月亮升起时，将会有个宴会，父亲接着会召开会议。那时将会做出决议。”

　　他离开了。坦尼斯看着他的背影，然后叹口气，开始叫醒其他人。

　　【注】

　　1　佛林特是少数容许进入奎灵那斯提的外人。虽然精灵们自认为是最好的金匠和银匠，但他们还是很看重佛林特的技巧。当他来到奎灵那斯提受雇进行某些工作时，结识了当时年轻、孤单的坦尼斯。

虚阁网(Xuges.com)