海柏利昂2(121)_丹·西蒙斯

一二一

　　§39

　　西班牙广场上那栋房子二楼的两个房间既小又窄，天花板很高，而且──除了每个房间里有一盏极其昏暗，像是有鬼火点着以备其他鬼魂来访的小灯之外──相当的黑，我的床在较小的房间，面对着广场，不过今晚从那高高的窗子看出去，只能看到深沉阴影中的一片黑暗，而看不见的贝尼尼喷泉永无休止的水声只让人觉得夜色更浓。

　　圣三一教堂双钟楼之一敲响了报时钟声。这座教堂像只茶褐色的大猫蹲在外面阶梯的顶上，每次我听到夜半报时的短促钟响，就想象著有只鬼魅般的手在拉着腐朽的钟绳，也或许是腐朽的手在拉着鬼影似的钟绳，我不知道哪种意象更适合我在漫漫长夜中所有对死亡的幻想。

　　那天夜里我发了高烧，身上像盖了一床又厚又重、浸满了水的毯子。我的皮肤一时发烫，一时又摸起来湿黏冰冷。两次剧烈的咳嗽，第一次让杭特从隔壁房间的长沙发上跳起来，直奔到我房里，我看到他因为见到我呕在花缎床单上的血而瞪大了眼睛；第二次发作时我尽量忍住，蹒跚地走到小柜上面的面盆那里，吐出较少量的黑血和暗色的黏痰。第二次杭特没有醒来。

　　身在这个地方，千里迢迢地回到这两个黑黑的房间里，这张讨厌的床上，我依稀记得自己在这里醒过来，奇迹似地痊愈了，那个“真正的”席维伦和克拉克医生，甚至还有小席格诺娜·安洁莱缇24都等在外面那个房间里。那段从死亡中康复的时期；在那段时间里我知道我不是济慈，不在真正的地球上，也不是我在最后一夜闭上双眼的那个世纪……我不是人类。

　　24席格语娜·安洁茱蒂（Signora Angeletti）：济慈在罗马时的房东太太。

　　＊＊＊

　　两点多的时候，我睡着了，在睡眠中，我做了梦，那是一个我以前从来不曾经历过的梦。我梦到自己缓缓地穿过数据平面，穿过数据圈，进入并穿过巨型数据圈，最后进入一个我不认得的地方，从来没有梦见过的地方……那个地方有着无限大的空间，从容的步调，无法形容的色彩，一个没有地平线、没有天花板、没有地板或可以称之为“地”的实体。我想这是巨型数据圈，因为我立即感受到这个层面的交感性现实，包括了所有我在地球上经验过的一切感觉的变化和异常。所有的二元分析和我在智慧上所感到的愉悦，全都由智核经由数据圈流了过来。而更重要的是，有一种……一种什么感觉呢？丰厚？自由？──潜力无限也许是我想找的词吧。

　　我独自在这个超数据圈里。色彩流过我的上方和下方，穿透我……有时候化为模糊的柔和粉色，有时又结合成云似的幻象，另外也偶尔似乎要形成更实在的物体、形状，很清楚的形体，在外表上可能是、也可能不是人类──我看着他们，就像是孩童望着云朵而想象着大象，尼罗河的鳄鱼，以及在一个春日从湖区西边行军到东边的大炮艇。

　　过了一阵子之后，我听到了声音：由外面广场传来那令人发疯的贝尼尼喷泉挣琮水声；鸽子在我窗台上方的梁间理毛，发出咕咕叫声，里·杭特在梦中轻轻呻吟。但在这些声音之上和之下，我还听到一个更轻悄的声音，不那么真实，但具有极大的威胁性。

　　有巨大的东西朝这边过来。我拚命地想透过粉色的迷蒙望出去；有东西就在我视界的边缘之外移动，我知道它晓得我的名字，我知道它把我的生命握在一只手里，另一只拳头中则握有我的死亡。

　　在这个空间之外的空间里，没有地方可躲。我不能逃。女妖的痛苦之歌起起落落地不断由我远离的世界传来──每个地方每个人在每天所感到的痛苦，刚开始的战争所带来的痛苦，刺穿在荆魔神那棵可怕的树上所感到特定而集中的痛苦。最糟的是，由那些朝圣者和其他与我共享他们生活及思想的人所发出，以及我为他们所感到的痛苦。

　　如果能让我摆脱这痛苦之歌，就值得我冲上前去迎接前来的命运阴影了。

　　＊＊＊

　　“席维伦！席维伦！”

　　一时之间，我以为是我在叫，就像以前我在这个房间里，因为痛楚和高烧已经超出我所能忍受的程度时呼叫约瑟夫·席维伦，而他永远会在我身边。他动作笨拙而迟缓，脸上带着温柔的笑容，总让我想用一些恶毒的话将之抹去。人在将死的时候很难还有好脾气，我一生相当慷慨大方……那为什么当我在受苦的时候，当我把残存的肺咳得吐在满是血痕的手帕里的时候，还要再继续扮演那个角色？

　　“席维伦！”

　　那不是我的声音。杭特在摇着我的肩膀，叫着席维伦的名字。我突然想到他以为是在叫我的名字。我把他的手拨开，倒回枕头上。“干什么？有什么事吗？”

　　“你在呻吟，”葛莱史东的助理说：“还叫出声来。”

　　“做了个噩梦，如此而已。”

　　“你的梦通常都不只是梦而已。”杭特说。他四下看了看这个现在只靠他拿进来的一盏灯照亮的小房间。“好可怕的地方，席维伦。”

　　我想微微一笑，“这里一个月要花我二十八先令，七个意大利银币呢，真像抢钱。”

　　杭特对我皱起了眉头，灯光使得他的皱纹看来比平常深了许多。“我说，席维伦，我知道你是一个模控人。葛莱史东告诉过我，你是由一个名叫济慈的诗人重生的人格。现在显然这里的一切……”──他无助地用手比画了一下这个房间，阴影，长方形高高的窗子，还有这张高脚的床──“所有这一切都和那件事有关。然而是怎么样的关系呢？智核在这里玩的是什么把戏？”

　　“我不确定，”我很老实地说。

　　“可是你知道这个地方？”

　　“哦──是的。”我用充满感性的声音说。

　　“告诉我吧，”杭特哀求道，就是因为他一直忍到现在都不问我，以及现在这样急切的恳求，让我决定告诉他。

　　我告诉他有关约翰·济慈的事，谈到他出生于一七九五年，他那短促而经常不快乐的一生，以及他于一八二一年因为“肺痨”而死在罗马，远离了他的朋友和唯一的爱人。我告诉他经过安排，让我在这个房间里“恢复健康”的经过，还有我为什么决定选用约瑟夫·席维伦的名字──他是济慈认识的一个画家，最后一直陪到济慈过世──最后，我告诉他我在万星网的短暂时间里，倾听、细看，受命梦到海柏利昂去的荆魔神朝圣团成员和其他人的生活。

　　“做梦？”杭特说：“你是说，即使是在此刻，你也在梦见万星网里所发生的一切？”

　　“是的。”我告诉他有关葛莱史东，天堂之门和神之谷的遭到摧毁，还有从海柏利昂来的那些混乱影像。

　　杭特在狭窄房间里走来走去，他的影子高高地投射在粗糙的墙壁上。“你能和他们连络上吗？”

　　“我梦到的那些人？葛莱史东？”我想了一下，“不能。”

　　“你确定吗？”

　　我试着解释。“我甚至不在那些梦里，杭特，我没有……没有声音，也不存在……我不可能和我梦到的那些人连络。”

　　“可是你有时候会梦到他们在想些什么？”

虚阁网(Xuges.com)