| 虚阁网 > 奇幻小说 > 重播 | 上页 下页 |
| 四六 |
|
|
|
§第十二章 “……显然是行凶后自杀。初步报告指出他们看见了骇人的大规模屠杀景象，屯垦基地中尸首四处横陈，死去母亲手中还怀抱着婴儿的尸体。几位受害者是遭到射杀而死亡，不过大多数人都是在死亡仪式中服药自尽，这种仪式不像任何──” 杰夫把手伸向短波收音机的频道调节器，从英国国家广播公司的新闻频道转到爵士乐节目。 咖啡壶开始发出咕噜噜的气泡声。他替自己倒了一大杯咖啡，加入少许黑兰姆酒，好让饮料能带来更多暖意。昨晚刚降过一场新雪，约六吋深，厨房窗子下半截已埋在风吹来的雪堆里。今天下午真该铲雪了，他心想。也该去趟仓库，劈些引火用的雪松，然后再多搬点白橡木柴火到后阳台去。但是他没心情做，至少现在没心情。 这礼拜发生的琼斯镇〔译注：琼斯为美国新兴宗教组织“人民神殿”的创始者及领导人，一九七八年十一月，琼斯及九百多信徒在盖亚那（Guyana）的琼斯镇农场中集体死亡，死因为自杀或谋杀。〕悲剧让全世界陷入持续的不安中，也许他还是无法不感到难过，尽管他已经听过这憎恶的故事重述了三次。不管什么原因，今天他只想坐在哔啵作响的火炉边读点书。汉纳·鄂兰的《心智生命》他已经看到第二卷的一半了，接下来他打算读《一面遥远的镜子：多灾多难的十四世纪》。这两本书都是那一年刚出版，不过他二十年前已经先读过塔区曼的书了，那年夏天他和茱蒂带着两个孩子搭乘西伯利亚快车横越前苏联境内的亚洲时在火车上读的。只要看著书封，就会让他回想起广阔的西伯利亚草原，火车外的新西伯利亚城外连绵不尽的白桦树林，以及小爱波对车厢走廊上那尊古老的黄铜制俄式茶壶的迷恋。从莫斯科到满州以北的伯力城共六百哩路的旅途中，列车女车掌用慢慢燃烧的泥炭块让茶壶不断冒出蒸汽，为旅客奉上无数杯热茶。茶杯的金属制杯托上刻着航天员及旅伴号〔译注：旅伴号（Sputniks），人类第一颗进入地球轨道的人造卫星，一九五七年由苏联发射。〕，旅途接近终点时，女车掌给了爱波几个杯托让她带回家留念。杰夫还记得他看着养女蜷曲在他们位在亚待兰大派喜渡轮西路家中的壁炉前，小口小口地啜饮着用一个杯托托着的热牛奶，那不过是他死前一个礼拜的事…… 他清清喉咙，眨了眨眼睛，想赶走突然袭来的记忆。也许今天做点家事对他最好，让身体保持忙碌，总好过坐在小屋里胡思乱想。不管怎样，还有好长一阵子这种日子要过，冬天哪── 杰夫竖起耳朵，以为听到引擎的声音。不可能的。春天雪融前，除非杰夫用短波设备发出紧急求救，否则没人会笨到开上这条路。但引擎声又出现了，他发誓他听见嘎吱嘎吱、轰隆轰隆的声音，比刚才更大声了，听起来像是路上有车正朝这里前进。 他穿上羽绒大外套及毛线帽，走到屋外。麦吉尼兹碰上麻烦了吗？有人生病或受伤？也许是失火？ 当那台车身溅满烂泥巴的越野车穿越他打开的大门，猛然来个左转弯时，杰夫脑海中闪过了一个印象。接着他一眼认出那位有着一头金色直发的驾驶。 “早安。”帕梅拉·菲利普斯说道，只见她穿了靴子的脚在那台坚固的四轮传动车的踏脚板上踩下。“你这条车道还真是烂透了。” “这条路上不常有车子往来。” “我不意外。”她边说边从驾驶座上跳下来。 “路上好像有个可怜的家伙踩中了地雷，很久以前。” “这里的人说那个人叫海克特，乔治·海克特。禁酒时期〔译注：一九二〇年至一九三三年美国实施禁酒令，禁止生产、销售酒类。〕在他的福特T型车上装了台移动的蒸馏器，把车开来开去以免被逮到，有一天那辆车爆炸了。” “海克特人在哪？他也跟着一起被炸死了吗？” “他毫发无伤，只是得架另一台蒸馏器而已·不过他放弃了可移动的点子。至少大家是这么说。” “非常有创意的想法，嗯？”她深深吸了口清新冷冽的山上空气，慢慢呼出来，然后看着杰夫。“那么，你过得如何？” “还不错，你呢？” “自从最后一次见面后一直很忙。那是多久……老天，三年半前了。”她双手迅速地互搓几下。“喂，这附近有没有什么地方可以让一个女士取取暖？” “抱歉，请进，我煮了一些咖啡。你吓了我一大跳，我刚才还没反应过来。” 她跟着他进入小屋，脱掉外套，他倒咖啡时，她在火炉边拉了张椅子坐下。他把黑兰姆酒的酒瓶举起，向她做出询问的表情，于是她点点头。他在她杯里倒了一份味道醇厚的金色酒液，递给她。她啜饮混合饮料时，不作声地用生动表情传达出赞许。 “你是怎么找到我的？”他一边问，一边在她对面的椅子坐下。 “这个嘛，你曾告诉我你住在雷汀附近。我的律师跟你在旧金山的经纪人谈过，他很亲切地帮我们把范围缩小了一点。不过我开车到这里时，在镇上到处问，花了不少时间才找到愿意给我方向的人。” “这里的人很注重隐私。” “我想也是。” “很多人不喜欢没事有人开车在他们土地上乱逛，尤其是陌生人。” “我对你来说并不是陌生人。” “不远了，”杰夫说，“我以为我们在洛杉矶分手时的确是形同陌路了。” 她叹了口气，她膝盖上有件折好的褪色牛仔外套，她心不在焉地抚摸着外套上的绵羊皮领子。“我们有这么多共通点，想法却是南辕北辙。最后在厌恶彼此的情况下收场。” |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |