| 虚阁网 > 海外故事 > 月是故乡明 | 上页 下页 | |
| 一四 | |
|
|
|
|
丰子的日语自然是无法理解那些留言的内容，但她分辨声音的能力很强，从电话记录中至少可以清楚地听出三四个人的。一个声音低沉、苍劲、速度比较慢。丰子常常觉着奇怪，按着这个声音，她能了解一些内容，可她却全然不懂，真纳闷儿！一个声音高亢，略带沙哑，就像刚得了感冒，还没有痊愈，不仅略有喉音，还常常透着急躁情绪；另一个声音，音域极宽，让丰子产生一种错觉，她猜测这人很可能是位男低音歌唱家，至少也是经常光顾卡拉OK的！ 丰子深信，经过长时间的揣摸，再加上日语的进步，对于这几个熟悉的声音，她能顺藤摸瓜，将他们的来龙去脉搞清楚…… 丰子感觉自己听力、会话的能力进步都很缓慢。钟忆一针见血地指出了她的要害所在：“你和人交流的机会太少了，没有学语言的环境！” 到底是旁观者清。他早就怂恿着她去打工呢！丰子的心开始有点活动了。 一次钟忆对她说：“从下个月起，我就不去饭店打工了，但老板和我关系不错，最近店里缺少女招待员，如果你愿意去，我可以把你介绍给他！” 丰子显得有些不安，喃喃地说：“我的日语恐怕还不行！” “餐馆打工是练习语言最好的场所，你现在的日语水平去餐馆绝没问题。我去打工时还不如你呢！”钟忆讲话时态度很严肃，没有丝毫开玩笑的意思。 丰子咬了咬牙，下了决心。 钟忆选定了一个下午，他说这是餐馆打工的时间，丰子应该去英子的日语学校读书，只好停课一次。 中国料理泉城饭店在新宿的闹市区。饭店外观看来不太大，但店内整洁、窗明几净，墙壁、桌椅、屋顶上悬挂的红灯颇富民族的特色。丰子来日本第一次进中国餐馆，倍感亲切，就像回到了北京一样，让她立刻想起鸿宾楼烤鸭店来。说真的，她还从来没有进去过，只是去首都电影院看电影，常常要从门口经过。这使她联想起了很多事情。 老板是六十岁左右的一位高个子的山东大汉，姓黄，来日本几十年了，乡音依然未改，满口胶东的韵味儿，人很严肃，难得有笑容，但他同意丰子来打工，不知是丰子讨人喜欢的外貌，还是钟忆陪同她来起了作用。而且让她立时就上工。 饭店里备有女招待员穿的制服，湖绿色的短袖旗袍，腰间系一扎着荷叶边儿的白色的小围裙，这一小围裙除有重要的装饰作用外，上面还有一个斜兜，用来放笔和纸，记录顾客点的饭菜，脚蹬一双深绿色的缎子鞋。头发一律要求在脑后梳成一个高高的发髻，然后再用白色的茉莉花的头饰，将发髻缠绕起来，女招待员要求略施脂粉和口红。 穿戴梳妆整齐，丰子站在大穿衣镜前边一照，自己都倒抽了一口冷气，在她眼前站立着一位亭亭玉立的少女……“犹如出水芙蓉般的美丽”，她的脑海里突然钻出来这样一句莫名其妙的句子，她想不起来是在哪本书里看来的。 事先钟忆就告诉她了当服务员的诀窍，面带笑容，不停地鞠躬，口中不停地喃喃地讲着，不外乎这几句日本话： “……”（日语：欢迎，欢迎） “……”（日语：谢谢） “……”（日语：对不起） “女孩子，特别是漂亮的女孩子总会得到人们的关照的。” 钟忆说这话时是非常严肃的。 不管别人关照不关照，正如京剧开场的锣鼓敲的震天价响，梳妆打扮整齐，想赖在后台不出来是不行的，严防台主一脚将你踢出来。事到临头，只有硬着头皮上，没有过不去的火焰山。 不知什么原因，当天下午顾客接连不断。说实在的，丰子根本记不住菜单上那些中国菜的日本名字，幸好每份菜下面不仅标有汉字，每只菜前还编有号码。在顾客点菜时，丰子不是靠耳朵，而是靠眼睛，紧盯着顾客翻的菜单，如果他能用上手指头，那就更好啦！因为那就更明确了。赶紧用铅笔记到小本上。一般不会有大错。可由于太忙了，竟将南边一桌点的爆炒虾仁，送到西边的桌上；将西边要的鱼香肉丝端到南边的桌上，张冠李戴，由于丰子口中念念有词，顾客们竟没有发火的，一笑了之，丰子当时好不紧张，不要看她面带笑容，双手心都是湿漉漉的了。 她原打算只是来看看，没想到当场干了起来。丰子想最多干四个小时，和原来去上学时间差不多，她万万没有想到，一乔装打扮起来，竟下不来了。当晚顾客多，有一个打晚班的女招待员又临时请假，丰子只好硬着头皮干下来。整整十个小时，腿肚子都忙得转了筋。十小时内，有过一个进晚餐，稍稍方便了一下的空隙，不带夸张地说，上厕所的时间都没有。 黄老板对于丰子的工作非常满意，收工的时候，他把她叫到了办公室。 “你干得不错，希望你在这儿干下去！” 老板将当天的工资开给了她。 丰子在日本第一次拿到了自己挣的钱：一万円。其实何止是在日本。她长这么大了，还是第一次挣钱。虽然回家的路上，她的两条腿沉极了，连迈下通往地铁的阶梯都觉着艰难，可心里却很愉快、兴奋、激动，她找到了改变这禁锢生活的大门…… 多亏在饭店吃了晚饭，即使没有吃，丰子也不会自己去做饭了，她只是想躺下来休息，想睡，脑袋沉，眼睛疲劳、四肢酸懒……全身没有一处不难受的……她体会到了钱来得不容易，她进屋后，一头栽进床里，昏昏沉沉地睡着了。 突然她被一阵持续的铃铃的声音惊醒了。她竟无法分辨这是在哪儿发出来的声音，她想赶掉苍蝇似的，挥手将这声音赶走，胳膊却不听使唤，就像全身都被细细的铁丝捆绑住了，简直没有一点儿活动余地，她强挣扎着，觉着没有任何成效，只有不动了……铃铃铃声持续地响着。她分辨出了那是电话的声音…… 她像是搬动一件千斤重的东西，探过了身子抓起了电话，话简里传来了一连串的申斥声： “……你这一整天都到什么地方去了？为什么放了学没有回来！我告诉过你……” 丰子宛若突然遭到乱棒击头一般，脑袋变大了，电话里传来的声音和头脑里钻出来的嗡嗡声混杂在一起了。她气愤极了，猛地将电话扔在一旁，一头栽进枕头里，抽抽噎噎地哭了起来…… | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |