虚阁网_三字经译注

七十九

　　［原文］人遗子，金满籯①。我教子，惟一经②。

　　［注释］

　　①遗：遗留，留给。　籯（音营）：竹笼，竹子编的箱子。

　　②经：经书的总称。汉代儒家韦贤，官做到丞相。他竭力教子读经，结果四个儿子中，有三个做了大官。当时就流传有“遗子黄金满籯，不如教子一经”的说法。

　　［译文］

　　人们往往留给子孙后代的是满箱金银，我教育子孙的，只有一部经书而已。

虚阁网(Xuges.com)