虚阁网_三字经译注

閵嗏偓
閸欍倕鍚€閺傚洤顒�	閻滈鍞弬鍥ь劅	閸氬秴顔嶉弬鍥肠	閸欒尙鐫勯崢鍡楀蕉	閾忔岸姒挎＃鏍€�	鐟封偓閹懎鐨拠锟�	娓氾附甯伴幒銊ф倞	閸愭稐绨ㄩ崘娑欐⒕	缁夋垵澶熺亸蹇氼嚛	閺冭泛鐨婚梼鍛邦嚢
婢舵牕娴楅崥宥堟啿	娴肩姾顔囩痪顏勭杽	濞擃垰褰撮弬鍥ь劅	鐠囨鐦濆宀冪ゴ	閸欍倕鍚€鐏忓繗顕�	濮濓缚绶虹亸蹇氼嚛	閻滃嫬澶熸總鍥︾泛	瑜拌精顫嬬亸蹇氼嚛	缁岃儻绉虹€诡偊妫�	闂堟帗妲弽鈥虫疮

虚阁网　>　蒙学　>　三字经译注　>

六十

　　［原文］太祖兴，国大明。号洪武，都金陵①。迨成祖，迁燕京，十七世，至崇祯②。

　　［注释］

　　①太祖：明太祖朱元璋。公元1368年朱元璋灭元朝建立大明帝国，他自己当了皇帝，年号洪武，国都在金陵（今南京）。

　　 ②怠：待到。成祖：明成祖朱棣（音地），朱元璋第四子。燕京：今北京。明成祖朱棣于永乐十九年（1421年），由南京迁都北京。十七世：明朝自太祖朱元璋到思宗朱由检，共历十七帝。崇祯：明朝末代皇帝朱由检的年号。

　　［译文］

　　元朝末年，明太祖朱元璋起兵推翻了元朝的统治，统一全国，建立大明王朝。他自己当上了皇帝，史称太祖，年号洪武，定都南京。明成祖即位后迁都北京。明朝共经历了十七个皇帝，到崇祯皇帝为止时明朝灭亡。

虚阁网(Xuges.com)