虚阁网_三字经译注

五十六

　　［原文］唐高祖，起义师①。除隋乱，创国基②。二十传，三百载③。梁灭之，国乃改④。

　　［注释］

　　①唐高祖：李渊，字叔德。西凉公李昞之子。李渊曾在隋朝作官，立大功，进爵唐王。　起：起兵。　义师：伸张正义的军队。

　　②创：开创。　国基：建立国家的基础。

　　③二十传：唐朝共传了20代。　三百载：唐朝自公元618年到公元907年，历时近三百年。

　　④梁：后梁太祖，姓朱，名温，曾在唐昭宗时做官，封梁王。他废除昭宗而篡夺天下，改国号为梁。

　　［译文］

　　唐高祖李渊，发起“仁义”之师，清除了各路的反隋大军，消除了隋末的动乱，开创唐王朝的基业。唐王朝共传了二十代，历时近三百年，后被梁所灭，才又改换了朝代。

虚阁网(Xuges.com)