虚阁网_三字经译注

五十二

　　［原文］蜀魏吴，争汉鼎①。号三国，迄两晋②。

　　［注释］

　　①魏：魏主曹丕，曹操的儿子，其篡夺汉献帝帝位，国号为魏。蜀：刘备称帝，国号汉，史称蜀或蜀汉。　吴：孙权的国号。　鼎：古代大型三足铜器。相传夏禹收聚天下之金,铸成九鼎,后称之为传国重器，象征着皇位。

　　②迄：完结，终止。　两晋：东晋和西晋。

　　［译文］

　　东汉末年，魏、蜀、吴三国争夺汉朝的天下，这个时代称为三国时代。司马炎灭三国而建晋朝。晋朝分为西晋（公元265—317年）和东晋（公元317—420年）两个时期。

虚阁网(Xuges.com)