分享女儿，分享爱(24)_赵玫

虚阁网　>　赵玫　>　分享女儿，分享爱　\|　上页　下页
二十四

那个上午我寄走了那封信。我知道那封信至少要十二天后才能抵达诺维尔。我知道那时候女儿就已经完成了她的SAT考试。我不想让她在考试前为我翻译这封信。我知道这封写给南希的信可能太忧伤了，我怕这种忧伤的情绪会影响了她。　　然而当一年的课程有一天突然全都结束，女儿也不禁悲伤了起来。毕竟接下来是朋友的各自东西，亲人的难相厮守。她在6月1日儿童节那天发来的短信中说，妈妈，我只是想和你说“嗨”。真的什么事也没有。昨天晚上是春季运动会的颁奖仪式和最后的毕业宴会。而且这个星期六的下午就是毕业典礼了，这一年好像几乎就要全都过去了，我真的有一点点感伤。不过我很好。你一定很想我了吧，因为我也非常想你们。　　女儿哪怕是一丝的忧伤，都会让我不安。于是立刻把电话打给她，幸好电话中若若的声音依然是快乐的，甚至是兴奋的。她说他们刚刚从外面吃饭回来。这会儿正看若若在毕业典礼上的那些照片。John很快会把那些照片放在网上。若若第二天还会和其他的几个AFS朋友到马萨葡萄园去玩儿。那是肯尼迪家族的领地。她的AFS表姐柯克也会和他们一道去，因为柯克的父亲在那里管理着好几家宾馆。　　若若说她在6月3日考试前就接到了我写给南希的信了。她说那信是在刚才在外面吃晚饭的时候，她才翻译给他们的。她说她翻译着我的信的时候他们都哭了。她还说他们说这是你给他们的最好的礼物。　　然后若若说南希要和我说话。然后若若就高声喊着，南希———南希———她说她不知道这会儿南希在房子中的哪儿。　　然后南希走来。她拿起电话。她说，玫。　　接下来就是若若一句一句地为她的这两个不同语言的妈妈翻译。　　南希说，我的信是她的中国姐妹给她的最好的礼物。她要亲自把这句话告诉我。　　南希说，若若走后她会非常非常想念她。但是她很安心，因为她知道若若是回到她最好的妈妈和外公外婆的身边。　　南希又说，若若是多么幸运，她有两个那么爱她的妈妈。　　南希还说，她有了那么多我送给她的漂亮衣服，她都不用再去商场了…… 　　听着南希的声音和若若为我翻译的那些南希的话。我在电话中就哭了，不知道为什么，眼泪就是不停地流下来，流着眼泪和南希说。南希也哭了。哽咽着。我们是一边流泪一边对话的。我们的心里都很难过。南希是舍不得她的女儿，而我是因南希的悲伤而悲伤。　　后来是若若终止了我们。电话空着。过了好一会儿，若若才问我，不难过了吧？然后她就问起我“甲A”的事。我知道她是想转移我们，她不想让我们太难过了。女儿确实已经在一天天长大。　　SAT———美国升学考试　　女儿去美国，是国家项目。送女儿出国的时候，也确实没有想过就此就把她送到美国去读大学。后来女儿想留在美国读书的想法，是随着她接受的那种别开生面的美国中学教育，和参观了越来越多的美国大学之后，才慢慢形成的。　　忘了是哪一天，在电话中，她说，妈妈，我想在美国上大学。　　然后才开始注意到美国的升学考试，知道了在美国最普遍的升学考试就是SAT了。有点像我们的“高考”。不同的是，美国的高中生一般要参加两次SAT考试，两次的分数加在一起，才是他们考察一个学生的标准。于是美国的高中生就比我们中国的学生又多了一次机会。不是一“分”定乾坤。　　记得妈妈剪下了那段消息，要我给女儿传过去。后来在电话中和她说起SAT，她说他们现在高二、高三的小孩，整天谈论的也都是SAT.但是SAT并不适合她这样的外国学生。因为她即使到美国读书，也是留学生，而美国大学对于留学生最看重的，还是他们“托福”的成绩。　　于是在以后的电话中，我们就时常会谈到美国的各种升学考试。后来女儿告诉我，6月，她会在美国参加一次计算机上的“托福”考试；也是6月，她很可能也会参加那个所有美国中学生都要参加的SAT. 　　不久，当她决定了要参加SAT，她就开始了解SAT.她告诉我，SAT分数学和英语两部分试题，她说她能把数学部分考好，因为她在美国的数学成绩一直很好，但是英语部分就没有把握了，尽管她在国内时的英语是最优秀的。因为SAT的英文部分总是非常难，甚至连John这样的美国成人都觉得很难。但她会尽量争取好成绩，她可以用SAT的数学成绩和“托福”的语言成绩相加去报考美国的大学。　　然后就到了难忘的6月3日，这一天女儿不仅要参加SAT的考试，还要参加隆重的毕业典礼，领取美国中学的毕业证书。而就在那天的晚上，学校里还将有一个大型的告别舞会。就在那个难忘日子的难忘清晨，女儿走进了考场。SAT的考场，这至少也是她宝贵的美国经历的一部分。她经历了SAT. 　　整个考试3个半小时。女儿在进行SAT的时候没有负担。因为SAT将不能决定她是否能被美国的大学录取，但是却决定着那些美国孩子的命运，因为那成绩将关系着他们所上大学的档次。　　所以若若很轻松。在考试之前的那个晚上，她甚至和汤米一道出去吃了晚饭。第二天清晨，她就和她的那些美国朋友一道走进考场，和他们一起共同经历了SAT的那漫长的3个半小时。　　后来南希在信中也谈到了女儿的这次考试，南希说，若若将参加进入美国大学的考试。当然，她也可以决定留在中国上大学。但无论如何，获得了这次考试也就意味着她又拥有了一次选择的机会和可能。她懂得怎样为这次选择负起责任来。我相信你和我所想的是一样的。我们都希望若若在她的生活中快乐，并且有更多的机会和可能。　　南希当然知道我和她的想法是一样的。　　6月3日上午，在若若参加SAT考试的之前，把电话打给她。每一次在若若出去旅行之前、或开学之前、或是别的什么重大事件之前，我都要给女儿打一个电话，这已经成为了我的习惯。　　然后到了那一天晚上8点的时候，我知道那时若若正在开始考试。这样看着表。一分一秒地。想着我的女儿这会儿正在考试，正在面对着SAT那充满了疑问的试卷。直到我们的午夜零点，我才彻底地松了一口气，知道若若已经考完。　　然后直到6月19日，我才又听到了女儿的声音。她异常兴奋，说，妈妈，我的SAT成绩出来了。是吗？听得出女儿的快乐，在她的快乐中，甚至还带着那美极了的科罗拉多高原的清新。她说她的语文部分得了440分，满分是800分。而她的数学却得了680分，满分也是800分。这个数学成绩应当是相当好的了，在全美数学考试成绩的前百分之八的那一档中。她的总分是1120分，比一般美国学生的成绩还要好。而她这样的成绩，据说已经能考上美国一般的大学了。但是她说她想上的，是美国最好的大学。　　真好，祝贺你。这样对女儿说着，并沉浸在女儿带来的惊喜中。毕竟她在美国中学的学习只有一年，毕竟她是在用母语之外的一种完全不同的语言在学习。她能够取得这样的成绩已经非常了不起了，我们怎么能不为她而骄傲呢？　　SAT成绩刚刚出来，女儿就告诉我，她托福考试的时间是在27日的上午。她满怀信心，迎接着一个一个的考试。她好像一点也不怵，她只是觉得她应该考。后来就考了。不久后托福的成绩也出来了，她得到了600分。在计算机上。一种她完全没有经历过的考试的方式，美国的方式。600分就可以进军美国的好大学了。那是她的梦想———在美国升学考试，在美国读大学。　　6月3日，毕业那天　　6月3日，女儿重要的一天。　　因为重要，所以一直惦念着。因为在这一天，女儿就真的要在美国中学毕业了。　　6月3日之所以重要，还因为这一天将格外紧张。几乎每一分钟都被安排得满满的。这是女儿在电话中告诉我的。　　上午，是全美国非常重要的SAT升学考试。

虚阁网(Xuges.com)
上一页回目录回首页下一页