将饮茶(29)_杨绛

二九

　　§收藏了十五年的附识

　　我写完《记钱锺书与〈围城〉》，给钱锺书过目。他提笔蘸上他惯用的淡墨，在我稿子后面一页稿纸上写了几句话。我以为是称赞，单给我一人看的，就收下藏好。藏了十五年。

　　最近我又看到这一页“钱锺书识”，恍然明白这句话是写给别人看的。我怎么一点没想到？真是“谦虚”得糊涂了。不过我也糊涂得正好。如果当时和本文一起刊出，读者岂不笑钱锺书捧老伴儿！读者如今看到，会明白这不是称赞我。他准想到了四十多年前，魔鬼夜访钱锺书时讥刺传记的那番高论。虽然《记钱锺书与〈围城〉》之作旨在说明《围城》绝非传记，不是为他立传；但我毕竟写了他的往事。所以他特地证明，我写的都是实情，不属魔鬼所指的那种传记。

　　一九九七年十月九日

　　以下是他的《附识》和附识的墨迹：

　　这篇文章的内容，不但是实情，而且是“秘闻”。要不是作者一点一滴地向我询问，而且勤奋地写下来，有好些事迹我自己也快忘记了。文笔之佳，不待言也！

　　钱锺书识

　　一九八二年七月四日^①

　　①这是写完文章的日期。此文一九八六年五月才出版，原因是锺书开始不愿发表，说“以妻写夫，有吹捧之嫌”。详见《我答乔木同志信》（信存档）。

虚阁网(Xuges.com)