北鸢(116)_葛亮

一一六

　　这时候，看见永安急急地跑过来，拉着文笙就走。

　　文笙问，干嘛去？

　　永安说，谈生意。

　　文笙说，你不是和个姑娘在一起，这会儿又要谈生意。

　　永安说，什么姑娘，一个“龙头”，我也就趁个“拖车”而已。

　　文笙说，龙头？

　　永安说，就是舞女。我打发她走了。这回可是个洋人，大生意，机不可失。

　　文笙说，和洋人谈生意，我能做什么？你那套生意经我看了许多回，也学不来。

　　永安说，这回不一样，非你不可。他的翻译来不了了，怎么谈？

　　文笙停住脚，看他一眼，说，永安哥，你可是留过洋的。

　　永安愣一愣，终于有些沮丧地说，好好。我那口洋文，糊弄乡巴子还成。这真说出来，倒有一半我自己个儿听不懂。

　　文笙目光茫然。

　　永安一推他，恨恨地说，祖宗，走吧。

　　“大世界”闹哄哄的，却不料还有这样清雅的地方。临近大剧院的一处咖啡厅，似一个桃花源。

　　文笙坐下来，对面是个灰头发的大胡子，对他一眨绿眼睛，说，小伙子，在你们中国话里，你就是及时雨，宋江。

　　他用中文说“宋江”时嘟起嘴唇，好生俏皮。

　　永安听明白了，说，对对，我这兄弟，文韬武略，就是宋公明。

　　三个人聊起来，可聊了好一会儿，并未入港。无非是近来沪上的新闻，大胡子在交易所的斩获，欧洲的天气。绕来荡去，不着痛痒。渐渐地，永安听出不对味儿，时不时问文笙，他就说这些？怎么哪句都不在调上。

　　文笙也觉得疲惫，就对他说，先生，你有什么要跟我大哥说吗？

　　大胡子安然将身体向椅背上靠过去，转了转左手大拇指上的翠玉扳指，气定神闲地说，不急。

　　说完举起手中的杯子，说，中国人是酒满三分亲，我们以咖啡代酒。

　　永安又听懂了，他轻蔑地看大胡子一眼，那还不得齁死。

　　这时候，就看见一个高大的青年洋人走进来，对大胡子热络地打招呼。虽然穿戴尚算整洁，但亚麻色的卷发却乱蓬蓬的。

　　他也伸出手，与永安握了一握。文笙眼神一闪，高鼻深目的轮廓间，不知为何，有些熟悉的东西。

　　他见文笙穿了中装，临时改变了手势，作了个揖，说，你好，我是Evans先生的翻译，Jacob Yeats。

　　叶雅各布。文笙不假思索地说出了他的中文名字。

　　这青年一愣，定定地看他。

　　文笙轻轻地说，雅各布，我是卢文笙。

　　这青年愣了一愣，半晌，眼睛猛然亮了。成熟硬朗的脸上，便出现了当年的稚拙气。这让文笙更为确定。

　　他伸出胳膊，一把将文笙抱住，然后粗鲁地摸一摸文笙的头，用襄城话响亮地说，兄弟，你长大了。

　　旁边的两个人不禁有些瞠目。永安说，好嘛，文笙，他乡遇故知，还遇上洋人了。该一起喝两盅。

　　雅各布眨一下眼睛，笑说，我们俩，可是打小一块儿放风筝的朋友。

　　大胡子一直沉默着，这时，用冷淡的口气说，既然我的翻译来了，就无须劳烦卢先生了。

　　永安有些犹豫，看着文笙，终于开声，“乾坤”的戏也该开锣了，好不容易弄来的票子。快去罢，小大夫怕也等得急。

　　文笙起身离开，走了几步，雅各布在后头追过来，在他手里塞了张纸条，说，我的地址，回头找我去。

　　在一个后晌午，文笙来到虹口靠近周家嘴的小街道。天气晴好，阳光洒落时不时被密集的房屋遮挡，在街面落下暖白的隔断。他渐觉出浓厚的陌生感，来自周遭自成一统的格局。街道上鲜有中国人，他很快意会，这里是异族的聚居之地。然而并非如通常租界堂皇倨傲，而是带着一种谦卑与收敛，默然地建设起具体而微的异域。路过的餐厅、面包房、咖啡馆，都是朴素而逼仄的。由黯淡的老房子改造而成，但是看得出其中力求精致的用心。街道拐角处有一座医院，粉刷得雪白，是这街区里为数不多的基调明亮的建筑。临近的围墙内，响起了手摇铃的声响。很快，一些孩子从大门鱼贯而出，继而散开，热烈地说着话。他们多半长着黑色曲卷的头发，苍白的皮肤。虽然年幼，却隐约有成人的面相。

　　文笙想，这是一所学校。雅各布给的地址，注明在一所小学的近旁，应该就是这里。他走进隔壁的弄堂，看见弄堂的内里，仍然是中国的。有一个铁皮的牌子，残破而潦草地搭在屋顶上，上面写着“吉庆里”。一户人家的门口，有个分外高大壮硕的妇人，极勉强地蹲下身子，凑着一个铁桶改成的炉子在生火。她举起蒲扇，努力向炉门里搧着。浓烟冒出，熏了她的眼睛。她胡乱在脸上抹了一把，继续工作。

　　文笙走上前，小心向她打听Mr.Yeats住在哪里。她摆摆手，说不知道，但随即又说，等等，你找Jake？文笙想想，点一下头。

　　妇人随即直起腰，向弄堂里嘹亮地喊。很快，有人应。文笙看到雅各布冲自己走过来，头发蓬乱。他穿着一件灰扑扑的汗衫，短裤，依然是那个不修边幅的雅各布。

　　雅各布谢了妇人。那妇人低下头，雅各布很识趣地在她丰腴的脸庞上亲了一下。妇人便发出一串好听的笑声，银铃一般。

　　文笙跟雅各布走进弄堂深处的小屋，门上还贴着一副对联，被烟火熏得有些发污了。走进房间，令他意外，并不乱。事实上，这里更像个办公室。墙上贴着上海的地图，似乎也有年头了，用颜色笔画着各种记号。依墙摆着书架，搁着几本书，整齐排着牛皮纸的信封，或许是文件。雅各布在一把藤椅上坐下来，椅背断了几根藤条，发出“吱呀”一声响。他挥一下胳膊，示意文笙背后的沙发。沙发很柔软，但隐隐有些陈腐的气息渗透出来。雅各布打开烟盒，点上一支，深深抽一口，慢慢地吐出来。他在袅袅的烟里闭上眼睛，昂了一下头。文笙看见他下巴上浅浅的胡茬。

　　当他睁开眼，看着文笙，突然间笑了。他问，你怎么在上海？

　　文笙说，跟着人出来做生意。你呢，怎么舍得离开襄城。

　　雅各布又抽了一口烟，吐出了一个烟圈。他说，因为叶师娘死了。

　　文笙心里一凛，问，什么时候的事？

虚阁网(Xuges.com)