虚阁网 > 时尚阅读 > 夏天的圣诞 >
十二


  第9章

  果果觉得塑料袋被重重地在了地上

  果果那天在Jane家喝的不多却醉得厉害,说明她酒量实在很差。她决定以后再不碰酒了。

  她拈起梳子开始对着镶在红木框里的镜子梳头发,镜里小人朝她望着,她觉得这小人虽然不算很美,却是个鬼精灵,因为这小人是透过自己眼睛来观察世界的,这么大世界都在她明澈眼睛里。在这双眼睛里整个世界是汪洋大海,她不记得自己是大海里一滴水还是大海深处视力不佳的鱼,直到鱼儿死了,她看到鱼儿漂到岸边,吓着了岸上戏水女娃娃。她不知道她是那娃娃还是那鱼儿。她就是这么痛苦地埋葬掉童年的。

  百叶窗咯咯直响,却压不住客厅音响声。音乐是Leah喜欢的那首“SayMyName(《说我的名字》)”。她们总爱这样,一出门便把音响和灯打开,说这样会让人以为家里有人,可以防小偷。冰箱上留言板写着:“去超市买东西了,很快回来——Vicki。”

  果果不想再听百叶窗咯咯响,拿着文曲星跑到客厅查砖头书上的单词。

  Dillon居然在家,凑上来指着文曲星上英译汉单词说:“我只能看懂一半哦。”然后指着第二排的音标说:“这是什么?”

  “这是它的发音。”果果指着上一排的英文单词。

  “可是它并不够形象并没有告诉你应该如何发音不是吗?”

  “那你是如何发音的呢?”

  “我们啊,哈,看着单词就知道怎么读了。”Dillon得意地说。这个世界就是这样,总会有人并没付出什么就可以得到别人千辛万苦才能得到的东西。

  接着Dillon又说:“你真想学好英文就不要再看这破音标了。从现在起,单词不知道怎么读就问我吧,我就是你的文曲星。”

  Dillon说着把果果拉到阳台上,自己跑到楼下院子里。那里有一棵长得很茂盛的橘子树,这会儿已经果实累累,满树金黄。Dillon从楼下把橘子往上扔,让她在阳台接着,没一会儿,阳台上噼噼啪啪被扔了一地。然后他们在客厅阳台上坐在橘子堆里毫不客气享受这些果实。他还把剥了皮的橘子往她手里塞。果果靠着阳台栏杆看着他,阳光透过栏杆把阴影一棱一棱投射他脸上,每一次他脸一转,那条状阴影就跟着流动起来。

  楼下传来动静,Vicki提着塑料袋大包小包地进来,看见果果和Dillon在一起,笑容立刻凝固脸上,朝向果果问:“他来多长时间了?”

  果果觉得塑料袋被重重地在了地上。

  第10章

  千金露露饥肠辘辘

  露露又违反Homestay规定在晚上10点前就偷偷上网了。虽然在线聊天问世是20世纪末的事了,但它短短几年就风靡全球,恰恰得益于有无数露露这样怕寂寞需要精神安慰的人。

  QQ上有个叫“×某某”的请求她通过验证。这个自称“熟人”的个人资料为:“男,22岁,即将赴新。个人说明:屠夫屠夫,不图财不图色,图福矣。”很可疑的,一个不图财不图色的人怎么会急于让别人承认这点呢。不过好奇心还是驱使她让对方通过验证。

  Homestay在喊她吃饭了。

  这已经不是露露第一次望着眼前盘子发愁了,盘里装的是一块烤牛排、水煮花椰菜和米饭,主食在15分钟以前曾是水煮土豆和胡萝卜。露露是个千金宝贝,出境时候还有一个亲友团送行,所以今天她拒绝被人当成兔子养。唉,就连这碗英裔老太太用微波炉给她单做的米饭也夹着洋人饭食理所当然的生。桌上摆着番茄酱、沙拉酱、餐桌盐和黑胡椒可随意取用,可是,两位老人晚餐已经完成了一半,露露却还在如坐针毡。

  “你是不是对晚餐不满意?”

  “Pardon?(对不起,你说什么)”露露终于会说这个特牛的词。

  “你还想吃点儿什么吗?”

  “Sorry,Idon’tunderstand.(对不起我不明白)”

  语言障碍憋得露露一肚子火,要是10万新币能买一个翻译机,她宁愿不买甲壳虫也买翻译机。就像下午,她想让老头儿帮忙开一下后院门取东西,当时他正坐沙发上看报纸,她围着沙发左转右转,却怎么也想不起“门”用英文怎么说,最后老头儿自己站了起来,奇怪地问她是不是不舒服,她才手舞足蹈生拉硬扯地把老头带到目的地解决了问题。

虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页