问吧(27)_杨庆茹

东道主一词怎么来的？是国外“引进”的？

　　“东道主”这一词语泛指接待或宴客的主人，经常见诸媒体，被频频使用。那么它是怎么来的呢？它是一个外来语吗？

　　其实，这个词语已经被中国人使用了两千多年，是地道的本土词汇。在《左传》中记载了这样一个故事：鲁僖公三十年（前630年），晋文公和秦穆公的联军包围了郑国国都。郑文公请老臣烛之武出马解救郑国。烛之武私下会见秦穆公，巧妙地利用秦晋之间矛盾，游说秦穆公：“秦晋联军攻打郑国，郑国已经知道自己必然会灭亡了。若是郑国灭亡了，对贵国有什么好处的话，那就请您攻打好了。但是从地理位置上讲，秦国和郑国之间隔着一个晋国，贵国要越过晋国来控制郑国的土地，恐怕是难于做到的吧。您何必灭掉郑国而让晋国得到实惠呢？晋国的实力增加一分，就是秦国的实力削弱一分啊！”秦穆公觉得烛之武说得有理，烛之武于是进一步说：“如果您能把郑国留下，让它作为你们东方道路上的主人。您的使者来往经过郑国，郑国可以给他们供应财物，这对您有什么不好？”于是秦穆公终于被说服了，不但跟郑国签订了和约，还派了部分秦军留守郑国。晋国无奈也只得退兵了。郑国的一场危机得到了化解。因为秦国在西，郑国在东，所以郑国对秦国自称“东道主”。

　　西宾又是怎么回事？这和东道主有关吗？

　　西宾和东道主两词相对，一个指客人，一个指主人。之所以一东一西，这和宾主的座次有关。古代宴席的座次可有很多的讲究，对于宾客来说，在主人没有指明座次之前，是不可以随便就座的。依照常理，宾客入席一般坐在西边，而主人则居于东边。所以习惯称主人为东道主，客人则为西宾。

　　宴席的座次是礼仪的重要内容，主要是为了区分尊卑上下。比如古代皇帝总是坐北朝南，所谓“南面为王”就是这个意思。所以通常都把朝南的座位当作尊位。不过也有一种说法，认为东向为尊。这跟古代贵族活动的场地布局有关。通常贵族的宅院都是堂室结构，前堂后室。堂是坐北朝南的，在堂上聚会就以朝南为尊。堂的后面是室，中间隔着墙，墙东侧有门，过了堂才能进入室。如在室内聚会，就以坐西向东为尊了。比如《史记·项羽本纪》写到“鸿门宴”上的座次，项羽妄自尊大，就安排自己朝东坐。

　　后来，西宾也常常等同于“西席”，常用为对幕僚或塾师的敬称。

虚阁网(Xuges.com)