迷失在多伦多(68)

六十八

　　田建设犹豫着，仔细看司机的面相，有没有杀人犯的特征？

　　“Is that your car?” (那车是你的吧？)那人在里面说。

　　田建设冻得弯腰缩脖地点了点头，还是不敢上车。

　　“Call CAA to send a tow truck to pull your car out.”(给CAA打电话让他们帮忙把车拖上来吧。）

　　“I am a CAA member.”(我是CAA的成员。）田建设赶紧告诉他，“Do you get signal on your cellphone?”(你的电话有信号吗？）

　　“Yes. This is a car phone, not a cellphone.”(有，我这电话是装车里的，不是手机。）边说，那人就开始拨电话了。

　　等那人打完电话，田建设才钻到他车里。他带着田建设又往回开，到了他的车那儿，田建设要下车：“You can go now. I’ll be okay. Thanks a lot.”(你走吧，我没事了，谢谢你。）

　　“Wait in the car, it’s too cold outside. This type of accident happens all the time, not to worry. I’m Tom, what’s your name?”(在车里等，太冷。这种事经常发生，没事。我叫汤姆，你叫什么？）这个四十来岁的壮汉执意不走。

　　“I’m Jianshe Tian. Where are you going?”(我叫田建设。你这是去哪儿？）

　　“My own home. I’m back from my in_law’s home. Kids are staying there with their mother. I have to work tomorrow.”(回家。从丈母娘家来，我老婆孩子都留那儿了，我明天得上班。）

　　田建设这才想起来，今天是星期六。

　　拖车来了，汤姆要走。田建设抓住他的手感谢他，说要不是他，自己可能都牺牲在马路上了。他主动地把手机号给了汤姆，让他上多伦多时去找他，说要跟他交个朋友。

　　等他的车被拖出来，已经是凌晨两点半了。

　　看着表，田建设心急如火，由于路上太滑，还不敢开快。等他到了A市，找到Thomas Street 291号的“6 Point”汽车旅店，站在102号房间门口的时候，已经六点了。离柳香香给出的期限十一月七日早上九点，还有三个小时的富余。

　　开始，他轻轻地敲门，里面没有声音。他便使劲敲，还是没有人应门。他跑到前台，要求值班的女孩把102号房间的客人叫醒，他有急事跟她说。

　　女孩查了一下旅客登记本告诉他：“This guest checked out at midnight around twelve o’clock.”( 住客半夜十二点就退房走了。）

　　要是他的车没掉进沟里，他就能见到她了。要是他不赌气上美国，柳香香就不会出此下策。要是他没有关手机，他就能吃上柳香香为他做的饭，那么柳香香也不会一个人无照驾驶跑这么远。要是，要是，有什么用？

　　“She asked me to be here by nine. It’s not nine yet, you see. Maybe she left a note in the room?”（她告诉我九点到这儿，你看现在还不到九点呢。她会不会给我留了条儿在屋子里？）

　　女孩笑着摇摇头：“Anyway she has checked out.”（她退房了。）

　　“I’m begging you, please let me have a look in the room, one minute, no, just a half minutes will be enough.”(求求你，让我进去看一眼，就一分钟，不，半分钟就够了。）田建设表情诚挚，把眼泪都调动出来了。表演的潜能是不是每个人都有？

　　女孩终于被说动了。田建设跟着她走到102号房间门口，女孩把门打开，让田建设进去，她站在外面等他。

　　双人床上的被褥没有动过。田建设又把柜子、抽屉拉开看了一遍，也没有发现任何东西。浴室里，一条用过的浴巾搭在浴缸帘子的上面，田建设用力闻了闻，好像有柳香香的味儿。

　　在前台，他给手机充了电，然后给杜奔打电话。

　　杜奔同志一听是他的声音，话都说不成句子了：“出，出事啦！”

　　田建设整个身子立刻绷紧了，还得分出劲儿来安抚杜奔同志：“出什么事了？你别着急，慢慢说。”

　　“我，我一直给你打电话，你怎么不接啊？”

　　“没信号。出什么事了？”

　　“这种时候不应该关机。”

　　“我没关机，是没信号。出什么事了？”

　　“你没关机，你怎么不接电话？”

　　“到底出什么事了？”田建设冲着电话大吼一声。

　　杜奔这才正常了：“早上五点半的时候，那个先前留录音的女的又来电话了。她说她现在在B市的‘Quality Inn’203 号房间，地址是 Pleasantview Drive 357号。她就是前天晚上找你的那人吧？”

　　“她还说什么了？”

　　“她说她这回只等十二个小时，她说让谢明十一月七日下午五点半去见她，要是到时候谢明没去，她就自杀。你知道谢明在哪儿吗？赶紧告诉他呀！”

　　“你再接着帮我听吧。”田建设看看表，“现在是早上六点半，到今天下午五点半，还有十一个小时。”

　　“先找着谢明是正事，你没看出来，这位正跟他赌气呢，闹不好，真要出人命了。你没用‘谢明’的名字吧？她是不是等你呢？等她再来电话，我干脆告诉她你正找她呢，不就什么事都没了吗？”

　　“不行，你别瞎来。她现在对谢明还抱着希望呢，还能告诉咱们她的去向和详细的地址。她要是失踪可就麻烦了，千万别节外生枝。”

虚阁网(Xuges.com)