| 虚阁网 > 时尚阅读 > 沥川往事 | 上页 下页 |
| 五七 |
|
|
|
“人事部的王先生说，这个职位的主要工作是笔译，一切都在计算机上完成，基本上不用和客户当面打交道。再说，”我咬咬嘴唇，“我只有一套西服，次次都穿它。你们天天看，难道不厌吗？” 大概觉得我的解释特实在，他放下了这个话题。 “还有，为什么，你的耳朵需要那么多耳环？我看着都麻烦，难道你戴着不麻烦？” 你是选材还是选美？那话冲到我喉咙，被我咽了下去。我的回答简短扼要：“我近几年时运不济，命途多舛，找人算了命，说是五行缺金。” 他沉默片刻。我以为，他终于可以饶了我了，不料他又说：“谁告诉你，面试的时候，可以嚼口香糖？” “我紧张。” “你，紧张？”他不冷不热地说：“你第一个交卷，对吧？” 这话又戳到我的痛处。那天试卷上明明写着考试时间一百二十分钟，我到时交卷，尽管心里知道有不少答案不完善。不料，剩下的人都叫没做完，都按卷不交，结果，真正交卷的时间往后拖了十几分钟。 “我只是按时交卷。” 我在心里恨自己，真是有病，为什么每一句都要顶他一下？ “好吧，”他看了看表，说：“除了这些，你还有什么毛病？” “没了。” “你知道，”他顿了顿，说，“剩下的最后四个人，学历，水平相差无几。对于我们来说，选谁都可以。我们当然会选一个比较好相处的人。” “我特好相处，”我说，“我向您发誓。除了衣着古怪之外，我是人见人爱。” “嗯。”他点点头，踱回自己的椅子，坐下来，用笔在我的文件夹上划了一下：“你明天就来上班吧，我们最近刚接了几笔合同，英文部特别缺人。你有英文名字吗？” “没有。” “在这里工作的所有英文翻译，必须要有英文名字，尤其是拼音里有X和Q的。” 我是XXQ。 “小秋这两个字，对老外来说，不是很难吧？”我的话音里有一点点乞求的意味。 “不行。”他的话音斩钉截铁。 “那就请您给起一个吧。” “安妮，怎么样？” “好吧。”恶俗，还不如干脆叫我安妮宝贝好了。 我的办公室在十一楼1107号，英文部。和我共一间房的，是与我同时进公司的另一名女生，唐玉莲。虽说这间房里只有我们两个人，临窗，且隔音效果良好，但房子有一整面墙是透明玻璃的。所以，无论你干什么，外面的人都看得见。 唐玉莲的个子不高，五官长得很精致。我觉得，很有点伊能静的味道。 我打趣她：“嗨，你是不是伊能静的妹妹？” 她笑起来，露出洁白的牙齿，脸上有两个浅浅的小酒窝：“恨死伊能静了，每个人都说我像她。K歌的时候都逼我唱她的歌。” “你比伊能静好看。”我打开电脑，“真的。” “上午的培训真累啊。那个萧总，真能说。我早就想上厕所，看他一脸的严肃，吓得不敢去，真真折磨死我了。”她一个劲儿地抱怨。 “我也是。我有点想戴耳机听歌，想了想，不敢。对了，那个英文部的主任，真是个美眉。” “她是萧观的现任女友。你要表现好哟，不然人家会吹枕头风的。” “现任女友？”我问，“你刚来，怎么知道？” “我有同学在法文部，经常八卦。萧观同学年少多金、风流倜傥，前后有N届女友，多是自动投怀送抱。就是现在这位陶心如主任，也是追他追得好不辛苦。前些时萧总胃病住院，陶姐姐不是广东人，天天为他学煲汤，唉，希望不是落花有意，流水无情。” “难怪中午吃饭都没看见你，原来是听八卦去了。”我笑，“我有雀巢咖啡，你也来一杯提提神吧。” 读书人都有午睡的习惯，可是九通规定，中午只有一个小时的午餐时间。 “好吧好吧，咱们快点开始干活。”她把怀里抱着的一叠文稿递给我，“这是分给你的。得按期交稿，赶不完就算违约。” 我没坐下来，径直去冲了两杯咖啡。 回来时，看见唐玉莲已经在电脑里飞快的打起字来。我从包里掏出一本巨大的韦伯斯，问她：“你不要字典吗？” “我有最新版金山辞霸。我的计算机上装满了各种翻译软件。” 我想求她给我也考一份。想了想，没张口。与她初次相识，不知底细，还是不要随便求人帮忙吧。她指着桌上一个U盘，说：“喏，全在这里，你拿去装吧。信不信由你，满管用的。” “谢谢。” 她有一台非常小巧的索尼手提。我没有手提，从来都是去学校的机房或者网吧上机。我的作业都是手写的。是的，我还停留在手工作坊时代。我一进公司，看见每人都配有一个台式机，桌上都有一个十九寸的Dell显示器，心中已是窍喜。 我打开文件夹，终于明白，为什么那个萧观会出这些令人抓狂的古文试题了。 我的主要任务是翻译几家拍卖行的拍卖手册。上面全是中国古董：有书法、绘画、瓷器、印章、家俱、玉器、青铜器等等。每件拍卖品都有一大段关于此物来源和价值的祥细说明。在说明中成段成段地引用奇崛古奥的文言，是免不了的事儿。 我禁不住抬头问：“哎，玉莲，你翻的都是些什么？” 她在计算机面前狂打，头也不抬：“标书。工程标书。你呢？” “拍卖行的手册，严重郁闷。” |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |