不懂说将来(25)_艾米

二五

　　Lily也猜：“两千？三千？“

　　老板又说：“NOPE。”海伦正想再猜多一点，老板说：“总共就三个人参加。”

　　几个人都大笑起来，Lily伸出手，在Benny手臂上打了一下，嗔道：“得了最后一名，还吹？”

　　海伦看得一愣，不知道刚才在外面发生了什么，怎么Lily一下就进展到可以撒娇打Benny手臂的地步了。她知道Lily是比较开放的，但她看见Benny似乎没什么不适，反而有点炫耀的样子。她发现自己心里又是一阵难受，这好像是以前从来没有过的感觉。

　　那天餐馆的人都留Lily吃午饭，说刚才吃的都是糊弄美国人的东西，不算不算，待会吃点我们正宗的中国餐。Lily也不客套，就留下来吃午饭。照例是Benny做饭，他做了一个清蒸龙利鱼，一个蚝油芥兰，还有一个红烧鸡翅。

　　海伦很喜欢吃这几个菜，特别是清蒸龙利，没刺，肉又嫩，不知道Benny做的什么SAUCE，浇在鱼上面，又香又甜，连那些切得细细的葱丝她都很喜欢吃。芥兰不是芥兰花，而是很嫩的芥兰菜，用热水烫过，扮上蚝油，很“伤心”，很可口。红烧鸡翅已经是餐馆的“老三篇”了，但海伦仍然很喜欢吃。

　　Lily吃得赞不绝口，直夸Benny手艺好，说谁要是做了Benny的老婆那就享福了。老板“切”地一笑：“你以为那个傻呼呼的在家里也做饭？他在家从来不做饭的，他是最小的嘛，从来都是他的老妈和姐姐做给他吃的。”

　　Lily很感兴趣地问Benny：“你家里人都在这里？”

　　老板代答：“都在‘柳椰’(纽约)。”

　　Lily又问Benny：“那你怎么一个人跑到这里来打工？”

　　Benny咕噜说：“‘柳椰’是我的伤心之地嘛——”

　　Lily还想问什么，老板突然问：“阿姨想不想到‘柳椰’去玩？”

　　海伦还没去过，想等女儿来了一起去。老板不等她答话，又说：“我过几天要到‘柳椰’去跟我那个傻呼呼的老婆办离婚，阿姨你跟我一起去，帮我当翻译。”

　　她见老板是有求于她，不好推脱，就说：“如果是开车去我就去给你当翻译，如果是坐飞机就算了。”

　　老板说：“‘当盐’是开车去，那里会打飞机去？我们一路开过去，路上可以到华盛顿去玩。我在‘柳椰’住了十几年，熟得很，可以带你去很多地方玩——”

　　海伦对玩倒不是很感兴趣，但她想到老板需要她去做翻译，办他离婚的事，她还是愿意帮这个忙的，于是点头答应了。

　　Benny问：“你真的要跟那个傻呼呼的去‘柳椰’？”

　　她抬起头，看了他一眼，觉得他的眼神很怪，好像在瞪她一样。她没答话，他又说：“你不怕他在路上——把你卖了？”

　　她笑了一下：“卖给谁？一把年纪了，卖不出去了。”

　　Lily开玩笑说：“谁说的？他可以把你卖去跳脱衣舞。”

　　海伦也开玩笑说：“卖去跳脱衣舞？只怕衣服一脱，看客都吓跑了——”

　　阿GAM、阿Sam和老板都嚷嚷：“阿姨，你现在就跳一下，看我们跑不跑.”

　　几个人哈哈大笑，海伦看了Benny一眼，发现他又在瞪她。

　　§17

　　吃过午饭，Lily玩了一会，就说要回去了。海伦见餐馆是没什么好玩的，也不强留，只问Lily想不想带点东西回去当晚餐。Lily说刚才那个炸大虾很好吃，想Order一个。海伦正要去冰箱上层拿那种裹了面粉的大虾，Benny已经眼疾手快地拿了几个，放进油锅里了。

　　海伦站在那里，看他精心地翻动炸在油锅里的大虾，好像生怕炸糊掉了一样。他那份细心，用在她身上时，她感到那样熨贴，好像心里那些小摺子都给熨平了一样。现在他把这份细心用在Lily身上，就有点象是一个滚烫的熨斗猛地碰在她心上，有种刺痛的感觉。

　　过了一会，他把炸好的大虾拿出来，沥干了油，用白色饭盒装好了，还放了两个专门跟大虾的SAUCE在里面，然后打好了包，提出来给她。她觉得他这样做有点欲盖弥彰，他干嘛不自己给Lily呢？还要先给她，搞得象出Order一样。

　　她把Lily送出餐馆，开玩笑一样地问：“怎么样？看中了谁没有？”

　　Lily笑着说：“都不错，几个人都不太象土著广东人，不是那种皮肤黝黑、嘴巴突出、鼻子塌陷的马来种。Benny说他姓曾，是曾子的后代，可能是很早以前，祖先从北方逃难到广东去的。”

　　“都不错，总不能都泡了吧？”海伦自己也好笑，在餐馆干了这一段时间的收获之一，就是满口“餐馆国语”。

　　这个“泡”字，以前听都没听说过，现在用起来也轻车熟路，一溜就出来了。究其原因，主要是这个“泡”字着实形像。如果用“爱”，似乎又太严重了；用“谈”，火候又不够；用“追”，倒是可以表现心情之急迫，但只有“泡”才能表现出那种四面出击，铺天盖地，持之以恒，软磨硬缠的气势。

　　Lily说：“老板是公民，但矮了一点；阿Sam身高合格，但有点女人气；那个马来西亚小男孩好像身体不怎么好一样。Benny长得还行，可惜不是公民，只有绿卡——”

　　“你连这都打听出来了？”

　　“这又不是什么见不得人的东西，还用打听？他们想泡你，自然抢着把这些告诉你。”

　　海伦想，Benny就没抢着把这些告诉我，看来还是有区别呀。她试探地说：“那——干脆就泡Benny吧。”

　　“嗯，明天晚上A大有个华人舞会，Joe告诉我的，但他不肯跟我一起去，大概怕影响他泡妞，你问问Benny愿不愿意去，愿意的话我明天开车来载他去。打扮一下，谁也看不出他是做餐馆的，冒充个硕士绰绰有余了。”

　　海伦说：“他可能去不了，因为我明天休息，如果他走了，就没人听电话，其它人都不会接单的。”

　　“那你可不可以跟谁换休呢？你如果换到别的时间休息，他不就可以去了吗？我知道餐馆星期天一般都不忙的，主要是星期五和星期六两天忙。”

　　海伦想了一下，说：“我去跟别人换休息时间吧，我明天上班，让他跟你去舞会。”

　　Lily走了之后，海伦回到店里，掏出钱，要为Lily点的Order付帐。Benny摇摇头，说：“不用嘛——”

　　海伦还在坚持，他推着她的手，好像是让她把钱收回去。她赶快把手缩了回去，摆出一副媒人的架势，问：“怎么样？对我Roommate印象如何？”

　　他扬了扬眉毛，说：“电话里的声音很好听。”

虚阁网(Xuges.com)