爱如繁星(57)_匪我思存

五七

　　繁星就会临时抱佛脚的那几十句意大利语，竟然跟参议员夫人聊得不错。她大学辅修过法语课，当年也是大学无聊，所以狠下了一点工夫，会话还没有全忘，遇到实在不会说的就说法语。反正法语也是这位夫人的母语。两个人谈得甚是投机，繁星还将话题从《图兰朵》巧妙地引到了参议员夫人最热爱的歌剧《拉美莫尔的露琪亚》上，两个人不时发出一阵阵轻盈的笑声。在场除了参议员，几乎没有人懂意大利语，参议员夫人兴致勃勃，主动提出要为远道而来的东方客人表演《蝴蝶夫人》中著名的咏叹调《晴朗的一天》。

　　大家三三两两聚集在泳池边，在乐队的伴奏下，参议员夫人充满激情地演唱了这段著名的女高音唱段。她演唱得高昂激情，百婉千回，有穿透力的声音一直盖过了乐队的伴奏，回荡在早春的晚风里，一时间，万籁俱静，只有美丽的歌喉，仿佛天籁回响在每个人耳边。

　　繁星屏息静气，艺术其实是相通的，她能听出这歌声的美丽和哀愁，对爱情的向往和无奈，还有那感人的情绪，从每一个旋律迸发出来。一曲既终，过了好久才有人反应过来鼓掌，雷鸣般的掌声响彻庭院。

　　繁星也用力鼓掌，唱得太美了，她真心地夸赞。

　　参议员夫人说：“东方的故事，总是这么哀伤。可怜的巧巧桑，最终还是被抛弃，甚至放弃生命，却没有得到爱情。”

　　繁星说：“不，夫人，其实我们中国的爱情不是这样的。”

　　参议员夫人问：“是像《图兰朵》里的中国公主那样吗？因为猜不出自己的谜语，就要将王子处死？”

　　繁星不禁含笑：“不是，当然不是。”她忽然灵机一动，一个大胆而意外的想法从脑海里冒出来，她迅速有了全盘的考虑和计划，克制着自己亢奋的情绪，礼貌地说，“尊敬的夫人，感谢您为我们演唱了动人的咏叹调，我愿意为您和今晚所有的朋友献上一首歌，是我们中国古老的戏剧中的一段歌曲，在这首歌里，您能听见我们中国的爱情。”

　　参议员夫人说：“太好了！是京剧吗？”怕繁星听不懂意大利的单词，又用英语重复了一遍，“Beijing Opera？”

　　繁星只是笑眯眯，参议员夫人正要举手示意乐队，繁星说：“我没有乐谱，请让我独自演唱。”

　　她不知道法语或意大利语中的清唱应该怎么说，只好说了独自演唱。参议员夫人很兴奋地拿着银叉敲响了酒杯，用英语大声向大家宣布这个好消息。刚刚她演唱的咏叹调非常优美，听说中国客人愿意为大家演唱一段中国歌剧，顿时客人们颇为期待，响起一片热烈的掌声。

　　高鹏已经蒙了，不知道怎么自己刚刚跟参议员谈到网球赛，参议员夫人就声称繁星要为大家表演中国歌剧了。

　　他赶紧在繁星耳畔低语：“你会唱戏？可千万别逞能，弄巧成拙。”

　　繁星不慌不忙，说：“我可是安徽人。”

　　高鹏更蒙了，这跟安徽有什么关系？繁星已经随手从高鹏口袋里抽走口袋巾：“借用一下。”

　　高鹏彻底蒙圈，看着繁星笑吟吟走到乐队边的舞台上，先抖开口袋巾，使出高中时代参加学校文艺汇演的功力，转了个手帕花，这个小花招像魔术一般，顿时吸引了所有人的目光，大家兴致盎然地鼓掌，还有人大声吹着口哨。高鹏心想坏了，她难道要在这里唱二人转？

　　然后，繁星就摆出身段，唱出了第一句：“为救李郎离家园……”

　　高鹏刚喝一口香槟，顿时差点全喷出来，真要喷在对面参议员的衣襟上，这可就酿成重大社交事故了。所以他拼命闭紧嘴巴，呛得自己连连咳嗽。

　　参议员倒是兴致勃勃地问他：“Beijing Opera？”

　　可怜高鹏捂着嘴咳嗽，还要一本正经地回答：“No……HuangMei Opera。”

　　繁星表演得有模有样，黄梅调唱得字正腔圆：“……谁料皇榜中状元，中状元着红袍，帽插宫花好啊，好新鲜哪！”在场的人对中国戏剧的

　　最高了解程度也就是听过几句京剧，这黄梅戏还真是闻所未闻，听她唱得婉转柔美，参议员夫人又听得全神贯注，都认为这是很动人的东方艺术，连参议员都击节赞赏，对高鹏说：“It's beautiful, HuangMei Opera！”

　　高鹏只好随声附和。

　　繁星继续唱：“我也曾赴过琼林宴，我也曾打马御街前，人人夸我潘安貌，原来纱帽照啊，照婵娟哪……”唱到这里，她十指纷飞，用张绸巾又转出一个手帕花。

　　虽然大家都不懂中文，但听到这里，也知道这是一个段落小节，禁不住纷纷鼓掌。

　　“我考状元不为把名显，我考状元不为做高官，为了多情的李公子，夫妻恩爱花儿好月儿圆哪！”

　　最后一个身段，繁星拿出高中文艺汇演的看家本事，将手帕花转得腾空而起。其实黄梅戏里当然没有这样的动作，但是老外又不懂，反正炫目就可以了。她连转三个手帕花，最后收起绸巾，深深鞠躬谢幕。

　　果然地，掌声雷动，众人纷纷喝彩，参议员夫人激动地上前拥抱她，亲吻着她的脸颊，连连用意大利语说：“太美了！太美了！”

　　繁星因为演唱用力，双颊迸出绯红，她对参议员夫人说：“这才是我们中国的爱情。虽然是发生在很久以前，中国古代的故事。美丽的少女得知她的未婚夫蒙冤入狱，想尽一切办法去拯救他。少女的父亲和母亲贪图富贵，逼她嫁给首相的儿子。她逃离了家庭，穿着男人的衣服，扮成男人到了首都，冒用未婚夫的名字考中状元——状元就是全国联考的第一名，中国古代用这种方式挑选最优秀的人做公务员。因为她考中第一名，穿着男人的衣服又非常英俊，皇帝想把自己的公主嫁给她，她机智而巧妙地说服了公主帮助自己，最终拯救了未婚夫。”她这一长串话，意大利语夹杂着法语，想不起来的单词就说英语，说得磕磕巴巴，但是无比真诚，她的眼睛里有光，仿佛天上的月亮倒映在泳池上，发出粼粼美丽、温柔却不能拒绝的神采。

　　她说：“夫人，这才是我们中国的爱情。我们中国的女人，不会因为男人不爱自己就哭泣着自杀，也不会因为自己爱的人陷入困境就绝望叹气。我们会尽自己最大的努力，我们会用自己的学识和胆量去拯救爱人。这是中国古代发生的事情，在中国现代，在当下的中国，女人们更勇敢，也更坚强。我们中国的网络上有一段话，虽然粗鲁无礼，但我非常愿意跟您分享：‘请转告王子，姑娘我还在披荆斩棘的路上，还有雪山未翻、大河未过、巨龙未杀……叫他不妨继续睡着吧！就像睡美人一样，我会来吻醒你的。’”

　　参议员夫人被逗得哈哈大笑起来。

　　她问：“实在是太有趣了，你们这样对待格林童话。”

　　繁星耸耸肩：“小时候谁没有羡慕过仙度瑞拉呢。但长大后发现，我还是愿意做一个勇敢的人，能和爱人并肩战斗，甚至愿意为了爱人杀死巨龙的人。”

　　参议员夫人说：“你实在是太有趣了，连你的名字都有趣，非常多的星星，啊，你的父母一定很爱你，认为满天的星辰都美丽得像你。”

　　法国女人还是天性浪漫，繁星没有在这个问题上多纠结，她只是坦率地说出自己的困难：“夫人，其实今晚我是来请求您的帮助。”

　　参议员夫人很关切地问：“我有什么地方可以帮到你？”

虚阁网(Xuges.com)