拨剌、跋剌|能改斋漫录

拨剌、跋剌

　　杜子美诗：“沙头宿鹭连拳静，船尾跳鱼拨剌鸣。”〈漫成一绝〉按，“拨剌”两字，张衡《思玄赋》云：“弯威弧之拨剌兮，射嶓冢之封狼。”注曰：“拨，音方割反；剌，音力达反。拨剌，张弓声，而非鱼也。唯李太白用意与杜子美同。李酬小吏赠双鱼诗云：“双鳃呀呷鳍鬛张，跋剌银盘欲飞去。”惟李以“拨”为“跋”。