鹽与盬|能改斋漫录

鹽与盬

　　（独孤氏按，鹽，即繁体字盐。盬音gǔ。此条鹽不简化）

　　《左氏传·成公六年》：“晋人谋去故绛[5]。诸大夫皆曰：‘必居郇瑕氏之地，沃饶而近盬。’”杜预注曰：“郇瑕，古国名。河东解县西北有郇城。盬，鹽也，猗氏县鹽池是。”孔颖达《正义》曰：“说文云：‘盬，河东鹽池。字从鹽省，古声。’然则‘盬’是‘鹽’之名。‘盬’虽是‘鹽’，唯此池之‘鹽’独名为‘盬’，余‘鹽’不名‘盬’也。”陆德明释音云：“音古，鹽也。”

　　予按，古今文士用“鹽”字，无“盬”“鹽”之别。虽《魏都赋》“墨井鹽池，元滋素液。”政用盬池事，亦作“鹽”字，又何耶？《管子书·地数篇》曰：“楚有汝汉之金，齐有渠展之鹽，燕有辽东之煮。”亦只作“鹽”字，《汉书》亦然〈按，见汉书·平当传、汉书·扬雄传上、汉书·王莽传上诸卷〉，当俟博识者。杜子美鹽井诗云：“卤中草木白，青者官鹽烟。”杜田补遗曰：“许慎说文云：‘卤，鹽池也。东方谓之斥，西方谓之卤。’又《汉宣帝纪》：‘帝常困于莲勺卤中。’注：‘如淳曰：“莲勺县有鹽池，纵横十余里，其乡人名卤中。”师古曰：“今在栎阳县东。”’”

　　予又按《吕氏春秋》称：“魏文侯〈按，吕氏春秋谓魏襄王，文侯曾孙〉时，吴起〈按，吕氏春秋谓史起〉为邺令，引漳水以灌田。民歌之曰：‘决漳水兮灌邺旁，终古斥卤生稻粱。’”[6]然则咸薄之地，名为斥卤。故《禹贡》云“海滨广斥”，《左传》“表淳卤”，是也。淳卤，地薄，收获常少，故表之，轻其赋税。予以是知如“鹽”如“咸”字，皆从“卤”也。故“卤”亦作礁。其说庶几是乎？

　　【5.故绛：春秋晋国故都，在今山西省新绛县。】

　　【6.“魏文侯”至“生稻粱”云云：《吕氏春秋·乐成》：“魏襄王与群臣饮，酒酣，王为群臣祝，令群臣皆得志。史起兴而对曰：‘群臣或贤或不肖，贤者得志则可，不肖者得志则不可。’王曰：‘皆如西门豹之为人臣也。’史起对曰：‘魏氏之行田也以百亩，邺独二百亩，是田恶也。漳水在其旁而西门豹弗知用，是其愚也；知而弗言，是不忠也。愚与不忠，不可效也。’魏王无以应之。明日，召史起而问焉，曰：‘漳水犹可以灌邺田乎？’史起对曰：‘可。’王曰：‘子何不为寡人为之？’史起曰：‘臣恐王之不能为也。’王曰：‘子诚能为寡人为之，寡人尽听子矣。’史起敬诺，言之于王曰：‘臣为之，民必大怨臣。大者死，其次乃藉臣。臣虽死藉，愿王之使他人遂之也。’王曰：‘诺。’使之为邺令。史起因往为之。邺民大怨，欲藉史起。史起不敢出而避之。王乃使他人遂为之。水已行，民大得其利，相与歌之曰：‘邺有圣令，时为史公，决漳水，灌邺旁，终古斥卤，生之稻粱。’使民知可与不可，则无所用矣。贤主忠臣，不能导愚教陋，则名不冠后、实不及世矣。史起非不知化也，以忠于主也。魏襄王可谓能决善矣。诚能决善，众虽諠譁而弗为变。功之难立也，其必由哅哅邪。国之残亡，亦犹此也。故哅哅之中，不可不味也。中主以之哅哅也止善，贤主以之哅哅也立功。”】

虚阁网(xuges.com)