秋鹤与飞|能改斋漫录

秋鹤与飞

　　欧阳文忠公《集古录》云：“《罗池庙碑》云，‘步有新船’，集本以‘步’为‘涉’。‘荔子丹兮蕉子黄’，碑‘蕉’下无‘子’字，当以碑为是。而碑云‘春与猿吟兮秋鹤与飞”，则疑碑误。”余按，柳子厚集有《永州铁炉步志》云：“江之浒，凡可縻而上下者曰‘步〈埠也，水边停船处〉’。永州北郭，有步曰铁炉步。盖有缎铁者居，其人去，炉毁者不知年矣。独有其号，冒而存云。”余以子厚之文证之，则知“步有新船”为有据也。又按，沈存中《笔谈》云：“韩退之《罗池碑》云，‘春与猿吟兮秋与鹤飞’，今验石刻，乃‘春与猿吟兮秋鹤与飞’，古人多用此格，如楚词‘吉日兮辰良’，又‘蕙殽蒸兮兰藉，奠桂酒兮椒浆’。欲相错成文，则语健耳。如老杜‘红豆啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤皇枝’之类。”余以存中之论证之，则知欧公以“秋鹤与飞”为误者，非也。

虚阁网(xuges.com)