“印”名“玺”|能改斋漫录

“印”名“玺”

　　蔡邕《独断》云：“玺，印也，信也。天子玺，白玉螭虎纽。古者尊卑共之。”《春秋·襄公二十九年·左氏传》：“季武子取卞，使公冶问玺书，追而与之。”杜预曰：“玺，印也。”《月令》曰：“固封玺。”季武子使公冶问玺书，此诸侯大夫印，皆称玺也。汉卫宏云：“秦以前，民皆以金玉为印，唯其所好。自秦以来，唯天子之印独称玺，又以玉，群臣莫敢用也。”按，《周礼》：“掌节，货贿用玺节。”郑康成曰：“今之印章也。”则周时，印已名“玺”，但上下通用。以上并见《左氏传疏》[10]。今宏以为天子独称玺，何哉？又按，《初学记》云：“春秋合诚图曰：‘尧坐舟中，与太尉舜临观。凤凰负图授尧，图以赤玉为柙，长三尺，广八寸，黄玉检，白玉绳，封两端。其章曰“天赤帝符玺”五字。’”则尧时印已名玺矣。本朝徽宗尝赐宰臣蔡元长涂金银铸公相印一纽，前古所无也。

　　【10.以上并见《左氏传疏》：《春秋左氏传·襄公二十九年》：“季武子取卞〈杜注：‘取卞邑以自益’〉，使公冶问〈杜注：‘问公起居。公冶，季氏属大夫’〉，玺书追而与之〈杜注：‘玺，印也’〉。”孔疏《正义》曰：“蔡邕《独断》云：‘玺，印也，信也。天子玺，白玉螭虎纽。古者尊卑共之。’《月令》曰：‘固封玺。’季武子使公冶问玺书，此诸侯大夫印，皆称玺也。卫宏云：‘秦以前，民皆以金玉为印，唯其所好。自秦以来，唯天子之印独称玺，又以玉，群臣莫敢用也。’案，《周礼》：‘掌节，货贿用玺节。’郑玄云：‘今之印章也。’则周时，印已名‘玺’，但上下通用。”】

虚阁网(xuges.com)