老学庵笔记(523)

五二三

　　庙讳同音。“署”字常恕反，“树”字如遇反，然皆讳避，则以为一字也。

　　《北史·杜弼传》：“齐神武相魏时，相府法曹辛子炎咨事云：‘取署字。’子炎读‘署’为‘树’，神武怒其犯讳，杖之。”

　　则“署”与“树”音不同，当时虽武人亦知之，而今学士大夫乃不能辨。

　　方嘉祐、治平之间，朝士如宋次道、苏子容辈，皆精于字学，亦不以为言，何也？

虚阁网(xuges.com)